Watts TRITON Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TRITON™ Pipe Fusion System
User Guide & Instruction Manual
TRITON™ Sistema de Fusión de Tubería
Guía del Usuario & Manual de Instrucciones
TRITON™ Système de Fusion de Conduites
Guide de l'utilisateur & Manuel d'instructions
TM
*Note: Fusers and Fittings not included with Control
Unit and must be purchased separately.
*Nota: Fusores y accesorios no incluidos con la unidad
de control y deben adquirirse por separado.
*Note: Fusions et raccords ne sont pas inclus avec
l'unité de contrôle et doivent être achetés
séparément.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Watts TRITON
Resumen de contenidos para Watts TRITON
- Página 20 Watts u otro fabricante en conformidad con los estándares de ASTM, por un período de veinticinco años (25) a partir de la fecha del envío original. 3. Todas las demás válvulas y accesorios vendidos bajo la marca Watts TRITON por un período de un (1) año a partir de la fecha del envío original.
- Página 21 ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias químicas que en el Estado de California se conocen como causantes de cáncer y malformaciones u otros daños reproductivos. Para más información: www.watts.com/prop65 ADVERTENCIA Lea este manual ANTES de utilizar este equipo. PIENSE El no leer y seguir todas las medidas de seguridad y usar la información...
-
Página 22: Triton Fusión De Componentes De Tubería
Accesorios Fusor TRITON TRCU1: Unidad de control Cada unidad de control TRITON viene con un cable de alimentación de 10 'TRPC-M A C con enchufe GFCI integral y un 20' Cord fusor . Pantalla de la unidad de control Receptáculo... -
Página 23: Fusores
Nota: Los accesorios no se incluyen con la unidad de control y deben adquirirse por separado . Fuse-Tel™ indicador (se encuentra dentro de la zona de soldadura) Accesorios TRITON TRPC08-M1 Cable de alimentación TRITON TRFC25-M1 Cable del fusor (20') . con enchufe GFCI (10') . -
Página 24: Atención Propietarios Y Usuarios
Atención propietarios y usuarios Gracias por adquirir el sistema Watts TRITON™ de fusión de tubería . Este equipo va a funcionar de manera segura y productiva, siempre y cuando se utiliza de acuerdo con las instrucciones de este manual y se mantiene correctamente . -
Página 25: Información De Seguridad
Información importante de seguridad Lectura y Comprensión del Manual • Aprenda a utilizar correctamente y con ADVERTENCIA seguridad el equipo. PARA EVITAR LA MUERTE, • No permita que nadie utilice el equipo LESIONES PERSONALES sin instrucción. GRAVES, DAÑOS DE LA •... -
Página 26: Advertencias De Radiofrecuencia Y Peligros
. pasos o del dispositivo médico . TRITON utiliza una frecuencia de radio (RF) de 13,56 MHz y emite señales de radiofrecuencia (RF) que podrían afectar el funcionamiento de dispositivos electrónicos cercanos. -
Página 27: Iinterferencia En Las Comunicaciones Radio Y Otros Equipos
Cumplimiento con FCC: Este dispositivo cumple con la Parte 18 de la normativa FCC . TRITON™ (Model TRCU1) 815 Chestnut Street, North Andover, MA 01845-6098 Este equipo genera, utiliza y puede irradiar Si este equipo causa interferencias perjudi- frecuencias (RF) Si no se utiliza o mantiene ciales en la recepción de radio o televisión... -
Página 28: Precauciones Eléctricas And Y Riesgos De Choque
Precauciones eléctricas y riesgos de choque PELIGRO TRITON es un equipo alimentado eléctricamente . Debe seguir todas las precauciones nece- sarias para trabajar con y alrededor de la electricidad y equipo eléctrico para evitar los ries- gos de muerte o lesiones personales graves . -
Página 29: Configuración General
únicamente por un técnico cualificado . Utilice únicamente cables de alimentación • Apague y desenchufe (desconectar) ANTES TRITON y cables de fusor con el sistema . de la limpieza, mantenimiento o reparación . La sustitución de equipos alternativos puede NUNCA trate de limpiar, efectuar operacio- causar lesiones personales o daños en el... -
Página 30: Configuración Del Equipo E Instrucciones De Uso
Instalación de equipos e Instrucciones de uso Desembalaje PASO 1 Desembale cuidadosamente la unidad de control TRITON, el Cable del fusor, y el cable de alimentación . Desenrede los cables de alimentación y del fusor . NOTA: Fusores para el uso con TRITON se venden por separado, seleccione el tamaño... -
Página 31: Montaje
¼ de giro . PASO 3 Conecte el fusor NOTA: Fusores para uso con TRITON se venden por separado. • Empuje el otro extremo del cable fusor • Asegúrese de que las mordazas del fusor en el fusor seleccionado y ajústelo en su... -
Página 32: Prueba De Funcionamiento Y Diagnostico De Puesta En Marcha
Instalación de equipos e Instrucciones de uso Prueba de funcionamiento y diagnostico de puesta en marcha AVISO ANTES de enchufar el cable de alimentación a una toma eléctrica (receptáculo) asegúrese de que el interruptor no (On / Off) esté en posición Off. -
Página 33: Fusión De Un Accesorio
. • Los acoplamientos de soldadura de fusión de la serie TRP1 de TRITON están • Siempre prepare adecuadamente las diseñados para su uso con cañerías superficies de tuberías para la fusión . -
Página 34: Activar El Fusor
• Ponga el tubo contra guía de medida AVISO TRITON (que se encuentra en cada accesorio) y haga un rasguño pequeño Si no se inserta el tubo en el acceso- con la uña del pulgar o haga una línea rio hasta la profundidad requerida con el lápiz para marcar la profundidad de... -
Página 35: Secuencia De Fusión
Instalación de equipos e Instrucciones de uso Secuencia de la fusión Proceso de fusión completa PASO 4 Una vez que se activa el fusor: • La luz ámbar en el fusor parpadeará una vez • El timbre en la unidad de control emitirá un por segundo, según tiene lugar la fusión . -
Página 36: Cambio De Un Fusor
Instalación de equipos e Instrucciones de uso Cambio de un fusor PASO 1 Desconecte el cable del fusor. PASO 2 Conecte el nuevo fusor al cable del fusor. PASO 3 Calibre el fusor. ADVERTENCIA Siempre siga todas las instrucciones operativas •... -
Página 37: Pruebas De Presión Y Fuga
. AVISO Los acoplamientos de TRITON se pueden someter a las pruebas de presión en cuanto finalice la tarea de soldadura y el acoplamiento esté frío al tacto . Consulte y siga todos los códigos de construcción aplicables y reglas . Por favor, consulte y siga los estándares requeridos y procedimientos de evaluación, así... - Página 56 USA: Tel: (978) 689-6066 • Fax: (978) 975-8350 • Watts .com Canada: Tel: (905) 332-4090 • Fax: (905) 332-7068 • Watts .ca Latin America: Tel: (52) 81-1001-8600 • Fax: (52) 81-8000-7091 • Watts .com IOM-TRITON 1647 EDP# 2915948...