Ecler DAM514 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ecler Manuales
  4. Mezcladores de Música
  5. DAM514
  6. Manual de instrucciones

Ecler DAM514 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
USER MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
NOTICE D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
DAM514
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ecler DAM514

Resumen de contenidos para Ecler DAM514

  • Página 1 USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTICE D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG DAM514...

  • Página 28: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Explicación de los Símbolos Gráficos El símbolo del relámpago con una flecha en la punta y dentro de un triangulo equilátero, tiene el propósito de alertar al usuario de la presencia de un voltaje peligroso y sin aislar dentro del aparato, y de una magnitud tal que puede constituir riesgo de descarga eléctrica para las personas.
  • Página 29 13. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 14. DIAGRAMA DE BLOQUES Todos los datos están sujetos a variación debida a tolerancias de producción. ECLER S.A. se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras en la fabricación o diseño que pudieran afectar las especificaciones.

  • Página 30: Nota Importante

    1. NOTA IMPORTANTE ¡Enhorabuena!. Vd. posee el resultado de un cuidadoso diseño y una esmerada fabricación. Agradecemos su confianza por haber elegido nuestro mezclador digital de audio DAM514. Para conseguir la máxima operatividad del aparato y su máximo rendimiento es MUY IMPORTANTE, antes de su conexión, leer detenidamente y tener muy presentes las consideraciones...

  • Página 31: Introducción

    2. INTRODUCCIÓN MEZCLADOR DIGITAL DE AUDIO DAM514 DAM514 es un mezclador digital de audio dotado de 5 entradas y 4 salidas de audio, procesamiento DSP, conectividad RS-232 y cuatro puertos de control remoto (0-10VDC). Características principales  3 entradas de línea estéreo, con conectores RCA ...

  • Página 32: Instalación

    El DAM514 funciona con tensión alterna de 90 a 264V y 47 a 63Hz. Este aparato equipa una fuente de alimentación sobredimensionada capaz de adaptarse sin ningún tipo de ajuste a la tensión de red de cualquier país del mundo.

  • Página 33: Panel Frontal

    4. PANEL FRONTAL Conector minijack INPUT1 La entrada INPUT 1 dispone de conector de entrada duplicado, para mayor comodidad de uso: doble RCA en el panel posterior y minijack estéreo en panel frontal. Teclas INPUT Las teclas INPUT1 a INPUT5 permiten activar / desactivar cada una de las entradas para la zona de salida visualizada en la pantalla LCD en un instante dado (ZA, ZB, ZC o ZD).

  • Página 34: Teclas De Configuración

     DAM514 gestiona automáticamente el encaminamiento de entradas mono o estéreo a salidas mono o estéreo: o Una entrada mono se envía a una salida mono directamente, con su correspondiente ajuste de nivel de envío o mezcla, el cual es independiente del resto de niveles de envío de otras entradas o salidas...
  • Página 35 Las teclas MENU derecha e izquierda (4, 5) permiten desplazarse por las diferentes páginas de los menús de configuración del equipo. Las teclas PARAM derecha e izquierda (6, 7) permiten, dentro de un menú y una página, seleccionar el parámetro cuyo valor se desea modificar mediante el encoder rotatorio (8): el nombre del parámetro objeto de edición parpadea en pantalla mientras su valor está...

  • Página 36: Panel Posterior

    Al disponer de fuente de alimentación conmutada, los márgenes de tensión de funcionamiento van de 90V a 264V AC, a una frecuencia entre 47 a 63Hz. Antes de arrancar la unidad, deberemos asegurarnos que el DAM514 esté correctamente conectado a tierra y en una instalación que cumpla con las normas locales.
  • Página 37 (consulte el capítulo 9 para más información). Puerto RS-232 El puerto de comunicación serie RS-232 permite la gestión remota de DAM514 desde un ordenador o sistema de control externo que soporte el protocolo CA-NET, o bien desde la aplicación software gratuita EclerCOMM Manager.

  • Página 38: Pantalla Principal / Modo Mixer / Gestión De Presets

    Cuando la zona de salida visualizada tenga asignado un control de volumen desde un panel mural externo (serie WPm o similar), conectado a un puerto REMOTE del panel posterior del DAM514, al modificar la posición del panel remoto físico se visualizará durante unos instantes en la pantalla LCD el ajuste de volumen del mismo (para regresar después a la pantalla principal):...

  • Página 39: Modo Mixer

    ZONE A, B, C o D del panel frontal 6.3. MENÚ RECALL PRESET DAM514 dispone de 6 plantillas de trabajo, que se emplean como punto de partida para la configuración de un modo de trabajo o T1: 4 entradas estéreo...

  • Página 40: Menú Save Preset

    Cada plantilla del sistema define de forma automática el modo de trabajo y control de los canales y sus ajustes, incluyendo en que grupo de enlace estéreo se encuentran. Ejemplo: en una configuración de entrada o salida estéreo, los ajustes aplicados al canal izquierdo se aplicarán también automáticamente al canal derecho, y viceversa Es posible, pues, recuperar una de estas plantillas, editar sus parámetros y guardar la configuración resultante como un PRESET o memoria de usuario.
  • Página 41 Pulsando SHIFT + EXIT en cualquier punto del proceso anterior se anula la selección y se retorna a la pantalla principal. Si se valida la selección (SHIFT + SAVE) se muestra la siguiente pantalla, que permite renombrar el preset de destino: R E N A M E P R E S E T [ P 0 7 ] S T E R E O...

  • Página 42: Menú Edición De Entradas

    7. MENÚ EDICIÓN DE ENTRADAS Para entrar en el menú de edición de los ajustes de una entrada, es preciso pulsar SHIFT + INPUTn, siendo INPUTn la tecla INPUT de la entrada deseada (1, 2, 3, 4 ó 5). Una vez dentro del menú de edición de una entrada, y en una de sus páginas, es posible cambiar a la misma página de otra entrada pulsando SHIFT + INPUTm, siendo INPUTm la tecla INPUT de la nueva entrada a editar.
  • Página 43 al Talkover de la otra entrada en la misma zona, hasta que el Talkover de la primera deja de actuar (su señal desciende de nuevo por debajo del umbral de activación). Desde ese momento la función Talkover está de nuevo disponible para ser activada por una entrada que sobrepase el umbral o Salidas atenuadas (DUCKED OUTS): salidas afectadas por la función TALKOVER cuando ésta trabaja en modo DUCKER.

  • Página 44: Input Label

    Press SHIFT + EXIT or wait 2 minutes to exit the setup mode. Once in the setup mode of an input, press SHIFT + INPUTx key to move to the current setup menu of the new INPUTx input. DAM514 main screen INx setup mode INPUTx key...
  • Página 45 INPUTS 4 & 5 extended options setup As INPUT 4 and 5 are dual (MIC/LINE) inputs they do have extended options when compared to INPUTs 1 to 3. This fact involves additional configuration menues and options, shown in the next diagram BASS / MID / TREBLE INx setup mode Move to the next menu...

  • Página 46: Menú Edición De Salidas

    8. MENÚ EDICIÓN DE SALIDAS Para entrar en el menú de edición de los ajustes de una salida, es preciso pulsar SHIFT + OUTPUTn, siendo OUTPUTn la tecla de la salida deseada (ZONE A, B, C o D). Una vez dentro del menú de edición de una salida, y dentro de una de sus páginas, es posible cambiar a la misma página de otra salida pulsando SHIFT + OUTPUTm, siendo OUTPUTm la tecla de la nueva salida a editar.
  • Página 47 Press SHIFT + EXIT or wait 2 minutes to exit the setup mode. Once in the setup mode of an input, press SHIFT + another OUTPUT ZONE key to move to the current setup menu of the new OUTPUT. DAM514 main screen OUTPUT ZONEx setup mode...

  • Página 48: Menú De Configuración (Setup)

    9. MENÚ DE CONFIGURACIÓN (SETUP) El DAM514 dispone de un menú de configuración general (en adelante menú SETUP), o de parámetros que afectan a la unidad de forma global, tales, como las funciones asignadas a los puertos REMOTE, la gestión del puerto MUTE, la configuración del panel LCD, etc.
  • Página 49  PRESET: P1-P5: el selector permite recuperar los cinco primeros presets del DAM514, P01 a P05, desde el selector del panel remoto. Solamente uno de los puertos REMOTE puede ser asignado a esta opción: una vez esta opción esta asignada a uno de ellos, desaparece del menú de selección del resto de puertos REMOTE...

  • Página 50: Setup Menu

    SETUP MENU To enter the SETUP menu press & hold MENU left & right front keys. Press SHIFT + EXIT or wait 2 minutes to exit the setup mode. DAM514 Press & Hold both keys EXIT CANCEL Rotate knob to change...

  • Página 51: Menú De Bloqueo Del Panel Frontal

    10. MENÚ DE BLOQUEO DEL PANEL FRONTAL El DAM514 dispone de una función de bloqueo del panel frontal, protegiendo mediante contraseña el acceso no autorizado al dispositivo. La función de bloqueo puede actuar en cuatro posibles modos:  UNLOCK ALL función de bloqueo desactivada, permitiendo el acceso a todas las...

  • Página 52: Limpieza

    Para habilitar de nuevo los controles del panel frontal es preciso introducir la contraseña almacenada. Para ello, acceda al menú de bloqueo (teclas PARAM derecha e izquierda simultáneamente, durante 2 segundos). Se mostrará la siguiente pantalla: P A S S W O R D R E Q U I R E D Introduzca la contraseña y pulse SHIFT + ENTER para validarla.

  • Página 53: Diagramas

    12. DIAGRAMAS 12.1. LISTA DE FUNCIONES 1. Teclas de INPUT 1/2/3/4/5 2. Conector Minijack, INPUT 1 3. Pantalla LCD 4. Tecla de configuración, MENU / EXIT 5. Tecla de configuración, MENU / CANCEL 6. Tecla de configuración, PARAM / RECALL 7.

Tabla de contenido