Makita DPP200 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Makita Manuales
  4. Herramientas
  5. DPP200
  6. Manual de instrucciones

Makita DPP200 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para DPP200:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 70

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Cordless Hole Puncher
EN
Poinçonneuse Sans Fil
FR
Akku-Lochstanze
DE
Punzonatrice a batteria
IT
Accugatenpons
NL
Perforador Inalámbrico
ES
Puncionadeira a Bateria
PT
Akku hulstansemaskine
DA
Φορητός διατρητήρας
EL
Akülü Delik Açma Makinesi
TR
充電式油壓沖孔機
ZHTW
Puncionadeira a Bateria
PTBR
DPP200
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
KULLANMA KILAVUZU
使用說明書
MANUAL DE INSTRUÇÕES
6
18
31
44
57
70
83
96
108
121
133
146
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Makita DPP200

Resumen de contenidos para Makita DPP200

  • Página 2 Fig.1 Fig.2 Fig.4 Fig.3 Fig.5...
  • Página 3 Fig.6 Fig.10 Fig.7 Fig.11 Fig.8 Fig.12 Fig.9...
  • Página 4 Fig.13 Fig.17 Fig.14 Fig.18 Fig.15 Fig.19 Fig.20 Fig.16...
  • Página 5 Fig.21 Fig.22...

  • Página 70: Especificaciones

    ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: DPP200 Profundidad máxima del cuello 40 mm Forma de los agujeros Redonda/Oblonga Tamaño y grosor máximos de Para acero suave de 65.000 psi Diámetro: 20 mm los agujeros de resistencia a la tracción Grosor: 8 mm Para acero inoxidable de Diámetro: 20 mm 89.000 psi de resistencia a la Grosor: 6 mm tracción Tensión nominal 18 V CC Dimensiones (La x An x Al) 417 mm x 127 mm x 315 mm...

  • Página 71: Combinación De Punzón Y Troquel

    Combinación de punzón y troquel Perforación redonda Punzón Troquel Pieza de trabajo Capacidad Barra plana Máx.: 80 mm x t8 (Perforación en el centro) Perfil L Mín.: 40 mm x 40 mm x t3 Máx.: 80 mm x 80 mm x t8 Perfil U Mín.: 75 mm x 40 mm Máx.: 100 mm x 50 mm (Perforación en reborde) Unidad: mm Punzón Troquel Tracción Perfil U Tracción Acero suave (65.000 psi) Acero inoxidable (89.000 psi) t2 - t4 t3 - t4 SB6.5...

  • Página 72: Uso Previsto

    Perforación oblonga Punzón Troquel Pieza de trabajo Capacidad Barra plana Máx.: 80 mm x t8 (Perforación en el centro) Perfil L Mín.: 40 mm x 40 mm x t3 Máx.: 80 mm x 80 mm x t8 Perfil U Mín.: 75 mm x 40 mm Máx.: 100 mm x 50 mm (Perforación en reborde) Unidad: mm Punzón Troquel Tracción Perfil U Tracción Acero suave (65.000 psi) Acero inoxidable (89.000 psi) 6.5 x 10 6.5 x 10B t2 - t6 t3 - t4 6.5 x 13...

  • Página 73: Declaración Ce De Conformidad

    ADVERTENCIAS DE NOTA: El valor (o los valores) de emisión de ruido declarado ha sido medido de acuerdo con un método SEGURIDAD de prueba estándar y se puede utilizar para comparar una herramienta con otra. NOTA: El valor (o valores) de emisión de ruido decla- Advertencias de seguridad para rado también se puede utilizar en una valoración preliminar de exposición. herramientas eléctricas en general ADVERTENCIA: Póngase protectores para ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias oídos.
  • Página 74 Cuando vaya a utilizar una herramienta No deje que la familiaridad obtenida con el uso eléctrica en exteriores, utilice un cable de frecuente de las herramientas le permita volverse extensión apropiado para uso en exteriores. complaciente e ignorar los principios de seguridad La utilización de un cable apropiado para uso en de la herramienta.

  • Página 75: Instrucciones De Seguridad Para El Perforador Inalámbrico

    Reemplácelos inmediatamente con unos nue- decible resultando en un incendio, explosión o vos suministrados por Makita. riesgo de heridas. Cuando se perfore acero inoxidable, el punzón No exponga una batería o herramienta al fuego y el troquel podrán desgastarse antes que...

  • Página 76: Instrucciones De Seguridad Importantes Para El Cartucho De Batería

    12. Utilice las baterías solamente con los produc- caución sobre (1) el cargador de baterías, (2) la tos especificados por Makita. La instalación de batería, y (3) el producto con el que se utiliza la las baterías en productos no compatibles puede batería.

  • Página 77: Descripción Del Funcionamiento

    Modo de indicar la capacidad de DESCRIPCIÓN DEL batería restante FUNCIONAMIENTO Solamente para cartuchos de batería con el indicador ► Fig.3: 1. Lámparas indicadoras 2. Botón de PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la comprobación herramienta está apagada y el cartucho de batería Presione el botón de comprobación en el cartucho de bate- retirado antes de realizar cualquier ajuste o com- ría para indicar la capacidad de batería restante. Las lámpa- probación en la herramienta.

  • Página 78: Montaje

    Reemplazo del punzón oblongo MONTAJE ► Fig.8: 1. Separador 2. Tuerca y perno fijador 3. Tuerca de retención de punzón 4. Punzón oblongo 5. Borde escalonado 6. Vástago del PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la punzón herramienta está apagada y el cartucho de batería retirado antes de realizar cualquier trabajo en la Asegúrese de que el pistón del punzón está...

  • Página 79: Operación

    OPERACIÓN NOTA: Para ayudar a obtener un posicionamiento preciso y fácil del punzón, apriete el gatillo interruptor intermitentemente para bajar el punzón suavemente Uso correcto de la herramienta hasta la pieza de trabajo. Si la posición no es satis- factoria, abra la palanca de retorno para retraer el punzón para otro intento. Si el punzón no vuelve a su Selección de troquel posición de inicio con la palanca de retorno abierta, apriete el gatillo interruptor para retornar el punzón.

  • Página 80: Mantenimiento Regular

    Instale el cartucho de batería y haga funcionar la deberán ser realizadas en centros de servicio o de fábrica auto- herramienta durante varias carreras con la palanca de rizados por Makita, empleando siempre repuestos Makita. retorno en la posición abierta. Después de eso, haga Mantenimiento regular funcionar la herramienta otra vez con la palanca de retorno en la posición cerrada.

  • Página 81: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar reparaciones, realice su propia inspección en primer lugar. Si encuentra un problema que no está explicado en el manual, no intente desmontar la herramienta. En su lugar, pregunte en los centros de servicio autori- zados Makita, utilizando siempre piezas de recambio Makita para las reparaciones. Estado de anormalidad Causa probable (mal funcionamiento) Remedio El pistón del punzón no sale. El aceite es insuficiente Rellene aceite. El pistón del punzón no ha retornado Empuje hacia atrás el pistón del punzón. completamente debido a virutas de Limpie el pistón del punzón.

  • Página 82: Accesorios Opcionales

    ACCESORIOS OPCIONALES PRECAUCIÓN: Estos accesorios o adita- mentos están recomendados para su uso con la herramienta Makita especificada en este manual. El uso de cualquier otro accesorio o aditamento puede suponer un riesgo de heridas personales. Utilice el accesorio o aditamento solamente con la finalidad indicada para el mismo. Si necesita cualquier ayuda para más detalles en relación con estos accesorios, pregunte al centro de servicio Makita local.

Este manual también es adecuado para:

Dpp200zk

Tabla de contenido