Tabla de contenido
  • Deutsch

    • Tabla de Contenido
    • Was ist ein Pedelec
    • Die Batterie Laden
    • Das Bedienelement
    • Die Elektrische Unterstützung
    • Was ist Beim Laden zu Beachten
    • Problembehebung
    • Tipps zum Ausbau des Vorderrades
    • Reinigung
    • Warnhinweise
    • Technische Daten
  • English

    • Quick Start
    • Charging the Battery
    • What Is a Pedelec
    • Electrical Assistance
    • The Control Unit
    • What Needs to be Observed When Charging
    • Troubleshooting
      • Important
    • Cleaning
    • Tips on Removing the Front Wheel
    • Technical Data
    • Warning Notices
  • Français

    • Démarrage Rapide
    • Charger la Batterie
    • Qu'est-Ce Qu'un Pedelec
    • L'assistance Électrique
    • Que Faut-Il Prendre en Compte pour la Charge
    • Résolution de Problème
    • Conseils Relatifs à la Structure de la Roue Avant
    • Nettoyage
    • Avertissements
    • Caractéristiques Techniques
  • Dutch

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 57

Enlaces rápidos

DE Originalbetriebsanleitung Pedelec Panasonic
EN Original User Manual Pedelec Panasonic
FR Mode d´emploi original Pedelec Panasonic
NL Originele gebruiksaanwijzing Pedelec Panasonic
IT Istruzioni per l´uso originali Pedelec Panasonic
ES Instrucciones de uso Tracciondelantera Pedelec Panasonic
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Panasonic Derby Cycle

  • Página 57 Pedelec Pedelec – una buena decisión. Instrucciones de uso Relajación Tracción delantera Con E-Biker podrá relajarse en la montaña y disfrutar del viento de frente.Una sensación realmente agradable. Cuide sus articulaciones Con E-Biker puede dosificar óptimamente la carga de las articula- ciones y la circulación, sin renunciar al placer del ciclismo.
  • Página 58 1. Batería 2. Candado de la batería 3. Unidad motor 4. Elemento de mando 5. Cargador Símbolos de peligro: Las indicaciones acompañadas Símbolos de atención: Las indi- de estos símbolos advierten de posibles daños personales caciones con estos símbolos advierten (especialmente como consecuencia de caídas severas) u de posibles daños materiales o para el otros peligros de lesiones.
  • Página 59 1. Inicio rápido Cargue completamente la batería antes del primer uso. Muchas gracias por haber elegido una Pedelec (Pedal Electric Cycle) de Derby Cycle Werke. Esta bicicleta le ayuda durante la conducción a través de un accionamiento Para desmontar la batería, sujétela por el asa, intro- eléctrico.
  • Página 60: Cargar La Batería

    2. ¿Qué es una Pedelec? Bases legales Girando la llave en sentido contrario a las agujas del reloj se libera la batería. Sujete ahora la batería por el asa e inclínela lateralmente en dirección opuesta a la Pedelec. Ahora puede retirarla. ¡Sujete bien la batería, es pesada y podría caérsele! Al igual que todas las bicicletas, las Pedelec deben cumplir las disposiciones del código de circulación.
  • Página 61: El Elemento De Mando

    Montaje de la batería En el nivel con la asistencia de mayor intensidad se iluminan los tres LED. El sistema de asistencia funciona con total intensidad – 1: 1,3. Coloque la batería desde la parte izquierda, inclinándola aprox. 45° hacia En el nivel de asistencia medio se iluminan los dos LED inferiores.
  • Página 62 La fuerza de empuje que desarrolla el motor depende de tres aspectos: Curva de descarga en temperaturas normales La intensidad con la que usted pedalea. El motor se adapta a su esfuerzo. Si pedalea con mayor intensidad, p. ej., cuesta arriba o al iniciar el avance, el sensor de fuerza lo registra y aumenta la intensidad.
  • Página 63 “modo de hibernación”. El modo de hibernación hace que la batería se descargue lo menos posible. La descarga autónoma descon- La batería de su bicicleta es una batería de litio-mangan de Panasonic, el tipo de trolada durante un periodo de tiempo prolongado provoca una descarga baterías de iones de litio más adecuado para este uso.
  • Página 64 Mantendrá la máxima durabilidad aunque vuelva a cargar la batería después Controles de la capacidad actual de la batería: de un uso reducido. La batería de iones de litio de Panasonic no tiene efecto Al pulsar durante más de cinco segundos el interruptor “Push”, los diodos lumino- memoria.
  • Página 65: Solución De Problemas

    Solución: Pule la tecla “Power” dos veces para reiniciar. El sistema vuelve a realizar No utilice ningún otro cargador. ¡Cargue la batería sólo con uno de los el ajuste del sensor de fuerza. Al realizar este proceso no debe utilizar los pedales cargadores aquí...
  • Página 66: Consejos Para El Desmontaje De La Rueda Delantera

    Otras posibles causas de errores: 3 mm. Guárdelos con cuidado. Levante la cubierta ¡Si la fuerza con la que pedalea es muy poca, no se produce asistencia de la horquilla hacia la izquierda. por parte del motor! Si el motor no funciona y no consigue localizar la causa, compruebe los 3.
  • Página 67: Indicaciones De Advertencia

    11. Características técnicas Copyright © 2009 Derby Cycle Werke GmbH / Raleigh Univega GmbH La reimpresión total o parcial sólo está permitida con el consentimiento de Derby Cycle Motor Werke GmbH / Raleigh Univega GmbH. Reservado el derecho a realizar modificaciones Motor de rueda delantera sin escobillas con engranaje planetario técnicas, corregir errores de impresión...

Tabla de contenido