Wesperado 600101 Guia De Inicio Rapido página 2
quée, veuillez la tapoter soigneusement 3 à 4 fois avec votre doigt.
- L'utilisation non surveillée de cet appareil est interdite aux enfants
de moins de 8 ans.
- En raison de la batterie polymère intégrée, il est interdit de placer le
produit au soleil ou au feu pour éviter tout risque d'explosion. N'uti-
lisez pas et ne stockez pas l'appareil à proximité d'une source de
chaleur (>60°C).
Garantie
Vous bénéficiez de la garantie légale de 2 ans pour ce produit. Veuillez
conserver votre preuve d'achat à cet effet.
NL
Gebruiksaanwijzing
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat
gebruikt.
Stappen voor bediening
1. Laad de batterij volledig op voordat u hem voor de eerste keer
gebruikt. De USB-oplaadaansluiting bevindt zich aan de onderkant
van het apparaat.
2. Het apparaat licht op of knippert ROOD tijdens het opladen. De
batterij is na 1 uur volledig opgeladen. De LED gaat uit zodra u de
laadkabel verwijdert.
3. Schroef het deksel linksom los.
4. Vul het waterreservoir met kraanwater. Om verkalking van het
watermondstuk te voorkomen, raden wij gedestilleerd water aan.
Let op: Gebruik geen andere additieven. Schroef vervolgens het
deksel er weer op.
5. Schakel het apparaat nu in door tweemaal snel
achter elkaar op de aan-schakelaar te drukken.
6. Richt nu de ontsnappende watermist een paar
seconden op de wesp totdat deze ontsnapt.
7. Om het apparaat uit te schakelen, drukt u één keer
op de uitschakelaar.
BELANGRIJK! Houd rekening met de volgende richtlijnen:
- Wanneer u het waterreservoir voor de eerste keer vult, duurt het
enkele seconden voordat de watermist naar buiten komt. Als het wa-
terpijpje verstopt is, tik er dan voorzichtig 3-4 keer met uw vinger op.
- Gebruik van dit apparaat zonder toezicht is verboden voor kinderen
jonger dan 8 jaar.
- Vanwege de ingebouwde polymeerbatterij is het verboden om het
product in de zon of in vuur te plaatsen om explosiegevaar te voor-
komen. Gebruik of bewaar het apparaat niet in de buurt van een
warmtebron (>60°C).
Garantie
Op dit product ontvangt u de wettelijke garantie van 2 jaar. Bewaar
hiervoor uw aankoopbewijs.
I
Istruzioni per l'uso
Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le istruzioni per
l'uso.
Passaggi per il funzionamento
1. Prima del primo utilizzo, caricare completamente la batteria. La
presa di ricarica USB si trova nella parte inferiore del dispositivo.
2. Il dispositivo si illumina o lampeggia in ROSSO durante la ricarica.
La batteria è completamente carica dopo 1 ora. Il LED si spegne non
appena si rimuove il cavo di ricarica.
3. Svitare il coperchio in senso antiorario.
4. Riempire il contenitore dell'acqua con acqua del rubinetto. Per evitare
la calcificazione dell'ugello dell'acqua, consigliamo acqua distillata.
Nota: non utilizzare altri additivi. Quindi riavvitare
il coperchio.
5. Ora accendi il dispositivo premendo due volte in
rapida successione l'interruttore di accensione.
6. Ora dirigere l'acqua nebulizzata che fuoriesce verso
la vespa per alcuni secondi finché non fuoriesce.
7. Per spegnere il dispositivo, premere una volta l'interruttore di
spegnimento.
IMPORTANTE! Si prega di prendere nota delle seguenti linee
guida:
- Quando si riempie il serbatoio dell'acqua per la prima volta, sono
necessari alcuni secondi prima che l'acqua nebulizzata fuoriesca. Se
l'ugello dell'acqua è ostruito, picchiettarlo attentamente 3-4 volte con
il dito.
- L'uso senza supervisione di questo dispositivo è vietato ai bambini di
età inferiore a 8 anni.
- A causa della batteria ai polimeri incorporata, è vietato posizionare il
prodotto al sole o nel fuoco per evitare il rischio di esplosione. Non uti-
lizzare o conservare il dispositivo vicino a una fonte di calore (>60°C).
Garanzia
Riceverai la garanzia legale di 2 anni per questo prodotto. Si prega di
conservare la prova d'acquisto a questo scopo.
E
Instrucciones de uso
Lea atentamente las instrucciones de uso antes de utilizar el aparato.
Pasos para la operación
1. Antes de usarlo por primera vez, cargue completamente la batería.
La toma de carga USB se encuentra en la parte inferior del
dispositivo.
2. El dispositivo se ilumina o parpadea en ROJO mientras se carga. La
batería está completamente cargada después de 1 hora. El LED se
apaga tan pronto como retira el cable de carga.
3. Desenrosque la tapa en sentido antihorario.
4. Llene el recipiente de agua con agua del grifo. Para evitar la calcifi-
cación de la boquilla de agua, recomendamos agua destilada. Nota:
No utilice ningún otro aditivo. Luego vuelva a atornillar la tapa.
5. Ahora encienda el dispositivo presionando el inter-
ruptor de encendido dos veces seguidas.
6. Ahora dirija la niebla de agua que se escapa hacia
la avispa durante unos segundos hasta que se
escape.
7. Para apagar el dispositivo, presione el interruptor
de apagado una vez.
¡IMPORTANTE! Por favor tome nota de las siguientes pautas:
- Al llenar el depósito de agua por primera vez, el agua nebulizada
tarda unos segundos en salir. Si la boquilla de agua está bloqueada,
golpéela con cuidado 3 o 4 veces con el dedo.
- El uso sin supervisión de este dispositivo está prohibido a niños
menores de 8 años.
- Debido a la batería de polímero incorporada, está prohibido colocar
el producto al sol o al fuego para evitar el riesgo de explosión. No
utilice ni guarde el dispositivo cerca de una fuente de calor (>60°C).
Garantía
Recibirá la garantía legal de 2 años para este producto. Conserve su
comprobante de compra para este fin.
Stand: 03/2024
