Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CFA3010
Türschlossantrieb
Door lock actuator
Mécanisme de serrure
Deurslotaandrijving
Attuatore per serratura
Accionamiento de la cerradura de la puerta
CFA3010 Z-Wave6.indd 1
Z-Wave
www.abus.com
1
09.01.2019 16:19:20
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Abus HomeTec Z-Wave CFA3010

  • Página 1 Z-Wave CFA3010 Türschlossantrieb Door lock actuator Mécanisme de serrure Deurslotaandrijving Attuatore per serratura Accionamiento de la cerradura de la puerta www.abus.com CFA3010 Z-Wave6.indd 1 09.01.2019 16:19:20...
  • Página 2 Montage- und Bedienungsanleitung ......... 3 - 25 Fitting and operating instructions ........26 - 47 Instructions de montage et d’utilisation ......48 - 69 Montage- en gebruikshandleiding ........70 - 92 Istruzioni di montaggio ed uso ........93 - 116 Instrucciones de montaje y funcionamiento .......
  • Página 117 Por tanto, visite nuestra página web www.abus.com e introduzca „Ho- meTec Pro Z-Wave“ en el buscador. En la lista de productos, dentro de la pestaña „Descargas“, encontrará...
  • Página 118: Aplicaciones Y Notas Importantes

    Aplicaciones y notas importantes 1. 1. Tenga también en cuenta el manual de su controlador Z-Wave primario SKU: ABUS CFA3010 aparato y el controlador añadirá automáticamente el aparado al Inicio rápido conectarlo. Este es un cerrojo de seguridad para puertas dentro del espacio ¿Qué...
  • Página 119 Descripción del producto ello es que el cilindro de la puerta El accionamiento de cerrojo Home- muestre la «función de emergencia Tec Z-Wave es un sistema diseñado y de peligro». para equipar a posteriori puertas Esta función es necesaria, pues se que se abren hacia dentro con encarga de que la puerta se pueda bloqueo y desbloqueo motorizado.
  • Página 120 También es posible eliminar apara- Este aparato también se puede res- tos de una red. Este proceso se co- tablecer sin utilizar un controlador noce como exclusión. Ambos proce- Z-Wave. Indicación importante: este sos los inicia el controlador primario procedimiento solo se debe llevar a de la red Z-Wave.
  • Página 121 proporciona en el producto Z-Wave 2. Se iluminan los dos LEDs del y que hace posible el SmartStart. No accionamiento. se requiere ninguna otra acción y, 3. Para confirmar, presione la tecla tras la conexión dentro del alcance „Cerrar“ durante 3 segundos; de la red, el producto SmartStart para cancelar, presione la tecla se añade automáticamente en un...
  • Página 122: Parámetros De Configuración

    Parámetros de configuración Los productos Z-Wave se pueden utilizar inmediatamente después de la vinculación. No obstante, algunas configuraciones pueden adaptar mejor las funciones a las necesidades del usuario o activar funciones ampliadas. Pará- Denomi- Unidad Ajuste Preajus- Descripción/ metro nación de me- te (valor maño...
  • Página 123 - 2 con blo- queo múl- tiple solo un cierre - 3 recorrido motorizado permitido desde la posición ba- sculante de la ventana (ABUS FCA3000) Campo Valor 1 - 4 Ajuste de la táctil función de campo táctil: - 1 todos activos...
  • Página 124 Mio. en que se ha de blo- desplazado queo en dirección „bloqueo“ Versión Ver- Indicación de de firm- sión 65535 la versión del ware de firmware de ABUS ABUS, p. ej., 1.05 CFA3010 Z-Wave6.indd 124 09.01.2019 16:21:35...
  • Página 125: Datos Técnicos

    Datos técnicos Categorías de comandos admitida Medidas 138 x 51 x 66 • Basic (solo acceso S2) • Door Lock (solo acceso S2) Peso 260 gr • Transport Service Plataforma de • Association Grp Info hardware ZM5101 • Device Reset Locally Clase IP IP 20 •...
  • Página 126: Contenido

    4,2 x 9,5 mm TOOLS Opción 1 Opción 2 3 mm opcional opcional CFA3010 Z-Wave6.indd 126 09.01.2019 16:21:36...
  • Página 127: Instrucciones De Montaje

    Instrucciones de montaje Descripción ¡Posibles Instrucciones de Cilindro de cierre con función de de los daños montaje / emergencia y de peligro. Se puede símbolos materia- funcionamiento cerrar por los dos lados, incluso cuan- les! do hay una llave metida dentro Comprobar antes del montaje X = 7-12 mm 7-12 mm...
  • Página 128: 4.4 Preparación Del Cilindro De La Puerta

    4. Tipp 1a X < 7 mm 4. Tipp 1b Sustituir el cilindro si no se puede alcanzar el resalto (7-12 mm) o si no hay ningún cilindro disponible con función de emergencia y de peligro X = 7-12 4.2 a 4.2 b CFA3010 Z-Wave6.indd 128 09.01.2019 16:21:40...
  • Página 129 Serrar el cabezal de una llave. ¡Atención! ABUS no se hace responsable de los daños. En caso necesario, solicite el consentimiento de su arrendador. 4.3 a 4.3 b y = 4-7 CFA3010 Z-Wave6.indd 129...
  • Página 130: Preparación Del Accionamiento

    4.3 d 4.3 c y = 4-7 ¡Tenga en cuenta las diferentes posiciones de las llaves con puntas y de las llaves reversibles! 4.4 b 4.4 a 4.5 a 4.5 b CFA3010 Z-Wave6.indd 130 09.01.2019 16:21:47...
  • Página 131: Fijar La Chapa De Sujeción

    4 variantes posibles: 4.5 c Variant Fijar la chapa de sujeción 4.6a 4.6d press! Variant Pegar la chapa de sujeción 4.7e 4.7a Variant Atornillar la chapa de sujeción 4.8c 4.8a Variant Chapa de sujeción con atornillado con escudo redondo 4.9d 4.9a 4.6a 4.6b...
  • Página 132 4.7a 4.7b 4.7c 4.7d 48 h 4.8a 4.7e 4.10 No taladre an la cerradura empotrable! En caso neces- ario, acortar los tornillos CFA3010 Z-Wave6.indd 132 09.01.2019 16:21:52...
  • Página 133: Chapa De Sujeción Con Escudo Redondo

    4.8b 4.8c 4.10 4.9a 4.9b y = 38 mm 4.9c 4.9d CFA3010 Z-Wave6.indd 133 09.01.2019 16:21:53...
  • Página 134: Montar El Accionamiento

    4.10 4.10 a 90° ACCU 4.10 b 4.10 c click! Funcionamiento F1 F2 Navigation cerrar/ confirmar desbloquear/ abandonar L1 L2 CFA3010 Z-Wave6.indd 134 09.01.2019 16:21:57...
  • Página 135: Programación Del Accionamiento

    brillante parpadeo parpadeo rápidamente Programación del accionamiento de la puerta en estado de entrega o después de restablecer los valores de fábrica press 3 sec. abierto press ca. 3 sec. - 10 sec. cerca gira de forma automática 5.3 a press gira de forma automática 5.3 a...
  • Página 136: Inclusión Exclusión

    Inclusión / Exclusión Inclusión Exclusión Controller press! 3 sec. Funciones adicionales: Fuerza, velocidad y cambio de S2 a S0 Security press! 3 sec. 3 sec. Pulsar para abandonar CFA3010 Z-Wave6.indd 136 09.01.2019 16:21:59...
  • Página 137: Restablecimiento De Fábrica

    Par del pestillo ca. 1 Nm Par del pestillo ca. 1,2 Nm Velocidad según el proceso de Par del pestillo ca. 1,5 Nm programación Gran velocidad continua Debido al desgaste de la llave y al consumo de energía, se debería elegir el valor más pequeño posible! Restablecimiento (Restablecimiento del accionamiento, inclusión, restablecimiento de...
  • Página 138: Funcionamiento

    Puerta cerrada Puerta no está cerrada Cambio de pilas/Cuidado INFo 6.1 a ca. 3 sec. - 10 sec. 6.1 b 6.1 c 4.9 c Ready Cambie todas las pilas! Retire los cuatro baterías en primer lugar y luego insertar los cuatro pilas nuevas.
  • Página 139: Consejos Para Eliminar La Solución De Problemas

    6.1 d 6.1 e Pulsar abrir / cerrar 6.1 a 6.1 c A B U S P S 8 8 Consejos para eliminar la solución de problemas Fallo / Información Causa Solución Después del proceso de pro- La puerta no se cerró durante - Repetir el proceso de pro- gramación, al cerrar la primera la segunda parte del proceso...
  • Página 140: Advertencias Legales

    ABUS administración municipal, las empresas decidirá si reparar o reemplazar la Home- locales de eliminación de residuos o con...
  • Página 141 CFA3010 Z-Wave6.indd 141 09.01.2019 16:22:05...
  • Página 142 CFA3010 Z-Wave6.indd 142 09.01.2019 16:22:05...
  • Página 143 CFA3010 Z-Wave6.indd 143 09.01.2019 16:22:05...

Tabla de contenido