Página 1
Kasutusjuhend Инструкция по RU Барабанный нейлер эксплуатации PL Gwoździarka pneumatyczna Instrukcja obsługi CZ Hřebíkovačka se zásobníkem Návod k použití SK Stavebná pneumatická klincovačka Návod na obsluhu HU Építőipari szögbelövő Használati útmutató CS 建筑用卷钉枪 使用说明书 KR 원형 네일러 사용 설명서 AN902...
Página 5
END106-3 Symbols The following show the symbols used for the equipment. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la significa- tion avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet.
Página 6
• Read instruction manual. • Izlasiet šo lietošanas rokasgrāmatu. • Lire le manuel d’instructions. • Perskaitykite naudotojo instrukciją. • Bitte Betriebsanleitung lesen. • Lugege kasutusjuhendit. • Leggete il manuale di istruzioni. • Прочитайте инструкцию по эксплуатации. • Lees de gebruiksaanwijzing. •...
14 Gatillo Palanca de enganche 15 Palanca de cambio ESPECIFICACIONES Modelo AN902 Presión de aire 0,49 – 0,83 MPa (4,9 – 8,3 bar) Longitud del clavo Clavos en bobina intercalados en alambre 45 mm – 90 mm Número de clavos 150 –...
Página 35
• El área deberá estar suficientemente iluminada para • No utilice nunca clavadoras de clavos marcadas con el asegurar una operación segura. El área deberá estar símbolo de “No utilizar en andamios, escalera de despejada y libre de basura. Tenga especial cuidado mano”...
Cuando la presión del suministro de aire exceda la pre- Makita. sión nominal de la herramienta se deberán utilizar regu- • Pregunte en centros de servicio autorizados por Makita ladores de presión para limitar la presión de aire a la sobre la inspección periódica de la herramienta.
Utilización del adaptador de cabezal (Fig. 5) • El método número 1 es para clavado intermitente, cuando desee clavar un clavo con cuidado y exacta- PRECAUCIÓN: mente. El método número 2 es para clavado continuo. • Desconecte siempre la manguera antes de instalar o PRECAUCIÓN: quitar el adaptador de cabezal.
EN792 • Estos accesorios o acoplamientos están recomenda- Los documentos técnicos los guarda nuestro represen- dos para utilizar con la herramienta Makita especifi- tante autorizado en Europa cuya persona es: cada en este manual. El empleo de otros accesorios o Makita International Europe Ltd.