GJEMAX GSW186251 Manual De Usuario
Resumen de contenidos para GJEMAX GSW186251
- Página 1 Seriennr.: GSW186251 HANDKREISSÄGE 18V, Ø180MM Bedienungsanleitung User manual Manuel d'utilisation Manuale utente Manual de usuario...
- Página 2 Bedienungsanleitung ---------------------------- User manual --------------------------------------- Manuel d'utilisation ------------------------------- Manuale utente ------------------------------------ Manual de usuario --------------------------------...
-
Página 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Handkreissäge verwenden. Um Gehörschäden zu verhindern, tragen Sie Gehörschutz. Tragen Sie Sicherheitsbrillen. Für langes Haar tragen Sie einen Haarschutz. Arbeiten Sie nur mit eng anliegender Kleidung. Der bei der Arbeit entstehende Staub kann gesundheitsschädlich, entzündlich oder explosiv sein. -
Página 4: Vorgesehener Gebrauch
Schrauben, die speziell für Ihre Säge entwickelt wurden, um einen sicheren und leistungsfähigen Betrieb zu gewährleisten. Defekte oder nicht originale Teile können die Sicherheit beeinträchtigen. Gjemax kann die einwandfreie Funktion der Maschine nur gewährleisten, wenn die dafür vorgesehenen Originalzubehörteile verwendet werden. Vorgesehener Gebrauch Die GJEMAX Handkreissäge, mit einer beeindruckenden Schnitttiefe,... -
Página 5: Technische Daten
Technische Daten Seriennr.: GSW186251 Eigenschaft Spezifikation Spannung Akkusystem Schnitttiefe 57mm Drehzahl - Leerlauf 3800 U/min Sägeblattdurchmesser 165/185mm GJEMAX 18V & Makita 14,4 - Kompatibilität Überspannungsschutz, Sicherheitsfunktionen Ladungsschutz, Überstrom- und Temperaturschutz -04-... - Página 6 Betrieb Laden Sie den Akku gemäß den allgemeinen Anweisungen zum Laden von Akkus auf. Stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig aufgeladen ist, bevor Sie die Handkreissäge verwenden. Setzen Sie den geladenen Akku in die Handkreissäge ein, indem Sie ihn in die dafür vorgesehene Öffnung schieben, bis er hörbar einrastet.
- Página 7 Montieren und Demontieren des Sägeblatts Schalten Sie das Werkzeug stets aus und entfernen Sie den Akku, bevor Sie Arbeiten am Werkzeug ausführen. Installieren Sie das Sägeblatt so, dass die Zähne an der Vorderseite des Werkzeugs nach oben zeigen. Verwenden Sie ausschließlich Schraubenschlüssel, die für Ihr Werkzeug bestimmt sind, um das Sägeblatt zu montieren oder zu demontieren.
- Página 8 Bedeutung der durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern: Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern bedeutet, dass dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Bitte bringen Sie das Gerät einer geeigneten Sammelstelle für Elektroaltgeräte, um die Umwelt zu schützen und Ressourcen zu recyceln.
-
Página 9: Safety Instructions
Safety Instructions Please read these instructions carefully before using the hammer drill. To prevent hearing damage, wear ear protection. Wear safety glasses. For long hair, use a hair protection device. Work only with snug-fitting clothing. The dust generated during work can be harmful to health, inflammable, or explosive. -
Página 10: Intended Use
Defective or non-original parts can compromise safety. Gjemax can only guarantee the perfect functioning of the machine if the original accessories intended for this purpose are used. Intended use... -
Página 11: Technical Data
Technical data Seriennr.: GSW186251 Characteristic Specification Tension Battery system Cutting depth 57mm Speed - idle 3800 U/min Saw blade diameter 165/185mm GJEMAX 18V & Makita 14,4 - Compatibility Over-voltage protection, charge Security features protection, over-current and temperature protection -10-... - Página 12 Operation Charge the battery according to the general battery charging instructions. Make sure the battery is fully charged before using the circular saw. Insert the charged battery into the hand-held circular saw by pushing it into the opening provided until it audibly clicks into place. Make sure that the workpiece to be cut is stable and securely fixed to ensure safe work.
- Página 13 Assembling and disassembling the saw blade Always switch off the tool and remove the battery before carrying out any work on the tool. Install the saw blade so that the teeth on the front of the tool are facing up. Only use wrenches designed for your tool to assemble or disassemble the saw blade.
- Página 14 Meaning of the crossed-out wheelie bin: The crossed-out wheelie bin symbol means that this product must not be disposed of with normal household waste at the end of its life. Please take the device to a suitable collection point for waste electrical equipment to protect the environment and recycle resources.
-
Página 15: Instructions De Sécurité
Instructions de sécurité Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser la meuleuse d'angle. Pour éviter les dommages auditifs, portez une protection auditive. Portez des lunettes de sécurité. Pour les cheveux longs, utilisez une protection capillaire. Travaillez uniquement avec des vêtements ajustés. La poussière générée pendant le travail peut être nocive pour la santé, inflammable ou explosive. -
Página 16: Utilisation Prévue
Les pièces défectueuses ou non originales peuvent compromettre la sécurité. Gjemax ne peut garantir le parfait fonctionnement de la machine que si les accessoires d'origine prévus à cet effet sont utilisés. -
Página 17: Données Techniques
Profondeur de coupe 57mm Vitesse - ralenti 3800 U/min Diamètre de la lame de scie 165/185mm GJEMAX 18V & Makita 14,4 - Compatibilité Protection contre les surtensions, protection de charge, protection Fonctions de sécurité contre les surintensités et la température... - Página 18 Opération Chargez la batterie conformément aux instructions générales de charge de la batterie. Assurez-vous que la batterie est complètement chargée avant d'utiliser la scie circulaire. Insérez la batterie chargée dans la scie circulaire portative en la poussant dans l'ouverture prévue à cet effet jusqu'à...
-
Página 19: Montage Et Démontage De La Lame De Scie
Montage et démontage de la lame de scie Éteignez toujours l'outil et retirez la batterie avant d'effectuer tout travail sur l'outil. Installez la lame de scie de manière à ce que les dents à l'avant de l'outil soient tournées vers le haut. Utilisez uniquement des clés conçues pour votre outil pour assembler ou démonter la lame de scie. -
Página 20: Signification De La Poubelle Barrée
Signification de la poubelle barrée : Le symbole de la poubelle barrée signifie que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères normales en fin de vie. Veuillez apporter l'appareil à un point de collecte approprié pour les déchets d'équipements électriques afin de protéger l'environnement et de recycler les ressources. -
Página 21: Avvertenze Di Sicurezza
Avvertenze di sicurezza Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare la smerigliatrice angolare. Per evitare danni all'udito, indossate protezioni auricolari. Utilizzate occhiali di sicurezza. Per i capelli lunghi, utilizzate un dispositivo di protezione per i capelli. Lavorate solo con indumenti aderenti. La polvere generata durante il lavoro può... - Página 22 Parti difettose o non originali possono compromettere la sicurezza. Gjemax può garantire il perfetto funzionamento della macchina solo se vengono utilizzati gli accessori originali destinati a questo scopo. Destinazione d'uso La sega circolare manuale GJEMAX, con un'impressionante profondità...
-
Página 23: Dati Tecnici
Tensione Sistema di batterie Profondità di taglio 57mm Velocità: minimo 3800 U/min Diametro della lama della sega 165/185mm GJEMAX 18V & Makita 14,4 - Compatibilità Protezione da sovratensione, Caratteristiche di sicurezza protezione di carica, protezione da sovracorrente e temperatura -22-... - Página 24 Operazione Caricare la batteria secondo le istruzioni generali di ricarica della batteria. Assicurarsi che la batteria sia completamente carica prima di utilizzare la sega circolare. Inserire la batteria carica nella sega circolare spingendola nell'apposita apertura finché non scatta in posizione in modo udibile. Assicurarsi che il pezzo da tagliare sia stabile e fissato saldamente per garantire un lavoro sicuro.
- Página 25 Montaggio e smontaggio della lama della sega Spegnere sempre l'utensile e rimuovere la batteria prima di eseguire qualsiasi intervento sull'utensile. Installare la lama della sega in modo che i denti sulla parte anteriore dell'utensile siano rivolti verso l'alto. Utilizzare solo chiavi progettate per il proprio utensile per montare o smontare la lama della sega.
-
Página 26: Significato Del Bidone Della Spazzatura Barrato
Significato del bidone della spazzatura barrato: Il simbolo del bidone della spazzatura barrato significa che questo prodotto non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici al termine della sua vita. Si prega di portare il dispositivo in un punto di raccolta adeguato per i rifiuti di apparecchiature elettriche per proteggere l'ambiente e riciclare le risorse. -
Página 27: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar la amoladora angular. Para evitar daños auditivos, utilice protección auditiva. Utilice gafas de seguridad. Para cabello largo, use protección para el cabello. Trabaje únicamente con ropa ajustada. El polvo generado durante el trabajo puede ser nocivo, inflamable o explosivo. -
Página 28: Uso Previsto
Las piezas defectuosas o no originales pueden comprometer la seguridad. Gjemax sólo puede garantizar el perfecto funcionamiento de la máquina si se utilizan los accesorios originales previstos para este fin. Uso previsto La sierra circular manual GJEMAX, con una impresionante profundidad de corte, ofrece aplicaciones versátiles en diversos materiales como... -
Página 29: Datos Técnicos
Sistema de batería Profundidad de corte 57mm Velocidad - inactivo 3800 U/min Diámetro de la hoja de sierra 165/185mm GJEMAX 18V & Makita 14,4 - Compatibilidad Protección contra sobretensión, protección de carga, protección Características de seguridad contra sobrecorriente y temperatura... -
Página 30: Operación
Operación Cargue la batería según las instrucciones generales de carga de la batería. Asegúrese de que la batería esté completamente cargada antes de usar la sierra circular. Inserte la batería cargada en la sierra circular de mano empujándola en la abertura prevista hasta que encaje de forma audible. - Página 31 Montaje y desmontaje de la hoja de sierra. Apague siempre la herramienta y retire la batería antes de realizar cualquier trabajo en la herramienta. Instale la montaña en la sierra en el modo que las porciones en la parte frontal de la herramienta queden hacia arriba.
-
Página 32: Significado Del Contenedor Con Ruedas Tachado
Significado del contenedor con ruedas tachado: El símbolo del contenedor con ruedas tachado significa que este producto no debe desecharse con la basura doméstica normal al final de su vida útil. Lleve el dispositivo a un punto de recogida adecuado de equipos eléctricos de desecho para proteger el medio ambiente y reciclar los recursos. - Página 33 GJEMAX Romantische Str. 24 86753 Möttingen DEUTSCHLAND / GERMANY...