Manual de Fender Mustang Micro

INTRODUCCIÓN

Este manual es una guía de las características y funciones de Mustang Micro, un amplificador e interfaz de auriculares "plug-and-play" (conectar y usar) que se conecta directamente a tu guitarra y bajo para ofrecer modelos de amplificadores, modelos de efectos, capacidad Bluetooth y más. Con el fantástico sonido del amplificador Fender Mustang y, sin embargo, no más grande que una baraja de cartas, Mustang Micro es fácilmente portátil y proporciona hasta seis horas de tiempo de reproducción con batería.
Mustang Micro es simple e intuitivo. Conéctalo a cualquier modelo de instrumento popular utilizando el conector de entrada giratorio de 1/4". Elige un amplificador. Elige un efecto y un ajuste de parámetro de efecto. Ajusta los controles de volumen y tono. Enciende el Bluetooth y transmite música para tocar junto con ella, o practica con instrucciones en línea con audio y vídeo sincronizados. Mustang Micro lo ofrece todo directamente a tus auriculares o software de grabación digital.

CARACTERÍSTICAS

1. CONECTOR DE ENTRADA GIRATORIO: El conector estándar de 1/4" gira hasta 270 grados para una fácil compatibilidad con todos los modelos de guitarra populares.
2. VOLUMEN MASTER (MASTER VOLUME): El control de rueda ajusta el instrumento y el nivel de salida general a los auriculares o al software de grabación.
3. BOTONES/LED DE AMPLIFICADOR (AMP BUTTONS/LED): Los botones (-/+) seleccionan el amplificador entre 12 modelos. El color del LED indica el modelo de amplificador en uso.
4. BOTONES/LED DE ECUALIZACIÓN (EQ BUTTONS/LED): Los botones (-/+) ajustan el tono; las selecciones incluyen ajuste plano, dos ajustes progresivamente más oscuros y dos ajustes progresivamente más brillantes. El control de ecualización es posterior al amplificador. El color del LED indica el ajuste de ecualización en uso.
5. BOTONES/LED DE EFECTOS (EFFECTS BUTTONS/LED): Los botones (-/+) seleccionan el efecto (o la combinación de efectos) de 12 opciones diferentes. El color del LED indica el modelo de efecto en uso.
6. BOTONES/LED DE MODIFICACIÓN DE EFECTOS (MODIFY EFFECTS BUTTONS/LED): Los botones (-/+) controlan un parámetro particular del efecto seleccionado. El color del LED indica el ajuste del parámetro en uso.
7. INTERRUPTOR/LED DE ENCENDIDO/BLUETOOTH (POWER/BLUETOOTH SWITCH/LED): El interruptor deslizante de tres posiciones enciende y apaga el Mustang Micro y activa el Bluetooth. El LED indica el estado de encendido/Bluetooth/carga.
8. SALIDA DE AURICULARES (HEADPHONE OUTPUT): Conector de auriculares estéreo.
9. CONECTOR USB-C (USB-C JACK): Para la carga, la salida de grabación y las actualizaciones de firmware.

CONEXIÓN A UNA GUITARRA Y ENCENDIDO

Conectar Mustang Micro™ a tu guitarra no podría ser más fácil: simplemente gira el CONECTOR DE ENTRADA (INPUT PLUG) de 1/4" (A) hacia fuera de la unidad y conéctalo al conector de entrada de la guitarra (ver imagen a la derecha).
Desliza el INTERRUPTOR DE ENCENDIDO (POWER SWITCH) (G) a la posición central "on" (encendido) (ver imagen en la parte inferior derecha). El LED de encendido (POWER LED) se iluminará en verde durante 10 segundos y luego se apagará, lo que indica que Mustang Micro está encendido y cargado (diferentes colores de LED indican diferentes estados de carga; ver "Carga"). Ahora estás listo para elegir un amplificador, elegir un efecto y un ajuste de parámetro de efecto, ajustar el volumen y la ecualización, activar Bluetooth si lo deseas y empezar a tocar.
Si la alimentación está encendida pero no se detecta ninguna entrada de instrumento durante 15 minutos, Mustang Micro cambiará automáticamente a un "modo de suspensión" de bajo consumo. Pulsa cualquier botón para salir del modo de suspensión.

Conectar Mustang Micro a tu instrumento, desconectarlo o tocar el extremo del conector del dispositivo puede causar un ruido fuerte. Para evitar daños auditivos al usar auriculares, sigue estos pasos para garantizar el funcionamiento seguro de tu dispositivo:

• Al conectar/desconectar Mustang Micro, quítate los auriculares, asegúrate de que el dispositivo esté apagado o asegúrate de que el control de VOLUMEN (VOLUME) del dispositivo esté ajustado a cero.
• Enciende el dispositivo con el VOLUMEN (VOLUME) ajustado a cero, luego ajusta gradualmente el VOLUMEN (VOLUME) para alcanzar un nivel de escucha cómodo.

Cuando se usan auriculares, conectar/desconectar Mustang Micro o tocar su conector expuesto mientras la unidad está encendida y el VOLUMEN MASTER (MASTER VOLUME) está subido es similar a conectar un cable de instrumento a un amplificador encendido con el volumen subido o a tocar el extremo expuesto de un cable de instrumento encendido.

SELECCIÓN DE UN MODELO DE AMPLIFICADOR

Mustang Micro tiene 12 modelos de amplificador diferentes para elegir, que abarcan los tipos "clean" (limpio), "crunch" (crujido), "high-gain" (alta ganancia) y "direct" (directo). Para elegir un modelo de amplificador, pulsa los botones AMP -/+ (C) en el lateral de la unidad. El color del LED AMP indica el modelo de amplificador en uso; el LED se iluminará durante 10 segundos y luego se apagará hasta que se pulse cualquier botón.
Los tipos de amplificador, los modelos y los colores del LED son:

Todos los nombres de productos y marcas comerciales que no son de FMIC que aparecen en este manual son propiedad de sus respectivos dueños y se utilizan únicamente para identificar los productos cuyos tonos y sonidos se estudiaron durante el desarrollo del modelo de sonido para este producto. El uso de estos productos y marcas comerciales no implica ninguna afiliación, conexión, patrocinio o aprobación entre FMIC y con o por cualquier tercero.

SELECCIÓN DE UN MODELO DE EFECTOS

Mustang Micro tiene 12 modelos de efectos diferentes para elegir (incluidos los efectos combinados). Para elegir un efecto, utiliza los botones EFFECTS -/+ (E) en el lateral de la unidad. El color del LED EFFECTS indica el modelo de efecto en uso; el LED se iluminará durante 10 segundos y luego se apagará hasta que se pulse cualquier botón.
Los modelos de efectos y los colores del LED son:

Todos los nombres de productos y marcas comerciales que no son de FMIC que aparecen en este manual son propiedad de sus respectivos dueños y se utilizan únicamente para identificar los productos cuyos tonos y sonidos se estudiaron durante el desarrollo del modelo de sonido para este producto. El uso de estos productos y marcas comerciales no implica ninguna afiliación, conexión, patrocinio o aprobación entre FMIC y con o por cualquier tercero.

MODIFICAR AJUSTES DE EFECTOS

Para cada modelo de efectos de Mustang Micro, se pueden elegir seis ajustes diferentes de un parámetro de efecto particular usando los botones MODIFY -/+ (F) en el lateral de la unidad. Cinco de estos consisten en un ajuste predeterminado medio, dos ajustes progresivamente más débiles (- y --) y dos ajustes progresivamente más fuertes (+ y ++). El color del LED de MODIFY indica el ajuste del parámetro de efecto en uso; el LED se iluminará durante 10 segundos y luego se apagará hasta que se presione cualquier botón.
Para lograr un sonido solo de amplificador sin ningún efecto presente, está disponible un ajuste de bypass de efecto MODIFY (---).
Los modelos de efectos y los parámetros afectados para cada modelo de efecto están en la tabla de abajo a la izquierda. Los ajustes de parámetros de efectos del botón MODIFY y sus colores de LED están en la tabla de abajo a la derecha:

AJUSTE DEL VOLUMEN MASTER Y LOS CONTROLES DE EQ

VOLUMEN MASTER
Una vez que se eligen los modelos de amplificador y efectos, el volumen general y el EQ se ajustan fácilmente. Para el nivel de volumen general, simplemente gire la rueda de VOLUMEN MASTER (B) a su preferencia (imagen a la derecha). Tenga en cuenta que el VOLUMEN MASTER controla el instrumento y el volumen general solamente; la mezcla entre un instrumento y una fuente de audio Bluetooth se determina utilizando el control de volumen en el dispositivo Bluetooth externo.
Para ajustar el EQ general, se pueden elegir cinco ajustes diferentes usando los botones -/+ EQ (D) en el lateral de la unidad (imagen abajo). Estos consisten en un ajuste predeterminado plano medio, dos ajustes progresivamente más oscuros (- y --) y dos ajustes progresivamente más brillantes (+ y ++). El control EQ afecta la señal después de que se elige un amplificador y un efecto. El color del LED de EQ indica el ajuste de EQ en uso (tabla abajo); el LED se iluminará durante 10 segundos y luego se apagará hasta que se presione cualquier botón.

BLUETOOTH

Mustang Micro transmite fácilmente audio Bluetooth, para que pueda tocar junto con su música en sus auriculares. El dispositivo se puede encontrar como "Mustang Micro" en teléfonos inteligentes y otros dispositivos Bluetooth.
Para activar el modo de emparejamiento Bluetooth, presione el INTERRUPTOR DE ENCENDIDO (POWER SWITCH) (G) hacia la izquierda, donde está el símbolo de Bluetooth, y manténgalo allí durante dos segundos. La posición de Bluetooth del INTERRUPTOR DE ENCENDIDO (POWER SWITCH) está cargada por resorte solo para contacto momentáneo, y volverá a la posición central "ON" (ENCENDIDO) cuando se suelte el botón. En el modo de emparejamiento, el LED del INTERRUPTOR DE ENCENDIDO (POWER SWITCH) parpadeará en azul durante dos minutos o hasta que se establezca una conexión.
Una vez que la conexión es exitosa, el LED se pondrá azul fijo durante 10 segundos y luego se apagará.
Para desconectar un dispositivo Bluetooth de Mustang Micro, mantenga presionado el INTERRUPTOR DE ENCENDIDO (POWER SWITCH) en la posición de Bluetooth durante dos segundos y luego suéltelo (como al emparejar). Esto finalizará la conexión Bluetooth y devolverá Mustang Micro al modo de emparejamiento con un LED azul parpadeante; el modo de emparejamiento expirará en dos minutos si no se realiza ninguna otra conexión Bluetooth, y el LED azul se apagará. Alternativamente, desconecte usando el dispositivo externo.
Mustang Micro se empareja automáticamente con el último dispositivo Bluetooth conectado si ese dispositivo está disponible. Tenga en cuenta que el VOLUMEN MASTER (MASTER VOLUME) (B) controla el instrumento y el volumen general solamente; la mezcla entre un instrumento y una fuente de audio Bluetooth se determina utilizando el control de volumen en el dispositivo Bluetooth externo.

CARGA

Mustang Micro proporciona hasta seis horas de funcionamiento con batería. Recargue Mustang Micro utilizando el conector USB-C (H) en la parte inferior de la unidad y el cable USB incluido.
El color del LED del INTERRUPTOR DE ENCENDIDO (POWER SWITCH) (G) indica el estado de carga:

GRABACIÓN

Mustang Micro se puede utilizar como un dispositivo de entrada para software de grabación digital mediante el uso de un cable USB para conectar el conector USB-C (H) en la parte inferior de la unidad al puerto USB en la Mac o PC del usuario.
Tenga en cuenta que Mustang Micro solo se puede utilizar como una fuente para audio USB (que no se puede volver a dirigir a Mustang Micro para la monitorización).
No se necesita un controlador externo para conectarse a una computadora Apple. Para obtener ayuda para configurar y usar la grabación USB, visite la sección "Connected Amps" (Amplificadores Conectados) en https://support.fender.com.

ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE

Para realizar una actualización de firmware de Mustang Micro, siga estos tres pasos:

1. Con Mustang Micro apagado, conecte un cable USB a su conector USB-C y conecte el otro extremo a una Mac o PC.
2. Mantenga presionado el botón AMP "-" (C).
3. Encienda Mustang Micro mientras continúa manteniendo presionado el botón AMP "-" durante tres segundos.

La iniciación exitosa del modo de actualización de firmware se indica luego con un LED blanco fijo del INTERRUPTOR DE ENCENDIDO (POWER SWITCH) (G) durante 10 segundos; el LED blanco comenzará a parpadear para indicar que hay una actualización en proceso.
Cuando se completa una actualización de firmware, el LED del INTERRUPTOR DE ENCENDIDO (POWER SWITCH) se iluminará en verde fijo para indicar una actualización exitosa; el LED se iluminará en rojo fijo para indicar una actualización fallida. Mustang Micro se enciende automáticamente durante el proceso de actualización del firmware; cuando se completa una actualización con éxito, desconecte el cable USB de Mustang Micro y reinicie la unidad.

ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE INICIADA (FIJO) EN PROCESO (PARPADEANDO)

ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE EXITOSA (FIJO)

ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE FALLIDA (FIJO)

RESTABLECIMIENTO DE FÁBRICA

Se puede realizar un restablecimiento de fábrica de Mustang Micro que restablece todos los botones (AMP, EQ, EFFECTS, MODIFY) a sus valores originales de fábrica y borra la lista de dispositivos emparejados por Bluetooth.
Inicie el modo de restablecimiento de fábrica encendiendo Mustang Micro mientras mantiene presionados simultáneamente los botones EQ "+" (D) y EFFECTS "-" (E) durante tres segundos. Los LED sobre los botones EQ y EFFECTS se iluminarán en blanco después del restablecimiento de fábrica (al igual que los LED sobre los botones AMP y MODIFY que no se muestran a continuación).

ESPECIFICACIONES

Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso.

NÚMEROS DE PIEZA
Mustang Micro
2311300000 US, CAN, EU, AU, JP
2311314000 MEX, CN

UN PRODUCTO DE FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP.
311 CESSNA CIRCLE
CORONA, CALIF. 92880 U.S.A.

Fender^® y Mustang™ son marcas registradas de FMIC.
Otras marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.
Copyright © 2021 FMIC. All rights reserved.

Referencias

• Home  · Customer Self-Service (Autoservicio al cliente)

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Fender Mustang Micro

Idiomas disponibles