Manual de Soundcore Liberty 4 Pro

APP

Descarga la aplicación soundcore para explorar el ajuste del nivel de sonido ambiental, la configuración de ecualización adaptativa, el audio espacial, el sonido HearID, los controles de la funda de carga, la actualización del firmware y más funciones interesantes.
Si tus auriculares no se pueden conectar con la aplicación soundcore, prueba a reinstalar la aplicación o a actualizarla a la última versión disponible en la tienda de aplicaciones de tu móvil.

DESCRIPCIÓN GENERAL

1. Almohadilla para el oído
   • Las almohadillas de tamaño M vienen acopladas a los auriculares en el momento de la compra.
2. Área de control de los auriculares
   • Desliza el dedo hacia arriba y hacia abajo o aprieta el área de control de los vástagos de los auriculares para gestionar diferentes funciones.
3. Contactores de carga
4. Puerto de carga USB-C
5. Barra táctil de la funda de carga
   • Controla la pantalla inteligente a través de la barra táctil.
6. Pantalla inteligente

USO

1. Prueba diferentes almohadillas para encontrar el ajuste que mejor se adapte a tus oídos.
   
2. Coloca suavemente los auriculares en el canal auditivo y gíralos para un ajuste perfecto.
   
3. Realiza una prueba de ajuste en la aplicación soundcore para asegurarte de obtener el mejor rendimiento de cancelación activa de ruido.

Puede acumularse polvo, cerumen u otros residuos en los auriculares. Para mantener una calidad de sonido óptima, limpia tus auriculares con regularidad. Utiliza un bastoncillo de algodón ligeramente humedecido con alcohol isopropílico para limpiar suavemente el filtro de malla metálica que se encuentra debajo de las almohadillas de goma. Asegúrate de que el alcohol del filtro de malla metálica se haya secado por completo antes de volver a utilizar los auriculares.

ENCENDIDO Y EMPAREJAMIENTO

1. Abre la funda de carga. Los auriculares se encenderán automáticamente y entrarán en el modo de emparejamiento Bluetooth.Google Fast Pair: Disfruta del emparejamiento instantáneo con tu smartphone Android (con Android 6.0 o superior) mediante Google Fast Pair.
   
2. Selecciona "soundcore Liberty 4 Pro" en la lista de Bluetooth de tu dispositivo para conectarte. Una vez establecida la conexión, el icono de Bluetooth en la pantalla inteligente permanecerá encendido durante 2 segundos y luego desaparecerá.
   
   

Una vez que se haya conectado correctamente, los auriculares se volverán a conectar automáticamente a tu dispositivo cada vez que abras la funda de carga, siempre y cuando no hayas borrado el historial de emparejamiento de tu dispositivo.

CARGA

1. Coloca los auriculares en la funda de carga y ciérrala. Asegúrate de que los auriculares y el puerto de carga USB-C estén completamente secos antes de cargarlos.
   
2. Conecta la funda de carga a una fuente de alimentación utilizando el cable de carga USB-C suministrado. Para la carga inalámbrica, coloca la funda de carga en el centro de tu cargador inalámbrico.
   
   • La recarga de la funda de carga con los auriculares retirados tarda 2,5 horas mediante cable y 3,5 horas mediante carga inalámbrica. Una carga de 5 minutos de los auriculares proporciona 4 horas de reproducción.

Cuando el nivel de batería de la funda de carga desciende por debajo del 10 %, dejará de cargar los auriculares.

BARRA TÁCTIL Y PANTALLA INTELIGENTE

La barra táctil de la funda de carga proporciona un fácil control sobre los niveles de sonido ambiental y otras funciones.

• Desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha en la barra táctil para ajustar los niveles de sonido ambiental (de 1 a 10) o para acceder a las funciones.
  
• Toca dos veces la barra táctil para confirmar la selección de la función o para volver al menú de funciones.
  De forma predeterminada, el menú solo mostrará los niveles de sonido ambiental. Puedes añadir más funciones al menú en la aplicación soundcore.
  
• Mantén pulsada la barra táctil durante 5 segundos para elegir entre el modo de emparejamiento Bluetooth o el restablecimiento de los auriculares.
  

AJUSTES DE LA FUNDA DE CARGA

Nota: Las imágenes de la interfaz de usuario son solo para fines ilustrativos. El contenido real de la pantalla puede variar según la versión del software.
En la aplicación soundcore, puedes determinar las funciones que quieres que aparezcan en el menú de la funda de carga. Hay un total de cinco funciones disponibles para el control inteligente a través de la funda de carga:

Sonido ambiente: Ajusta los niveles de sonido ambiente para adaptarlos a tu entorno y preferencias, garantizando una experiencia auditiva óptima.
Audio espacial: Experimenta un sonido 3D envolvente que se ajusta dinámicamente en función de los movimientos de tu cabeza, proporcionando una experiencia de audio más realista.
Atmosférico: Supervisa la presión atmosférica de tu entorno y ajusta el efecto de cancelación de ruido en función de los cambios de presión atmosférica.
Encontrar dispositivo: Localiza tus auriculares extraviados dentro del alcance de Bluetooth activando las alertas sonoras.
Cámara remota: Con la función de cámara activada en tu teléfono, utiliza la funda de carga para controlar la cámara de tu smartphone de forma remota.

CONEXIONES DUALES

La función Conexiones duales está activada de forma predeterminada.
Para conectar un segundo dispositivo mientras ya hay uno conectado, pellizca el área de control de ambos vástagos de los auriculares durante 3 segundos hasta que escuches un mensaje de voz para el modo de emparejamiento. A continuación, puedes proceder a emparejarte con el segundo dispositivo.

Si deseas desactivar las conexiones duales, puedes hacerlo en la aplicación soundcore. Toca el icono del engranaje en la esquina superior derecha para acceder a Settings (Ajustes) y, a continuación, desliza el interruptor de palanca Dual Connections (Conexiones duales) hacia la izquierda para desactivarlo.

CONTROLES

Nota: Puedes personalizar los controles en la app soundcore.

		Usando ambos auriculares	Usando un solo auricular
	Reproducir / Pausar audio	Apretar una vez (I/D)	Apretar una vez
	Reproducir la siguiente pista	Apretar dos veces (D)	Apretar dos veces
	Reproducir la pista anterior	Apretar dos veces (I)	/
	Responder una llamada	Apretar una vez (I/D)	Apretar una vez
	Rechazar una llamada / Finalizar una llamada	Mantener pulsado durante 2 segundos (I/D)	Mantener pulsado durante 2 segundos
	Cambiar entre modos de sonido ambiente (ANC /Transparencia)	Mantener pulsado durante 2 segundos (I/D)	Mantener pulsado durante 2 segundos

AUDIO ESPACIAL

Nota: Las imágenes de la interfaz de usuario son solo para fines ilustrativos. El contenido real de la pantalla puede variar según la versión del software.

El audio espacial crea una experiencia auditiva inmersiva al colocar el sonido a tu alrededor. Puedes elegir entre cuatro modos de audio espacial en la app soundcore:

Modo Música:

• Seguimiento de la cabeza: Escucha sonido envolvente que sigue el movimiento de tu cabeza.
• Fijo: Escucha audio espacial sin seguimiento de la cabeza.

Modo Podcast: Proporciona una experiencia auditiva optimizada para una entrega vocal clara y enfocada, ideal para escuchar contenido hablado.
Modo Película: Mejora tu experiencia cinematográfica con un audio rico e inmersivo que da vida a las acciones.
Modo Juego: Ofrece señales de audio precisas para una ventaja en los juegos, lo que te permite escuchar cada detalle y reaccionar rápidamente.

SONIDO AMBIENTE

Control con la barra táctil
Puedes cambiar fácilmente entre diferentes niveles de sonido ambiente deslizando hacia la izquierda o hacia la derecha en la barra táctil.

Control con la app
Puedes seleccionar entre los modos Noise Cancellation (cancelación de ruido), Normal o Transparency (transparencia) en la app soundcore.

• ANC (nivel 6 a 10): Optimiza la cancelación de ruido adaptándose a tus oídos y al entorno.
• Normal: Disfruta de un sonido equilibrado sin cancelación de ruido.
• Transparency (transparencia) (nivel 1 a 5): Mantente al tanto de tu entorno mientras escuchas música.

EASY CHAT

Nota: Las imágenes de la interfaz de usuario son solo para fines ilustrativos. El contenido real de la pantalla puede variar según la versión del software.

Tras la activación, Easy Chat baja automáticamente el volumen de la música y habilita el modo Transparency (transparencia) para que puedas tener conversaciones cara a cara sin quitarte los auriculares.
Easy Chat solo está disponible en el modo ANC.
De forma predeterminada, cuando dejas de hablar durante 5 segundos, los auriculares saldrán automáticamente del modo Easy Chat y reanudarán el nivel y el volumen de ANC originales. Además, la app te permite seleccionar las duraciones de 10 segundos y 15 segundos.

Esta función debe habilitarse a través de la app soundcore.

LDAC

Nota: Las imágenes de la interfaz de usuario son solo para fines ilustrativos. El contenido real de la pantalla puede variar según la versión del software.

• Usa dispositivos que funcionen con Android 8.0 o posterior para disfrutar del sonido de calidad LDAC.
• LDAC proporciona una mayor calidad de sonido, pero aumenta el consumo de energía y reduce el tiempo de reproducción.
• Habilita LDAC en un entorno de baja interferencia para garantizar una conexión Bluetooth estable.

En la app soundcore:

1. Selecciona "Sound Mode" (modo de sonido).
   
2. Toca "Preferred audio quality" (calidad de audio preferida).
   
3. Si los auriculares están conectados a dos dispositivos, se te notificará que LDAC no es compatible.
   
4. Cambiar los códecs de audio tarda unos 10 segundos. Es posible que se te pida que actualices el firmware de los auriculares si hay una actualización disponible.
   

Cuando LDAC está habilitado, el audio espacial no será compatible.

DETECCIÓN DE USO

La reproducción se pausará automáticamente cuando se retire un auricular y se reanudará cuando te lo pongas. Usa cualquiera de los auriculares para responder automáticamente a una llamada entrante.

APAGADO

Para apagarlo, vuelve a colocar ambos auriculares en el estuche de carga y cierra el estuche.
Cuando se sacan, los auriculares se apagarán automáticamente después de 30 minutos si no están conectados a ningún dispositivo. La duración se puede configurar en la app soundcore.

EMPAREJAMIENTO Y RESTABLECIMIENTO MANUAL

1. Mantén pulsada la barra táctil durante 5 segundos.
2. Desliza para elegir Bluetooth Pairing (emparejamiento Bluetooth) o Reset (restablecer).
   
3. Toca dos veces para iniciar la opción seleccionada.

Bluetooth Pairing (emparejamiento Bluetooth):
Selecciona esta opción para entrar manualmente en el modo de emparejamiento Bluetooth.

Reset (restablecer):
Selecciona esta opción para restaurar el dispositivo a la configuración de fábrica si tienes problemas de funcionalidad.
Después de seleccionar y confirmar el restablecimiento, mantén el estuche abierto hasta que se complete el proceso.
Tras un restablecimiento correcto, la pantalla inteligente mostrará un mensaje y oirás un sonido de notificación desde el estuche de carga.

ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE

Se te notificará una vez que se detecte una nueva versión de firmware para los auriculares o el estuche de carga cuando los auriculares estén conectados a la app. Asegúrate de que los auriculares estén en el estuche de carga y de que el estuche permanezca abierto hasta que se complete la actualización del firmware. Durante la actualización, asegúrate de que los niveles de batería tanto de los auriculares como del estuche de carga estén por encima del 20 % y evita cualquier uso.

ESPECIFICACIONES

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Entrada	5V 1A
Potencia de salida nominal	20mW
Capacidad de la batería	Auriculares: 56mAh × 2 Estuche de carga: 580mAh
Tiempo de carga	Auriculares: Hasta 40 minutos
Tiempo de reproducción (ANC desactivado)	Hasta 10 horas (40 horas con el estuche de carga)
Tiempo de reproducción (ANC activado)	Hasta 7,5 horas (30 horas con el estuche de carga)
Transductor	Transductores dinámicos de 10,5 mm y 4,6 mm
Respuesta de frecuencia	14Hz - 40kHz
Impedancia	15.3Ω + 10.3Ω
Clasificación de resistencia al agua y al polvo (auriculares)	IP55
Versión de Bluetooth	5.3
Alcance de Bluetooth	10m

Referencias

• Google Play
• App Store - Apple

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Soundcore Liberty 4 Pro

Idiomas disponibles