Zircon Breaker ID - Manual del Buscador de Interruptores Automáticos

ANTES DE EMPEZAR

LOS BUSCADORES DE INTERRUPTORES ZIRCON^® FUNCIONAN DETECTANDO UNA SEÑAL ELECTRÓNICA DEL TRANSMISOR.

• Utilice siempre una batería alcalina nueva de 9 V con una fecha de caducidad extendida de al menos 3 años posterior a la fecha actual. Haga coincidir la dirección de la batería con la imagen dentro del compartimento de la batería.
• Las lecturas siempre deben ser consistentes y repetibles.
• Los buscadores de interruptores Zircon deben utilizarse en un entorno seco.
• Compatible con cableado de circuitos de aluminio y cobre.
• Limpie el transmisor solo con un paño seco. No exponga el producto a líquidos.
• Si el dispositivo se utiliza de una manera no especificada aquí, la protección proporcionada por el dispositivo podría verse afectada.
• Este dispositivo posee una conexión de entrada/salida única de 2 clavijas (NEMA 1) diseñada para enchufarse a una toma de corriente estándar de América del Norte.
• Ninguna parte de este dispositivo puede ser reemplazada o reparada por nadie que no sea el fabricante.
• 110–120 V AC, 60 Hz, 3 w máximo.
• El dispositivo debe utilizarse en un circuito activo.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y CONSEJOS DE CONSTRUCCIÓN

DESCRIPCIÓN GENERAL

INSTALAR LA BATERÍA

1. Retire la tapa de la batería del receptor levantando (a) y deslizándola (b) como se muestra.
   NOTA: Si el clip está demasiado apretado para moverse fácilmente, utilice un destornillador de cabeza plana para abrirlo suavemente.
2. Deslice una batería alcalina nueva de 9 voltios en el compartimento, con los terminales primero, haciendo coincidir + y − en la batería con las marcas en el compartimento.
3. Vuelva a deslizar la tapa en el receptor hasta que encaje en su lugar.

LOCALIZAR UN CIRCUITO

1. Despliegue el enchufe retráctil en la parte inferior del transmisor y luego conéctelo al tomacorriente que se identificará. (Figura A)
   Verifique que el LED rojo se ilumine (esto indica un circuito activo).
   
   
2. En el panel de circuitos, encienda el receptor ("ON" (ENCENDIDO)).
3. Escanee lentamente todos los interruptores mientras sostiene el receptor en un ángulo que proporcione el máximo contacto entre el Área de Contacto y el interruptor. (Figura B)
   El Área de Contacto debe tocar cada interruptor durante el escaneo.
   El primer escaneo calibra la herramienta. Durante el primer escaneo, el receptor puede indicar más de un interruptor. Esto es normal. Si hay más de un panel, realice este paso en cada panel sin apagar el receptor. ("OFF" (APAGADO)).
   
   
4. Realice una segunda pasada sobre los interruptores para identificar el interruptor.
   Cuando el LED verde se ilumine y suene el zumbador, el receptor estará directamente sobre el interruptor para el tomacorriente donde está enchufado el transmisor.
   
   Nota: Algunas cajas de circuitos están montadas con interruptores orientados verticalmente. Consulte las Figuras C y D para conocer la orientación correcta del receptor para interruptores orientados horizontal o verticalmente.
   
   
5. Una vez que se identifica el interruptor correcto, apáguelo ("OFF" (APAGADO)) y etiquételo para referencia futura.
6. Con el transmisor todavía enchufado, verifique que el LED rojo en el transmisor esté apagado ("OFF" (APAGADO)), lo que indica un circuito muerto, antes de comenzar a trabajar.
   
   Solo para uso en interiores en tomacorrientes estándar de 110–120 V AC.

GUARDAR LA HERRAMIENTA

Antes de guardar:

1. Pliegue el enchufe retráctil hacia arriba dentro del transmisor.
2. Encaje el receptor en la cavidad del transmisor. La cavidad está diseñada para proteger el área de contacto cuando no está en uso.
   Use un paño seco para limpiar el receptor y el transmisor del interruptor.
   No exponga la herramienta a líquidos.

GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO
Zircon Corporation ("Zircon") garantiza al propietario del producto que este producto estará libre de defectos de materiales y mano de obra durante un año a partir de la fecha original de compra. Cualquier producto defectuoso devuelto a Zircon dentro del período de garantía a la dirección que se indica a continuación, con el flete prepagado, junto con el comprobante de compra, será reparado o reemplazado, a opción de Zircon. La reparación o el reemplazo se pueden realizar con un producto o componentes nuevos o reacondicionados, a la entera discreción de Zircon. Si el producto devuelto ya no está disponible, Zircon puede reemplazar el producto con un producto similar de función similar.
Esta garantía se limita a los circuitos electrónicos del producto y al estuche original del producto, y excluye específicamente cualquier daño causado por abuso, modificación, manipulación contraria a estas instrucciones, otro uso irrazonable o negligencia. Este es su único y exclusivo recurso por incumplimiento de esta Garantía limitada. Esta Garantía limitada sustituye a todas las demás garantías, expresas o implícitas, y ninguna otra representación o reclamación de naturaleza similar vinculará u obligará a Zircon. Cualquier garantía implícita aplicable a este producto que no pueda ser rechazada se limita al período de un año posterior a su compra.
Esta Garantía limitada no cubre las piezas consumibles, incluidas las baterías o el software, incluso si están empaquetadas con el producto.

EN NINGÚN CASO ZIRCON SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE QUE RESULTE DE LA POSESIÓN, EL USO O EL MAL FUNCIONAMIENTO DE ESTE PRODUCTO.
Algunos estados no permiten limitaciones en ciertas garantías implícitas y/o la limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible que las limitaciones y exclusiones anteriores no se apliquen en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro.
Devuelva los productos para el servicio de garantía, con el flete prepagado con el comprobante de compra (un recibo de venta con fecha) a:
Zircon Corporation, Attn: Returns
Department
1580 Dell Avenue
Campbell, CA 95008-6992 USA
Asegúrese de incluir su nombre y dirección de devolución.
Espere de 4 a 6 semanas para la entrega.
Servicio al cliente: 1-800-245-9265 o 1-408-963-4550
De lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m., hora del Pacífico
info@zircon.com • www.zircon.com
©2018 Zircon Corporation • P/N 64267 Rev B 09/18
Zircon es una marca registrada de Zircon Corporation.

Advertencia de registro de la Parte 15 Clase B de la FCC: Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:

1. este dispositivo no puede causar interferencias dañinas, y
2. este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

Visite www.zircon.com para obtener las instrucciones más recientes.

ZirconCorporation
ZirconTV
ZirconTools | ZirconToolPro
ZirconTools

Referencias

• Bienvenido a Zircon Tools – Zircon Corporation

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Zircon Breaker ID - Manual del Buscador de Interruptores Automáticos

Idiomas disponibles