Prestaciones Principales - Boss Gt-5 Manual Del Usuario

P‡gina 4 del manual en inglŽs
Gracias por haber adquirido el GT-5 Procesador de Efectos de Guitarra de BOSS.
Antes de utilizar esta unidad, lea detenidamente las secciones "INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES" (p‡g. 2), "UTILIZAR LA UNIDAD DE FORMA SEGURA" (p‡g. 3) y "NOTAS
IMPORTANTES" (p‡g. 5). Dichas secciones proporcionan informaci—n importante acerca de la utilizaci—n
correcta de la unidad. Debe conservar este manual y utilizarlo como documento de referencia.

PRESTACIONES PRINCIPALES

Proporciona un amplio abanico de funciones
œtiles para las actuaciones en vivo
El GT-5 proporciona todas las funciones que Ud. pueda
necesitar para las actuaciones en vivo. No s—lo permite
cambiar de Patch mientras interpreta, sino tambiŽn permite
controlar a tiempo real los Patches utilizando los pedales
incorporados en la unidad. Adem‡s dispone de muchas
otras funciones como, por ejemplo, la funci—n afinaci—n.
Distorsi—n creada utilizando la tecnolog'a
COSM
Combinando un pre-amplificador digital que dispone de la
tecnolog'a vanguardista COSM con la distorsi—n anal—gica
de BOSS, el GT-5 es capaz de crear todo tipo de sonidos
de distorsi—n.
Calidad Profesional
Esta unidad de efectos proporciona 28 efectos diferentes
de calidad verdaderamente profesional. Dichos efectos
incluyen reverbs virtualmente equivalentes a la de las
unidades de gama alta utilizadas en estudios de grabaci—n,
delays que proporcionan el efecto "SOS' (Sonido
Solapado) y sonidos de sintetizador de guitarra
incre'blemente expresivos - todos ellos realizados gracias
al recientemente desarrollado simulador de guitarra
acœstica y a la tecnolog'a del HRM del VG-8 de Roland.
Saturaci—n/Distorsi—n hecho a medida y
Preamplificador hecho a medida
La unidad le permite configurar la distorsi—n de una
manera similar a la de dise–ar su propia unidad de efectos
o preamplificador. Puede crear pr‡cticamente cualquier
efecto o preamplificador imaginable.
Ajustes R‡pidos
Ajustes de Origen han sido asignados a cada una de las
funciones de Edici—n. Simplemente seleccionando el
Ajuste de Origen correspondiente a la funci—n (Efecto)
Copyright 1996 BOSS CORPORATION
Todos los derechos reservados. No puede reproducir ninguna parte de esta publicaci—n bajo ninguna forma sin el permiso
escrito de BOSS CORPORATION.
que desee utilizar, puede crear cualquier sonido de efecto
que desee. Ud. puede guardar estos ajustes modificados en
forma de Ajustes del Usuario y utilizarlos m‡s adelante.
Botones del Panel que corresponden a los
Efectos
Los botones del panel corresponden perfectamente a los
efectos incorporados en la unidad, permitiendo
activar/desactivar o editar r‡pidamente cualquiera de los
efectos.
Pedal de Expresi—n y Pedal de Control
La unidad dispone de un pedal de Expresi—n y un pedal de
Control. Puede ajustar el funcionamiento del pedal de
Expresi—n individualmente para cada Patch. Adem‡s
puede utilizar el pedal de Expresi—n para realizar
diferentes funciones segœn el Patch utilizado como, por
ejemplo, utilizar el pedal como pedal "Wah" o pedal de
volumen.
Sistema de Pedal Interno
Puede modificar a tiempo real el valor del par‡metro
seleccionado mediante el pedal de expresi—n virtual.
TambiŽn puede controlar la funci—n Fade-In/Out o la
modulaci—n del par‡metro.
Control a Tiempo Real de aparatos MIDI
externos
Puede enviar informaci—n que defina las operaciones
efectuadas en el GT-5 en forma de mensajes MIDI de
Cambio de Programa y de Cambio de Control mediante
los conectores MIDI de la unidad.