1. Manuales
  2. Marcas
  3. Otletek Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. AN-2010
  6. Manual de instrucciones

Otletek AN-2010 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE INSTRUCCIONES
TERMOANEMÓMETRO
AN-2010
ESPAÑOL
www.otletekinstrument.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Otletek AN-2010

Resumen de contenidos para Otletek AN-2010

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES TERMOANEMÓMETRO AN-2010 ESPAÑOL www.otletekinstrument.com...

  • Página 2: Introducción

    INTRODUCCIÓN Felicitaciones por su compra de Otletek AN-2010. Este Termo-Anemómetro mide la velocidad del aire y la temperatura. Lea las instrucciones antes de usar el medidor; la unidad fue calibrada antes del envío. Otletek tiene disponibles varios modelos de mini anemómetros y medidores meteorológicos;...

  • Página 3: Descripción

    DESCRIPCIÓN Impulsor de paleta. Sensor de precisión de temperatura. Pantalla LCD. Tecla ON/OFF y MANTENER. Tecla UNIDADES y MODO. Compartimiento de batería (en la parte trasera). Asa giratoria y estuche de almacen amiento. Soporte para correa. Accesorios incluidos: Correa, batería CR 2032 y manual de instrucciones.
  • Página 4 La pantalla LCD mostrará las unidades de temperatura ( °C o °F ) y unidades de veloci- dad del aire. El medidor viene por defecto en KNT o Unidad °F (Ver Fig.1). Presione la tecla UNITS/HOLD repetidamen- te hasta que se muestren las unidades deseadas.

  • Página 5: Mantención De Datos

    Fig.5 Fig.6 Fig.7 °F MANTENCIÓN DE DATOS (Para mantener la pantalla más reciente), mantenga presionado el botón ON / OFF / HOLD mientras toma las mediciones. Para retornar al funcionamiento normal suelte la tecla y reanude el medidor. MAX. OPERACIÓN Después de una sesión de medición, presio- ne y sostenga la tecla UNITS/MODE hasta que MAX el icono aparece en la parte...

  • Página 6: Modo Promedio

    ° ° Fig.10 Fig.11 MODO PROMEDIO Normalmente el medidor promedia la velocidad del viento lecturas cada 2 segun- dos (pero la pantalla LCD se actualiza cada segundo). Para seleccionar 5, 10 o promedio de 13 segundos, primero presione la tecla UNIDADES/MODO repetidamente hasta...

  • Página 7: Promedio Sensación Térmica

    segundos pero el medidor está encendido solo 8 segundos, luego, la pantalla LCD mostrará 8 segundos valor promedio. PROMEDIO SENSACIÓN TÉRMICA Presione la tecla UNIDADES/MODO repeti- damente hasta que aparezca el icono WCI . ( Ver Fig . 12 ) La pantalla de temperatura ahora mostrará...

  • Página 8: Reemplazo De Hélice

    reemplace la nueva en la misma posición Fije la batería tapa del compartimento girándola en un EN SENTIDO ANTI-HORA- RIO. Deseche la batería de litio en según códigos de desecho local, estatal o nacional. OPEN Fig.13 2032 REEMPLAZO DE HÉLICE El anemómetro es muy preciso a bajas y rango medio aire velocidades Constante utilizar a velocidades muy altas, como medir-...
  • Página 9 Fig.14 RANGO / RESOLUCIÓN “RS” significa Resolución. Rango Unidad Metro por segundo 1.1~20.0 Pie por minuto 60~3937 Nudo 0.4~38.8 Kilómetro por hora 0.8~72.0 Milla por hora 0.5~44.7 Beaufort 90° 90° para montaje en trípode. 180° 180° para completamente abierto.

  • Página 10: Especificación

    TABLA DE CONVERSIÓN DE UNIDADES 1 MPS 1 FPM 1 KNT 1 KPH 1 MPH 0.00508 0.5144 0.2778 0.4464 196.87 1 101.27 54.69 87.89 1.944 0.00987 1 0.54 0.8679 0.01829 1.8519 1 1.6071 MPH 2.24 0.01138 1.1523 0.6222 ESPECIFICACIÓN 0.5~44.7M/H, 60~3937FT/M, 0.4~38.8KNT, Rango de velocidad del viento 1.1~20.0M/S, 0.7~72.0KMH, 1~8BF (3% de lectura + 0.2 m/s)
  • Página 11 -20~50 Temperatura de almacenamiento Humedad < 90% % de HR de almacenamiento 140x45x25 (90° plegado) Tamaño (mm) 235x45x25 (180° abierto completo) ~90g Peso Medidor / Batería / Manual Paquete estándar Correa / Caja de papel Nota: el medidor puede medir la precisión. lecturas sin flujo de aire para obtener el mismo la temperatura como el aire circun- dante.
  • Página 12 OPERATION MANUAL MINI POCKET THERMO-ANEMOMETER AN-2010 ENGLISH www.otletekinstrument.com...
  • Página 13 INTRODUCTION Congratulations on your purchase of Otletek AN-2010. This Thermo-Anemometer measu- res air velocity and temperature. Please read the instructions before using the meter; the unit was calibrated before shipment. Otletek has various models of mini anemometers and weather meters available;...
  • Página 14 DESCRIPTION Vane impeller. Presicion temp. sensor. LCD display. POWER and HOLD key. UNITS and MODE key. Battery compartment (on rear side). Swivel handle and storage case. Lanyard holder. Accesory included: Lanyard, CR 2032 battery and manual. DESCRIPTION For air velocity and temperature by momen- tarily pressing the UNITS/MODE key from a powered down condition.
  • Página 15 Press the UNITS/HOLD key repeatedly until the desired units are displaying. The unit cycles through KNT °F ,KNT °C ,BF °F, BF °C, FPM °F, MPH °F, MS °C, KMH °C (See Fig. 2 & 3 ) , press the ON/OFF/HOLD key momentarily,display will show "1"...
  • Página 16 Fig.5 Fig.6 Fig.7 °F DATA HOLD (To freeze the most recent display), by pressing and holding the ON/OFF/HOLD key while taking measurements. To return to normal operation release the key and restart the meter. MAX. OPERATION After a measurement session, press and hold the UNITS/MODE key until the MAX icon appears on the lower left-hand side of the LCD.

  • Página 17: De Key Repeatedly Until The Avg Icon

    ° ° Fig.10 Fig.11 MODO PROMEDIO Normally the meter averages wind speed readings every 2 seconds (but LCD display is updated every second). To select 5, 10 or 13 second averaging, first press the UNITS/MO- DE key repeatedly until the AVG icon appears.

  • Página 18: Auto Power Off

    WIND CHILL AVERAGE Press the UNITS/MODE key repeatedly until the WCI icon appear. (See Fig.12) The temperature display will now factor in the wind chill. To return to normal operation, press the UNITS/MODE key again and the WCI icon will disappear. Fig.12 AUTO POWER OFF The meter will automatically shuts down to...
  • Página 19 Dispose of the lithium battery in accor- dance with local, state, or national waste disposal codes. OPEN Fig.13 2032 REEMPLAZO DE HÉLICE The anemometer is very accurate at low and mid-range air speeds. Constant use at very high speeds, such as measure- ments out a fast-moving car window, may damage the impeller's bearing and reduce over-all accuracy.
  • Página 20 Fig.14 RANGE / RESOLUTION “RS” stands for Resolution. Range Unit Meter per second 1.1~20.0 Feet per minute 60~3937 Knot 0.4~38.8 Kilometer per hour 0.8~72.0 Mile per hour 0.5~44.7 Beaufort 90° Detended at 90° for tripod mountable. 180° Detended at 180° for fully opened.

  • Página 21: Units Conversion Table

    UNITS CONVERSION TABLE 1 KNT 1 KPH 1 MPS 1 FPM 1 MPH 0.00508 0.5144 0.2778 0.4464 196.87 1 101.27 54.69 87.89 1.944 0.00987 1 0.54 0.8679 0.01829 1.8519 1 1.6071 MPH 2.24 0.01138 1.1523 0.6222 SPECIFICATION 0.5~44.7M/H, 60~3937FT/M, 0.4~38.8KNT, Wind speed range 1.1~20.0M/S, 0.7~72.0KMH, 1~8BF Wind speed accuracy...
  • Página 22 Humidity < 80% Operating RH% Storage temp. -20~50 Humidity < 90% Storage RH% 140x45x25 (90° folded) ; Dimension(mm) 235x45x25 (180° full opened) Weight ~90g Note :The meter can measure precision readings with no air flow to get the same temperature as the surrounding air . The meter turns off automatically after about 15 minutes of no button presses.

Tabla de contenido