1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sompex Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. TROLL 2.0
  6. Manual de instrucciones

Sompex TROLL 2.0 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 24

Tabla de contenido

TROLL 2.0
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sompex TROLL 2.0

  • Página 1 TROLL 2.0...
  • Página 2 Deutsch DE English GB Bulgarian BG Croatian HR Czech CZ Danish DN Dutch NL Estonian EE Finnish FI French FR Greek GR Hungarian HU Italian IT Latvian LV Lithuanian LT Polish PL Portuguese PT Romanian RO Slovak SK Slovenian SI Spanish ES Swedish SE...
  • Página 4 BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Nur wie beschrieben nutzen: Dieses Produkt dient nur der Beleuchtung und • darf keiner starken mechanischen Belastung oder starker Kontamination ausgesetzt werden. • darf bei Verschmutzungen und Feuchtigkeit durch Lagerung nur nach einer Zustandsinspektion installiert und in Betrieb genommen werden. 2. Technische Daten: • Leistung: 2.2W • Spannung: DC 3.7V • Lichtstrom: 180lm • LED: PHILIPS 3014 / 23PCS • Lithiumbatterie: 18650 / 2200mAH*2 • Ladezeit: 6-8h • Laufzeit: 12h • Schutzklasse: III • IP Schutzklasse: IP54 3. Ladevorgang: 1) Dieses Produkt kann mit einem Mobiltelefon-Ladegerät, das die folgenden Kriterien erfüllt, aufgeladen werden: 2) INPUT: AC100-240V 50/60Hz, OUTPUT 5V – 1A, USB line 1.2M 3) ACHTUNG: Ladestation NICHT für den Außengebrauch. Nur im Innenbereich verwenden! 4. Anweisungen: 1) Quick touch: einmal berühren, um das Licht einzuschalten. Noch einmal berühren, um das Licht auszu- schalten. 2) Long touch: für eine längere Zeit berühren, um die Lichtintensität langsam zu steigern. Sobald Sie die Hand von der Leuchte nehmen, bleibt die Lichtintensität gleich. Das Licht verändert sich nicht, wenn Sie die Lampe nicht für mehr als 4 Sekunden berühren. Wenn Sie den long touch wieder anwenden,...
  • Página 5 OPERATION INSTRUCTION 1. Use as directed: This product exclusively serves lighting purposes and may • Not be exposed to strong mechanical loads or to strong contamination. • Only be installed and operated after a condition inspection in case the product is dirty or has been moistened through storage. 2. Technical data: • Power 2.2W • Operating voltage: DC 3.7V • Luminous flux: 180lm • LED: PHILIPS 3014 / 23PCS • Lithium battery: 18650 / 2200mAH*2 • Charging time: 6-8h • Operating time: 12h • Class: III • Safety type: IP54 3. Charging: 1) This product can be charged with a mobile phone charger that fulfills the following criteria: 2) INPUT: AC100-240V 50/60Hz, OUTPUT 5V – 1A, USB line 1.2M 3) ATTENTION: charging base NOT for outdoor use! INDOOR only! 4.
  • Página 6 ИНСТРУКЦИЯ ЗА РАБОТА 1. Използвайте според указанията: Този продукт служи изключително за осветителни цели и може • Да не се излага на силни механични натоварвания или на силно замърсяване. • Инсталирайте и експлоатирайте само след проверка на състоянието, в случай че продуктъте замърсен или е бил навлажнен чрез съхранение. 2. Технически данни: • Мощност 2.2W • Работно напрежение: DC 3.7V • Светлинен поток: 180 lm • LED: PHILIPS 3014 / 23PCS • Литиева батерия: 18650 / 2200mAH * 2 • Време за зареждане: 6-8ч • Време за работа: 12ч • Клас: III • Тип на безопасност: IP54 3. Зареждане: 1) Този продукт може да бъде зареждан със зарядно за мобилен телефон, който отговаря на следните критерии: 2) ВХОД: AC100-240V 50 / 60Hz, изход 5V - 1A, USB линия 1.2M 3) ВНИМАНИЕ: база за зареждане НЕ за външна употреба! 4.

  • Página 7: Upute Za Rad

    UPUTE ZA RAD 1. Koristite prema uputama: Ovaj proizvod služi isključivo u svrhu rasvjete i • Ne smije se izlagati jakim mehaničkim opterećenjima ili jakim onečišćenjima. • Mora biti instaliran i korišten samo nakon pregleda stanja u slučaju da je proizvod prljav ili navlažen za vrijeme skladištenja. 2. Tehnički podaci: • Snaga 2,2W • Radni napon: DC 3,7V • Jačina svjetlosti: 180lm • LED: PHILIPS 3014 / 23PCS • Litijska baterija: 18650 / 2200mAH * 2 • Vrijeme punjenja: 6-8h • Vrijeme rada: 12h • Razred: III • Vrsta sigurnosti: IP54 3. Punjenje: 1) Ovaj se proizvod može puniti punjačem za mobilne telefone koji ispunjava sljedeće kriterije: 2) ULAZ: AC100-240V 50 / 60Hz, IZLAZ 5V - 1A, USB kabel 1.2M 3) PAŽNJA: baza za punjenje NIJE za vanjsku upotrebu! Samo UNUTRAŠNJU! 4. Upute: 1) Brzi dodir: dodirnite jednom da biste upalili svjetlo; dodirnite ponovo da biste ga isključili. 2) Dugi dodir: dodirnite duže vrijeme i svjetlosni se lumen postupno povećava. Odmaknite ruku od sjenila i intenzitet svjetla će ostati isti. Svjetlo se neće promijeniti ako ne dodirnete lampu više od 4 sekunde. Kad ponovo primijenite dug dodir, svjetlosni se lumen postupno smanjuje dok se svjetlost ne isključi.

  • Página 8: Návod K Obsluze

    NÁVOD K OBSLUZE 1. Použití dle pokynů: Tento produkt slouží výhradně k osvětlovacím účelům a • Nesmí být vystaven silnému mechanickému zatížení nebo silnému znečištění. • Může být Instalován a provozován až po kontrole stavu v případě, že je produkt znečištěný nebo se při skladování dostal ke styku s vlhkostí. 2. Technické údaje: • Příkon 2.2W • Provozní napětí: DC 3.7V • Světelný tok: 180lm • LED: PHILIPS 3014 / 23KS • Lithiová baterie: 18650 / 2200mAH*2 • Doba nabíjení: 6-8h • Provozní doba: 12h • Třída: III • Stupeň krytí: IP54 3.
  • Página 9 BETJENINGSMANUAL 1. Brug som anvist: Dette produkt har udelukkende til formål at bruges til lys og må This product exclusively serves lighting purposes and may • Ikke blive udsat for stærk mekanisk belastninger eller for meget forurening • Kun blive installeret og betjent efter en tilstandsinspektion, i tilfælde af at produktet et beskidt og er blevet fugtigt pga. opbevaring. 2. Tekniske data: • Power 2.2W • Driftsspænding: DC 3.7V • Lysstrøm: 180lm • LED: PHILIPS 3014 / 23stk • Lithium batteri: 18650 / 2200mAH*2 • Opladningstid: 6-8 timer • Driftstid: 12 timer • Klasse: III • Sikkerhedstype: IP54 3. Opladning: 1) Dette produkt kan oplades med telefonoplader der opfylder følgende kriterier: 2) INPUT: AC100-240V 50/60Hz, OUTPUT 5V – 1A, USB line 1.2M 3) OBS: Opladeenhed er IKKE til udendørs brug! Kun INDENDØRS! 4.
  • Página 10 GEBRUIKSAANWIJZING 1. Gebruik zoals aangegeven: Dit product dient uitsluitend voor verlichtingsdoeleinden en kan • Niet worden blootgesteld aan sterke mechanische belastingen of sterke vervuiling. • Alleen worden geinstalleerd en gebruikt na een inspectie van de staat in het geval het product vuil is of door opslag vochtig is. 2. Technische gegevens: • Vermogen 2.2W • Bedrijfsspanning: DC 3.7V • Lichtstroom: 180lm • LED: PHILIPS 3014 / 23ST • Lithiumbatterij: 18650 / 2200mAH * 2 • Oplaadtijd: 6-8 uur • Gebruiksduur: 12 uur • Klasse: III • Veiligheidstype: IP54 3. Opladen: 1) Dit product kan worden opgeladen met een mobiele telefoonlader die aan de volgende criteria voldoet: 2) INGANG: AC100-240V 50 / 60Hz, UITGANG 5V - 1A, USB-lijn 1,2M 3) LET OP: oplaadstation NIET buitenshuisgebruiken! AlleenBINNEN!
  • Página 11 KASUTUSJUHEND 1. Kasutada vastavalt juhistele: Selle toote ainus eesmärk on valgustamine ning • Sellele ei tohi lisada rasket mehaanilist koormust ega lasta sel kokku puutuda tugevate saasteainetega. • Juhul, kui toode on määrdunud või niiskusega kokku puutunud, võib seda kasutada vaid pärast seisukor- ra kontrolli. 2. Tehnilised andmed: • Võimsus 2.2W • Pinge: DC 3.7V • Valgusvoog: 180lm • LED: PHILIPS 3014 / 23PCS • Liitiumpatarei: 18650 / 2200mAH*2 • Laadimisaeg: 6-8h • Kasutusaeg: 12h • Klass: III • Ohutustüüp: IP54 3. Laadimine: 1) Seda toodet võib laadida mobiiltelefonilaadijaga, mis täidab järgmisi nõudeid: 2) SISEND: AC100-240V 50/60Hz, VÄLJUND 5V – 1A, USB liin 1.2M 3) TÄHELEPANU: laadimisjaam EI OLE välisruumides kasutamiseks! Ainult SISERUUMIDES! 4.
  • Página 12 KÄYTTÖOHJEET 1. Käytä ohjeen mukaisesti: Tämä tuote käy yksinomaan valaistus tarkoitukseen ja • Tuotetta ei saa altistaa voimakkaalle mekaaniselle rasituksella tai likaantumiselle • Ennen asennusta ja käyttöönottoa tuote tulee tarkastaa varastoinnista mahdollisesti aiheutuneen lian tai kostumisen vuoksi. 2. Tekniset tiedot: • Teho 2.2W • Käyttöjännite: DC 3.7V • Valovirta: 180lm • LED: PHILIPS 3014 / 23KPL • Lithium akku: 18650 / 2200mAH*2 • Latausaika: 6-8h • Käyttöaika: 12h • Luokka: III • Suojaustaso: IP54 3. Lataaminen: 1) Tuote voidaan ladata matkapuhelinlaturilla, joka täyttää seuraavat kriteerit: 2) INPUT: AC100-240V 50/60Hz, OUTPUT 5V – 1A, USB line 1.2M 3) HUOMIO: Latausalusta EI ulkokäyttöön! Käyttö vain SISÄTILOISSA! 4.

  • Página 13: Instruction D'utilisation

    INSTRUCTION D’UTILISATION 1. Utilisez comme indiqué: Ce produit sert exclusivement à des fins d‘éclairage et doit • Ne pas être exposé à de fortes charges mécaniques ou à une forte contamination. • N‘être installé et utilisé qu‘après inspection de son état au cas où le produit est sale ou a été humidifié lors du stockage. 2. Données techniques: • Puissance: 2.2W • Tension de fonctionnement: DC 3.7V • Flux lumineux: 180lm • LED: PHILIPS 3014 / 23PCS • Batterie au lithium: 18650 / 2200mAH*2 • Temps de charge: 6-8h • Durée de fonctionnement: 12h • Classe: III • Type de sécurité: IP54 3. Charge: 1) Ce produit peut être chargé avec un chargeur de téléphone portable remplissant les critères suivants: 2) ENTRÉE: AC100-240V 50/60Hz, SORTIE 5V - 1A, ligne USB 1.2M 3) ATTENTION: station de chargement NON utilisable en extérieur! INTÉRIEUR seulement! 4.

  • Página 14: Οδηγιεσ Λειτουργιασ

    ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 1. Ακολουθήστε τις οδηγίες: Το συγκεκριμένο προϊόν προορίζεται να χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά ως συσκευή φωτισμού και θα πρέπει: • Να μην εκτίθεται σε ισχυρές μηχανικές καταπονήσεις ή πηγές ρύπανσης. • Να εγκαθίσταται και να τίθεται σε λειτουργία μετά από επιθεώρηση της κατάστασής του σε περίπτωση που είναι βρώμικο ή έχει αναπτύξει υγρασία λόγω των συνθηκών αποθήκευσης. 2. Τεχνικά χαρακτηριστικά: • Ισχύς: 2.2W • Τάση λειτουργίας: DC 3.7V • Φωτεινή ροή: 180lm • LED: PHILIPS 3014 / 23PCS • Μπαταρία λιθίου: 18650 / 2200mAH*2 • Χρόνος φόρτισης: 6-8 ώρες • Χρόνος λειτουργίας: 12 ώρες • Κλάση: III • Τύπος ασφάλειας: IP54 3. Φόρτιση: 1) Η φόρτιση του συγκεκριμένου προϊόντος γίνεται μόνο με φορτιστή κινητού τηλεφώνου που πληροί τα ακόλουθα κριτήρια: 2) ΕΙΣΟΔΟΣ: AC100-240V 50/60Hz, ΕΞΟΔΟΣ: 5V – 1A, Καλώδιο USB: 1,2 μέτρα 3) ΠΡΟΣΟΧΗ: Η βάση φόρτισης ΔΕΝ προορίζεται για χρήση σε εξωτερικούς χώρους! Να χρησιμοποιείται...
  • Página 15 HASZNÁLATI UTASÍTÁS 1. A terméket kizárólag az utasítások szerint használja: A termék kizárólag világítás céljára használató. • A terméket semmilyen esetben se tegye ki mechanikai terhelés vagy erős szennyeződés veszélyének. • A terméket csak részletes ellenőrzést követően szerelje fel és üzemeltesse. Használat előtt győződjön meg arról, hogy a termék nem sérült, porosodott vagy párásodott be a tárolás során. 2. Műszaki adatok: • Teljesítmény 2,2W • Üzemi feszültség: DC 3.7V • Fényáram: 180lm • LED izzó: PHILIPS 3014 / 23PCS • Lítium elem: 18650 / 2200mAH*2 • Töltési idő: 6-8 óra • Működési idő: 12 óra • Osztály: III • Védettség: IP54 3. Töltés: 1) A terméket telefonos készülék töltőjével is töltheti, amennyiben az megfelel az alábbi leírásoknak: 2) BEMENET: AC100-240V 50/60Hz, OUTPUT 5V – 1A, USB 1.2M 3) FIGYELEM: a töltő kültéri használatra NEM alkalmas, azt KIZÁRÓLAG BELTÉRBEN használja! 4.

  • Página 16: Istruzioni Operative

    ISTRUZIONI OPERATIVE 1. Utilizzare come indicato: Questo prodotto ha fini unicamente di illuminazione e pertanto dovrebbe • Non essere esposto a carichi pesanti a livello meccanico od a qualsiasi tipo di sporco. • Essere installato ed utilizzato solamente previo controllo delle sue condizioni, nel caso in cui il prodotto sia sporco oppure risulti inumidito nella fase di deposito. 2. Scheda tecnica: • Potenza 2.2W • Tensione d’esercizio: DC 3.7V • Flusso luminoso: 180lm • LED: PHILIPS 3014 / 23PZ • Batteria al litio: 18650 / 2200mAH*2 • Tempo di ricarica: 6-8h • Autonomia: 12h • Classe: III • Sicurezza: IP54 3. Ricarica: 1) Questo prodotto può essere ricaricato tramite un telefonino che rispecchi i seguenti criteri: 2) ALIMENTAZIONE: AC100-240V 50/60Hz, USCITA 5V – 1A, linea USB 1.2M 3) ATTENZIONE: la base di ricarica NON è utilizzabile per uso esterno! Usare solamente all’INTERNO! 4.
  • Página 17 DARBĪBAS INSTRUKCIJA 1. Lietot atbilstoši norādījumiem: Šis produkts ir paredzēts vienīgi apgaismojuma vajadzībām, un to • Nedrīkst pakļautlielām mehāniskām slodzēm vai spēcīgam piesārņojumam. • Drīkst uzstādīt un izmantot tikai pēc stāvokļa pārbaudes, ja produkts ir netīrs vai uzglabāšanas laikā ir samitrināts. 2. Tehniskie dati: • Jauda 2,2W • Darba spriegums: DC 3,7V • Gaismas plūsma: 180lm • LED: PHILIPS 3014 / 23GAB. • Litija baterija: 18650 / 2200mAH*2 • Uzlādes laiks: 6-8h • Darbības laiks: 12h • Klase: III • Drošības pakāpe: IP54 3. Uzlādēšana: 1) Šo ierīci var uzlādēt ar mobilā tālruņa lādētāju, kas atbilst šādiem kritērijiem: 2) IEVADE: AC100-240V 50/60Hz, IZVADE 5V – 1A, USB vads 1,2M 3) UZMANĪBU: lādēšanas bāze NAV paredzēta lietošanai ārpus telpām! Tikai IEKŠTELPĀS! 4.
  • Página 18 NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 1. Naudokite pagal nurodymus: Šis produktas skirtas tik apšvietimo tikslams ir • Negali būti veikiamas stiprių mechaninių apkrovų ar stiprių užteršimų. • Gali būti montuojamas ir eksploatuojamas tik atlikus būklės patikrinimą, jei produktas buvo nešvarus ar sudrėko sandėliuojant. 2. Techniniai duomenys: • Galia 2,2 W • Darbinė įtampa: DC 3,7 V • Šviesos srautas: 180lm • LED: PHILIPS 3014 / 23PCS • Ličio baterija: 18650 / 2200mAH*2 • Įkrovimo laikas: 6-8h • Veikimo laikas: 12h • Klasė: III • Saugos tipas: IP54 3. Įkrovimas: 1) Šį produktą galima įkrauti naudojant mobiliųjų telefonų įkroviklį, kuris atitinka šiuos kriterijus: 2) ĮVESTIS: AC100–240 V 50/60Hz, IŠVESTIS 5V – 1A, USB linija 1,2M 3) DĖMESIO: įkrovimo bazė NĖRA skirta naudojimui lauke! Tik naudojimui VIDUJE! 4.
  • Página 19 INSTRUKCJA 1. Używaj zgodnie z zaleceniami: Ten produkt służy wyłącznie do celów oświetleniowych i: • Nie powinien być narażony na silne obciążenia mechaniczne lub silne zanieczyszczenia. • Powinien być instalowany i obsługiwany wyłącznie po uprzednim sprawdzeniu jego stanu, w razie gdyby produkt został zabrudzony lub zwilżony podczas przechowywania. 2. Dane techniczne: • Moc: 2.2W • Napięcie robocze: DC 3.7V • Strumień światła: 180lm • LED: PHILIPS 3014 / 23PCS • Bateria litowa: 18650 / 2200mAH*2 • Czas ładowania: 6-8h • Czas pracy: 12h • Klasa: III • Stopień ochrony: IP54 3. Ładowanie: 1) Ten produkt może być ładowany za pomocą ładowarki do telefonu komórkowego, która spełnia następujące kryteria: 2) NAPIĘCIE WEJŚCIOWE: AC100-240V 50/60Hz, NAPIĘCIE WYJŚCIOWE: 5V – 1A, USB line 1.2M 3) UWAGA: ładowarka przeznaczona jest wyłącznie do użytku WEWNĘTRZNEGO! (NIE używać na zewnątrz) 4.

  • Página 20: Instruções De Utilização

    INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 1. Utilize conforme indicado: Este produto serve exclusivamente para fins de iluminação e • Não deve ser exposto a fortes cargas mecânicas ou elevada contaminação. • Deve ser instalado e utilizado após uma inspeção de condição, caso o produto se encontre sujo ou tenha obtido humidade durante o armazenamento. 2. Dados técnicos: • Energia: 2.2W • Voltagem operacional: DC 3,7V • Fluxo luminoso: 180lm • LED: PHILIPS 3014 / 23PCS • Bateria de lítio: 18650 / 2200mAH*2 • Tempo de carregamento: 6-8h • Tempo operacional: 12h • Classe: III • Tipo de segurança: IP54 3. Carregamento: 1) Este produto pode ser carregado através de um carregador de telemóvel que cumpra os seguintes critérios: 2) POTÊNCIA DE ENTRADA: AC100-240V 50/60Hz, POTÊNCIA DE SAÍDA: 5V – 1A, cabo USB 1,2M 3) ATENÇÃO: NÃO utilize a base de carregamento para utilização exterior! Apenas INTERIOR! 4.

  • Página 21: Instrucțiuni De Operare

    INSTRUCȚIUNI DE OPERARE 1. Folosiți conform indicațiilor: Acest produs se folosește exclusiv pentru scopuri de iluminare și poate • Să nu fie expus la încărcături mecanice rezistente sau la contaminare puternică. • Să fie instalată și operată după o inspecție a condițiilor în cazul în care produsul este murdar sau a fost umezit prin depozitare. 2. Date Tehnice: • Putere 2.2W • Voltaj de operare: DC 3.7V • Flux luminos: 180lm • LED: PHILIPS 3014 / 23PCS • Baterie cu litiu: 18650 / 2200mAH*2 • Timp de încărcare: 6-8h • Timp de operare: 12h • Clasa: III • Tip de securitate: IP54 3. Încărcare: 1) Acest produs poate fi încărcat cu un încărcător de telefon mobil care îndeplinește următoarele criterii: 2) INPUT: AC100-240V 50/60Hz, OUTPUT 5V – 1A, USB line 1.2M 3) ATENȚIE: baza de încărcare NU este pentru utilizarea exterioară! Doart INTERIOR! 4.
  • Página 22 NÁVOD NA OBSLUHU 1. Používajte podľa návodu: Tento produkt slúži výlučne na účely osvetlenia • Nemal by byť vystavený silnému mechanickému zaťaženiu alebo silnému znečisteniu. • V prípade, že je produkt znečistený alebo bol zvlhčený počas skladovania, mal by byť inštalovaný a použí- vaný až po kontrole stavu. 2. Technické údaje: • Príkon 2.2W • Prevádzkové napätie: DC 3.7V • Svetelný tok: 180lm • LED: PHILIPS 3014 / 23PCS • Lítiová batéria: 18650 / 2200mAH*2 • Doba nabíjania: 6-8h • Prevádzková doba: 12h • Trieda: III • Stupeň ochrany: IP54 3. Nabíjanie: 1) Tento produkt môže byť nabíjaný prostredníctvom nabíjačky určenej pre mobilné telefóny, pokiaľ spĺňa uvedené kritériá: 2) VSTUP: AC100-240V 50/60Hz, VÝSTUP 5V – 1A, USB kábel 1.2M 3) UPOZORNENIE: nabíjacia základňa NIE JE určená na vonkajšie použitie! Iba na VNÚTORNÉ použitie! 4.

  • Página 23: Tehnični Podatki

    NAVODILA ZA UPORABO 1. Izdelek uporabljajte po navodilih: Ta izdelek izključno služi za razsvetljavo in • Ne sme biti izpostavljen močnim mehanskim obremenitvam ali močnem onesnaženju. • Se lahko namesti in uporablja samo po pregledu stanja izdelke, v primeru, da je izdelek umazan ali je postal vlažen med skladiščenjem. 2. Tehnični podatki: • Moč 2.2W • Delovna napetost: DC 3.7V • Svetlobni tok: 180lm • LED: PHILIPS 3014 / 23PCS • Litijeva baterija: 18650 / 2200mAH*2 • Čas polnjenja: 6-8ur • Čas delovanja: 12ur • Razred: III • Varnostni tip: IP54 3.
  • Página 24 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. Usar como se indica: Este producto sirve exclusivamente para el alumbrado y debe • No exponerse a fuertes cargas mecánicas o a suciedad excesiva. • Instalarse y usarse solamente después de inspeccionar su condición en caso de que el producto esté sucio o se haya expuesto a la humedad durante su almacenaje. 2. Datos técnicos: • Potencia 2.2W • Voltaje: DC 3.7V • Flujo luminoso: 180lm • LED: PHILIPS 3014 / 23PCS • Batería de litio: 18650 / 2200mAH*2 • Tiempo de carga: 6-8h • Tiempo de funcionamiento: 12h • Clase: III • Grado de protección: IP54 3. Carga: 1) Este producto se puede cargar con un cargador de teléfono móvil que cumpla con los siguientes requisitos: 2) Voltaje de entrada: AC100-240V 50/60Hz, Voltaje de salida 5V – 1A, cable USB 1.2M 3) ATENCIÓN: ¡base de carga NO APTA para uso en exteriores!¡Uso solo en INTERIORES! 4.
  • Página 25 ANVÄNDARMANUAL 1. Använd enligt anvisning Denna produkt ska endast användas för belysning och får: • Ej utsättas för starka mekaniska belastningar eller stark förorening. • Endast installeras och användas efter en konditionsundersökning genomförts i fall att produkten är smutsig eller har utsatts för fukt under lagring. 2. Teknisk information: • Effekt 2.2W • Driftspänning: DC 3.7V • Ljusflöde: 180lm • LED: PHILIPS 3014 / 23PCS • Litiumbatteri: 18650 / 2200mAH*2 • Laddningstid: 6-8h • Driftstid: 12h • Klass: III • Säkerhetstyp: IP54 3. Laddning: 1) Denna produkt kan laddas med mobilddare som uppfyller följande krav: 2) INPUT: AC100-240V 50/60Hz, OUTPUT 5V – 1A, USB kabel 1.2M 3) OBSERVERA: laddningsstation ska INTE användasutomhus! Endast INNOMHUS! 4.
  • Página 26 26 | Notes...
  • Página 27 Notes | 27...
  • Página 28 GmbH & Co. KG Werftstraße 20-22 40549 Düsseldorf Germany www.sompex.de...

Tabla de contenido