Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

4-736-454-12(1)
‫تعليمات التشغي ل‬
AR
© 2017 Sony Corporation
Printed in China
External Battery
Adaptor for Flash
FA-EBA1
External Battery
Adaptor for Flash
Adaptateur de
batterie externe
pour flash
Адаптер внешней
батареи для
вспышки
Адаптер
зовнішнього
акумулятора для
спалаху
FA-EBA1
4-736-454-12(1)
Operating Instructions GB
Mode d'emploi
FR
Manual de instrucciones ES
Bedienungsanleitung
DE
Gebruiksaanwijzing
NL
Bruksanvisning
SE
Istruzioni per l'uso
IT
Instruções de operação PT
Οδηγίες λειτουργίας
GR
Instrukcja obsługi
PL
Návod na obsluhu
SK
Kezelési útmutató
HU
Instrucţiuni de utilizare RO
Betjeningsvejledning
DK
Návod k použití
CZ
Käyttöohjeet
FI
Инструкция по эксплуатации RU
Інструкції з експлуатації UA
CT
使用說明書
사용 설명서
KR
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony FA-EBA1

  • Página 1 Návod na obsluhu батареи для Kezelési útmutató вспышки Instrucţiuni de utilizare RO Адаптер Betjeningsvejledning зовнішнього Návod k použití Käyttöohjeet акумулятора для Инструкция по эксплуатации RU спалаху Інструкції з експлуатації UA © 2017 Sony Corporation Printed in China 使用說明書 사용 설명서 FA-EBA1 FA-EBA1...
  • Página 18: Desembalaje

    Español Desembalaje AVISO Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga la Si nota que falta algo, póngase en unidad a la lluvia ni a la humedad. contacto con su proveedor. Los números entre paréntesis indican la cantidad. Antes de la •...
  • Página 19: Ubicación De Partes Y Controles

    Ubicación de partes y controles  Botones de desbloqueo del portabaterías  Portabaterías  Orificio para correa  Lámpara de carga  Cable conector  Guarnición resistente a la humedad Antes de conectar esta unidad al producto flash, HVL-F56AM, retire la guarnición resistente a la humedad.
  • Página 20: Preparativos

    Preparativos Inserción de las pilas/baterías positivo de la pila/batería. ( Esta unidad puede acomodar cualquiera de lo siguiente: indica la dirección de las pilas/ • Cuatro pilas alcalinas tamaño AA baterías.) (4 u 8) • Cuatro baterías recargables de hidruro de níquel-metal (Ni-MH) de tamaño AA (4 u 8) Con la unidad no se suministran pilas/baterías.
  • Página 21: Utilización De Esta Unidad Con El Flash

    Sony de su área. En tal caso, asegúrese de retirar esta unidad del flash y déjela sin utilizar durante unos 10 minutos para que se enfríe.
  • Página 22: Cuándo Reemplazar Las Pilas/Baterías

    • Para los detalles sobre la Cuándo reemplazar las utilización del flash, consulte pilas/baterías el manual de instrucciones suministrado con su flash. Especifique 1/1 para el nivel de Puede fijar una correa al orificio potencia de destello y ejecute un para correa de esta unidad.
  • Página 23 Notas sobre la utilización Al fotografiar • Las baterías de hidruro de níquel-metal pueden perder • No utilice el flash 20 veces energía repentinamente. Si el seguidas o en sucesión rápida a indicador de pilas/baterías bajas fin de evitar el calentamiento y del flash comienza a parpadear la degradación de la unidad y las o el flash ya no se pueda utilizar...
  • Página 24: No Utilice Ni Almacene El Producto En Los Lugares Siguientes

    Temperatura • Bajo la luz solar directa o cerca de una estufa • La unidad puede utilizarse en Esta unidad puede decolorarse una gama de temperatura de 0 o deformarse, y esto °C a 40 °C. puede ocasionar un mal •...
  • Página 25: Frecuencia/Recuento De Destellos

    Especificaciones Frecuencia/recuento de destellos Cuando se utilice en combinación con HVL-F60RM Con baterías de hidruro Con pilas alcalinas de níquel-metal Frecuencias de destello Aprox. 0,1 - 0,8 Aprox. 0,1 - 0,6 (seg.) Recuento de destellos Aprox. 450 o más Aprox. 660 o más (veces) •...

Tabla de contenido