Manual de Akai Professional MPK mini play mk3

Contenido

1 Introducción
2 Inicio rápido
3 Características
4 Referencias
5 Descargar el manual
6 En otros idiomas

Akai MPK mini play mk3

Introducción

En Akai Professional, sabemos lo importante que es la música para ti. Por eso diseñamos nuestros equipos con una sola cosa en mente: hacer que tu interpretación sea lo mejor posible.

Contenido de la caja
MPK mini Play mk3
Cable USB
Tarjeta de descarga de software
Guía del usuario
Manual de seguridad y garantía

Soporte
Para obtener la información más reciente sobre este producto (documentación, especificaciones técnicas, requisitos del sistema, información de compatibilidad, etc.) y el registro del producto, visita akaipro.com.
Para obtener soporte adicional del producto, visita akaipro.com/support.

Inicio rápido

Reproducción de sonidos
Nota: Para reproducir sonidos internos, el botón Internal Sounds debe estar activado.
Para acceder a los sonidos de batería: Hay 10 kits de batería disponibles. Pulsa el botón Drums y gira el codificador para seleccionar un kit de batería. Toca los pads para activar los sonidos del kit de batería.
Para acceder a los sonidos de teclado: Hay 128 programas de teclas disponibles. Pulsa el botón Keys y gira el codificador para seleccionar un programa de teclas. Los programas de teclas se reproducen con las 25 teclas.
Acceso a los favoritos: Un favorito consta de un parche de teclas, un parche de batería y tu configuración de mandos de efectos. Para acceder a un favorito, mantén pulsado el botón Favorites y, a continuación, toca uno de los pads para recuperar ese favorito.
Guardar un favorito: Puedes almacenar hasta ocho favoritos con MPK mini Play mk3. Para ello, mantén pulsados los botones Favorites + Internal Sounds y, a continuación, toca uno de los ocho pads para guardar tu favorito en esa ubicación.

Configuración de MPK mini Play mk3 con software
Nota: Antes de usar MPK mini Play mk3 con tu software, te recomendamos que desactives los sonidos internos para que no se escuchen además de los sonidos de tu software. Para desactivar los sonidos internos, pulsa el botón Internal Sounds para que se desactive.

Configuración de MPK mini Play mk3 con MPC Beats

Ajusta el interruptor de alimentación del panel trasero del MPK mini Play mk3 a la posición USB.
Conecta MPK mini Play mk3 a tu ordenador mediante un cable USB estándar. (Si estás conectando MPK mini Play mk3 a un concentrador USB, asegúrate de que sea un concentrador con alimentación).
Abre MPC Beats. Ve a Preferences > MIDI/Sync (Preferencias > MIDI/Sincronización) en MPC Beats y selecciona "MPK mini Play mk3" como dispositivo de entrada MIDI (el controlador puede aparecer como USB Device (Dispositivo USB) o USB PnP Audio Device (Dispositivo de audio USB PnP)) activando el botón Track (Pista) junto a su nombre.
Elige de la lista de instrumentos en MPC Beats y toca las teclas en MPK mini Play mk3 para escuchar el instrumento que se está reproduciendo a través de tus auriculares o altavoces conectados a tu ordenador.

Configuración de MPK mini Play mk3 con Garage Band

Ajusta el interruptor de alimentación del panel trasero del MPK mini Play mk3 a la posición USB.
Conecta MPK mini Play mk3 a tu ordenador mediante un cable USB estándar. (Si estás conectando MPK mini Play mk3 a un concentrador USB, asegúrate de que sea un concentrador con alimentación).
Abre GarageBand. Ve a Preferences > Audio/MIDI (Preferencias > Audio/MIDI) en GarageBand y selecciona "MPK mini Play mk3" como dispositivo de entrada MIDI (el controlador puede aparecer como USB Device (Dispositivo USB) o USB PnP Audio Device (Dispositivo de audio USB PnP)).
Elige de la lista de instrumentos en GarageBand y toca las teclas en MPK mini Play mk3 para escuchar el instrumento que se está reproduciendo a través de tus auriculares o altavoces conectados a tu ordenador.

Configuración de MPK mini Play mk3 con otro software
Para seleccionar MPK mini Play mk3 como controlador para tu estación de trabajo de audio digital (DAW):

Ajusta el interruptor de alimentación del panel trasero a la posición USB.
Conecta MPK mini Play mk3 a tu ordenador mediante un cable USB estándar. (Si estás conectando MPK mini Play mk3 a un concentrador USB, asegúrate de que sea un concentrador con alimentación).
Abre tu DAW.
Abre las Preferences (Preferencias), Options (Opciones) o Device Setup (Configuración del dispositivo) de tu DAW, selecciona MPK mini Play mk3 como tu controlador de hardware y, a continuación, cierra esa ventana.
Tu MPK mini Play mk3 ahora puede comunicarse con tu software.

Características

Panel superior

Teclado: Este teclado de 25 notas es sensible a la velocidad y, junto con los botones Octave Down / Up (Octava abajo/arriba), puede controlar un rango de diez octavas. También puedes usar las teclas para acceder a ciertos comandos adicionales. Mantén pulsado el botón Arpeggiator On/Off (Arpegiador activado/desactivado) y pulsa una tecla para establecer los parámetros del arpegiador. Pulsa el botón Keys y gira el codificador para cambiar los sonidos activados desde las teclas.
Pads de batería: Los pads se pueden usar para activar golpes de batería u otras muestras en tu software. Los pads son sensibles a la velocidad, lo que los hace muy receptivos e intuitivos para tocar. Cuando se pulsa el botón Drums, puedes girar el codificador para cambiar los sonidos de los pads de batería. Accede a uno de los 8 favoritos (una combinación de un sonido en el teclado y un sonido en los pads de batería) pulsando y manteniendo pulsado el botón Favorites y tocando un pad de batería.
Controlador X-Y: Usa este joystick de 4 ejes para enviar mensajes MIDI de inflexión de tono o enviar mensajes MIDI CC.
Arpeggiator On/Off (Arpegiador activado/desactivado): Pulsa este botón para activar o desactivar el arpegiador. Si lo pulsas durante un arpegio en modo Latch, el arpegio se detendrá. Mantén pulsado este botón y pulsa la tecla correspondiente para establecer los siguientes parámetros:
- Time Division (División de tiempo): nota de 1/4, tresillo de nota de 1/4 (1/4T), nota de 1/8, tresillo de nota de 1/8 (1/8T), nota de 1/16, tresillo de nota de 1/16 (1/16T), nota de 1/32 o tresillo de nota de 1/32 (1/32T).
- Mode (Modo): El modo determina cómo se reproducen las notas arpegiadas.
  - Up (Arriba): Las notas sonarán de la más baja a la más alta.
  - Down (Abajo): Las notas sonarán de la más alta a la más baja.
  - Excl (Exclusivo): Las notas sonarán de la más baja a la más alta y, a continuación, volverán a bajar. Las notas más bajas y más altas sonarán solo una vez en el cambio de dirección.
  - Incl (Inclusivo): Las notas sonarán de la más baja a la más alta y, a continuación, volverán a bajar. Las notas más bajas y más altas sonarán dos veces en el cambio de dirección.
  - Order (Orden): Las notas sonarán en el orden en que se pulsaron.
  - Rand (Aleatorio): Las notas sonarán en orden aleatorio.
  - Latch (Enganche): El arpegiador continuará arpegiando las notas incluso después de que levantes los dedos. Mientras mantienes pulsadas las teclas, puedes añadir más notas al acorde arpegiado pulsando teclas adicionales. Si pulsas las teclas, las sueltas y, a continuación, pulsas una nueva combinación de notas, el arpegiador memorizará y arpegiará las nuevas notas.
- Octave (Octava): Rango de octava de arpegio (Arp Oct) de 1, 2, 3 o 4 octavas.
- Swing: 50% (sin swing), 55%, 57%, 59%, 61% o 64%.
- Sync (Sincronización): Asigna el arpegiador al reloj Internal (Interno) del MPK mini Play mk3 o a una fuente External (Externa).
Tap Tempo: Pulsa este botón al ritmo deseado para determinar el tempo del arpegiador.
Nota: Esta función está desactivada si el arpegiador está sincronizado con el reloj MIDI externo.
Octave Down / Up (Octava abajo/arriba): Usa estos botones para desplazar el rango del teclado hacia arriba o hacia abajo (hasta cuatro octavas en cualquier dirección). Cuando estés más alto o más bajo que la octava central, el botón de octava correspondiente se iluminará. Pulsa ambos botones de octava simultáneamente para restablecer el teclado a la octava central predeterminada.
Full Level (Nivel completo): Pulsa este botón para activar o desactivar el modo Full Level (Nivel completo) en el que los pads siempre se reproducen a la máxima velocidad (127), independientemente de lo fuerte o suave que los pulses.
Note Repeat (Repetición de nota): Pulsa este botón y, a continuación, pulsa un pad para que el pad se vuelva a activar a una velocidad basada en la configuración actual de Tempo y División de tiempo. Pulsa el botón de nuevo para desactivar Note Repeat (Repetición de nota).
Display Screen (Pantalla): Muestra los sonidos, los menús y los parámetros ajustables.
Selector Knob (Mando selector): Selecciona entre los sonidos internos y las opciones de menú con este mando.
Keys (Teclas): Cuando se pulsa este botón, se muestra el programa actual que se está reproduciendo con las teclas. Además, cuando se pulsa este botón, puedes girar el codificador para cambiar los sonidos del teclado.
Drums (Batería): Cuando se pulsa este botón, se muestra el programa actual que se está reproduciendo con los pads de batería. Además, cuando se pulsa este botón, puedes girar el codificador para cambiar los sonidos de los pads de batería.
Favorites (Favoritos): Mantén pulsados este botón y el botón Internal Sounds (Sonidos internos) y, a continuación, toca uno de los ocho pads para guardar tu favorito en esa ubicación. También puedes mantener pulsado este botón y, a continuación, tocar uno de los pads para recuperar un favorito.
Internal Sounds (Sonidos internos): Pulsa este botón para activar/desactivar los sonidos internos cuando se pulsa una tecla o un pad. Cuando está desactivado, tu MPK mini Play mk3 solo enviará y recibirá MIDI a través del puerto USB. Mantén pulsados este botón y el botón Favorites (Favoritos) y, a continuación, toca uno de los ocho pads para guardar tu favorito en esa ubicación.
Pad Bank A/B: Pulsa este botón para cambiar los pads entre el banco A (rojo) o el banco B (verde).
Knob Bank A/B: Pulsa este botón para cambiar los mandos entre el banco A (rojo) o el banco B (verde).
Filter/Attack (Filtro/Ataque): Este mando asignable de 270º envía un mensaje MIDI CC y se puede cambiar a su función secundaria mediante el botón Knob Bank A/B. Cuando el botón Knob Bank A/B está ajustado al banco A, ajusta este mando para cambiar la configuración del filtro para los sonidos internos. Cuando el botón Knob Bank A/B está ajustado al banco B, ajusta este mando para cambiar la configuración de ataque para los sonidos internos. En el modo USB, ajusta este mando para enviar mensajes MIDI CC asignables.
Resonance/Release (Resonancia/Liberación): Este mando asignable de 270º envía un mensaje MIDI CC y se puede cambiar a su función secundaria mediante el botón Knob Bank A/B. Cuando el botón Knob Bank A/B está ajustado al banco A, ajusta este mando para cambiar la configuración de resonancia para los sonidos internos. Cuando el botón Knob Bank A/B está ajustado al banco B, ajusta este mando para cambiar la configuración de liberación para los sonidos internos. En el modo USB, ajusta este mando para enviar mensajes MIDI CC asignables.
Reverb Amount/EQ Low (Cantidad de reverberación/EQ baja): Este mando asignable de 270º envía un mensaje MIDI CC y se puede cambiar a su función secundaria mediante el botón Knob Bank A/B. Cuando el botón Knob Bank A/B está ajustado al banco A, ajusta este mando para cambiar la cantidad del efecto de reverberación para los sonidos internos. Cuando el botón Knob Bank A/B está ajustado al banco B, ajusta este mando para cambiar la configuración de EQ de banda baja para los sonidos internos. En el modo USB, ajusta este mando para enviar mensajes MIDI CC asignables.
Chorus Amount/EQ High (Cantidad de chorus/EQ alta): Este mando asignable de 270º envía un mensaje MIDI CC y se puede cambiar a su función secundaria mediante el botón Knob Bank A/B. Cuando el botón Knob Bank A/B está ajustado al banco A, ajusta este mando para cambiar la cantidad de la configuración del efecto de chorus para los sonidos internos. Cuando el botón Knob Bank A/B está ajustado al banco B, ajusta este mando para cambiar la configuración de EQ de banda alta para los sonidos internos. En el modo USB, ajusta este mando para enviar mensajes MIDI CC asignables.
Volume (Volumen): Controla el volumen de los sonidos internos enviados al altavoz interno y a la salida de auriculares.
Speaker (Altavoz): Escucha aquí los sonidos internos que se reproducen con las teclas y los pads.
Nota: El altavoz interno se desactiva cuando se usa la salida de auriculares.

Panel trasero

Power Switch (Interruptor de alimentación): Ajusta este interruptor a la posición adecuada cuando alimentes la unidad a través de una conexión USB o con baterías. Cuando se ajusta a USB, sin ningún cable conectado, este botón apagará tu MPK mini Play mk3 para ahorrar batería.
USB Port (Puerto USB): El puerto USB suministra alimentación al teclado y transmite datos MIDI cuando se conecta a un ordenador para activar un sintetizador de software o un secuenciador MIDI.
Headphone Output (Salida de auriculares): Conecta aquí los auriculares para escuchar los sonidos internos activados con las teclas y los pads. También puedes conectar MPK mini Play mk3 a los altavoces usando un adaptador de 1/8".
Nota: Conectar esta salida desactivará el altavoz interno.
Sustain Input (Entrada de sustain): Esta toma acepta un pedal de contacto momentáneo (se vende por separado). Cuando se pulsa, este pedal mantendrá el sonido que estás reproduciendo sin tener que mantener los dedos pulsados en las teclas.

Panel inferior (no se muestra)

Battery Compartment (Compartimento de la batería): Instala 4 baterías alcalinas AA aquí para alimentar la unidad si no se alimenta a través de una conexión USB.

Referencias

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Akai Professional MPK mini play mk3