ypsos NDB-1A-IV-10 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuel d'utilisation
FR
Radiateur à bain d'huile
Manuel d'Instruction d'origine
Lisez attentivement le présent manuel avant toute utilisation de votre appareil.
Cet appareil ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière
occasionnelle.
Conservez ce manuel pour toute consultation ultérieure.
REF. 811100 / MOD. NDB-1A-IV-10 (1000W)
REF. 811500 / MOD. NDB-1A-IV-15 (1500W)
REF. 812000 / MOD. NDB-1A-IV -20 (2000W)
REF. 812500 / MOD. NDB-1A-IV -25 (2500W)
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ypsos NDB-1A-IV-10
- Página 1 Cet appareil ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle. Conservez ce manuel pour toute consultation ultérieure. REF. 811100 / MOD. NDB-1A-IV-10 (1000W) REF. 811500 / MOD. NDB-1A-IV-15 (1500W) REF. 812000 / MOD. NDB-1A-IV -20 (2000W)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Sommaire Instructions de sécurité _ _ _ _ _ 2-4 Entretien et maintenance _ _ _ _ _7 Description _ _ _ _ _ _ _ _ 5-6 Caractéristiques _ _ _ _ _ _ 7-9 Fonctionnement _ _ _ _ _ _ _ 6 Bon de garantie _ _ _ _ _ _ _10 Respectez les consignes de sécurité... - Página 3 ou l'appareil lui-même est endommagé de quelque façon que ce soit. N’utilisez pas ð N’insérez aucun objet à travers ou à l’appareil si celui-ci a chuté. Si le câble l’intérieur de l’appareil. d'alimentation est endommagé, il doit être Ne rien accrocher sur ou devant l’appareil. remplacé...
-
Página 4: Conseils De Sécurité Spécifiques À Cet Appareil
Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil Ne pas utiliser cet appareil de chauffage à • Veillez à un bon positionnement de proximité directe d’une baignoire, d’une l’appareil! douche ou d’une piscine (Utilisation en Ce chauffage est IP20, il ne peut pas être volume 0, 1 ou 2 d’une salle de bains utilisé... -
Página 5: Description
Description A. Poignée B. Bouton Marche / Arrêt C. Thermostat D. Rangement câble E. Eléments chauffants F. Support de roues G. Roues Montage des roues Ne jamais utiliser l'appareil sans ses roues. Rev. 3_10 03 21 Fabriqué en Chine Page 5... -
Página 6: Mise En Marche Et Utilisation
1. Mettre le radiateur à l’envers, il est normal ATTENTION: d’entendre le bruit de l’huile (Fig. 1). les supports de roues doivent être 2. Fixez (vissez ou encliquetez selon modèle) les positionnés à chaque extrémité des éléments roues universelles sur leur support, assemblez le chauffants. -
Página 7: Fonctionnement
SECURITE THERMIQUE appareil doté d’une sécurité anti (minimum 5 à 10 minutes seront nécessaires). renversement. En cas de basculement cette Si le défaut persistait, un fusible thermique arrêterait sécurité coupe automatiquement le fonctionnement. définitivement l’appareil. Dans ce cas, il faudra Dès que l’appareil est remis correctement sur ses confier l’appareil à... - Página 8 Référence(s) du modèle : NDB-1A-IV-10 (1000W) ; NDB-1A-IV-15 (1500W) ; NDB-1A-IV -20 (2000W) ; NDB-1A-IV -25 (2500W) Sym- Caractéristi Valeur Unité Caractéristique Unité bole Puissance thermique Type d'apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques à accumulation uniquement Puissance contrôle thermique manuel de la charge avec...
- Página 9 contrôle électronique de la température de la [non] pièce et programmateur hebdomadaire Autres options de contrôle contrôle de la température de la pièce, avec [non] détecteur de présence contrôle de la température de la pièce, avec [non] détecteur de fenêtre ouverte option contrôle à...
-
Página 10: Bon De Garantie
BON DE GARANTIE CACHET DU REVENDEUR DATE : NOM DU CLIENT : GARANTIE Cet appareil est garanti 2 ans, pièces et main d’œuvre. La garantie ne couvre pas les dégâts occasionnés par : mauvaises utilisations, détérioration par choc, chute ou phénomène atmosphérique. En cas d’anomalie fonctionnement, l’ensemble... -
Página 11: Radiador De Aceite
Este aparato solo se puede utilizar en lugares bien aislados o de manera ocasional. Conserve el manual para posteriores consultas. REF. 811100 / MOD. NDB-1A-IV-10 (1000W) REF. 811500 / MOD. NDB-1A-IV-15 (1500 W) REF. 812000 / MOD. NDB-1A-IV-20 (2000 W) REF. -
Página 12: Indicaciones Generales De Seguridad
Sommaire 12-14 Mantenimiento _ _ _ _ _ _ _ 17 Indicaciones generales de seguridad Descripción _ _ _ _ _ _ _ 15-16 Caracteristicas _ _ _ _ _ _ 17-19 Puesta en marcha _ _ _ _ _ _ 16 Garantía _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20 Respete las indicaciones de seguridad indicadas en este manual. - Página 13 caído. Si el cable de alimentación está No cuelgue nada encima ni delante del dañado, lo debe sustituir un técnico aparato. autorizado personas No utilice el aparato para secar ropa. cualificación similar con el fin de evitar No permita nunca la entrada de líquido en peligros.
-
Página 14: Consejos De Seguridad Específicos Para El Aparato
Consejos de seguridad específicos para el aparato utilice este radiador el aparato! inmediaciones de una bañera, ducha o El radiador es de clase IP20, por lo que no piscina (queda estrictamente prohibido su se puede utilizar en conformidad con la uso en los volúmenes 0, 1 o 2 en un cuarto norma NFC 15-100, en los volúmenes 0, 1 de baño). -
Página 15: Descripción
Descripción A. Asa B. Interruptor de encendido/apagado C. Termostato D. Guardacables E. Elementos calefactores F. Soportes de las ruedas G. Ruedas Instalación de las ruedas No utilice nunca el aparato sin sus ruedas. Rev. 3_10 03 21 Fabriqué en Chine Page 15... -
Página 16: Importante
1. Coloque el radiador boca abajo; es normal de alimentación. escuchar el ruido del aceite (Fig. 1). Para los modelos 811100 y 811500, 2. Fije las ruedas universales a su soporte montar el monte siempre las ruedas como se dispositivo en forma de U sobre el soporte y indica en el punto 4 anterior. -
Página 17: Seguridad Térmica
SEGURIDAD TÉRMICA Este aparato está dotado de un sistema de seguridad antivuelco. En el caso de oscilaciones, dicho sistema detiene automáticamente el funcionamiento. El aparato vuelve a funcionar una vez que se ha recolocado correctamente. En el caso de sobrecalentamiento, un dispositivo de seguridad también detiene automáticamente el funcionamiento. - Página 18 Referencia de modelo : NDB-1A-IV-10 (1000W) ; NDB-1A-IV-15 (1500W) ; NDB-1A-IV -20 (2000W) ; NDB-1A-IV -25 (2500W) Sím- Caracterís Valor Unidad Característica Unidad tica bolo Potencia térmica Tipo de aporte térmico para los dispositivos eléctricos calefacción descentralizada únicamente de acumulación Potencia control térmico manual de la carga con...
-
Página 19: Reciclaje
sala y programador diario control electrónico de la temperatura de la [no] sala y programador semanal Otras opciones de control control de la temperatura de la sala, con [no] detector de presencial control de la temperatura de la sala, con [no] detector de ventaja abierta opción de control a distancia... -
Página 20: Sello Del Distribuidor
CERTIFICADO DE GARANTÍA SELLO DEL DISTRIBUIDOR FECHA: NOMBRE DEL CLIENTE: GARANTÍA Este aparato cuenta con una garantía de dos años para las piezas y la mano de obra. La garantía no cubre los daños ocasionados por: uso inadecuado, deterioro causado por golpes, caídas o fenómenos climatológicos.