PHOTONTEK PTEKM0017 Manual
Resumen de contenidos para PHOTONTEK PTEKM0017
- Página 1 DIGITAL CONTROLLER PHOTONTEK LED DIGITAL LIGHTING CONTROLLER MANUAL • • MANUAL ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS YEARS WARRANTY...
-
Página 2: Tabla De Contenido
DIGITAL CONTROLLER PHOTONTEK LED DIGITAL LIGHTING CONTROLLER ENGLISH MANUAL TABLE OF CONTENTS 1. INTRODUCTION Product Description 2. PRODUCT SPECIFICATIONS General Product Information Technical Specifications Environment 3. COMPONENTS 4. SAFETY GUIDELINES 5. INSTALLING THE CONTROLLER AND FUNCTIONS Preparations Setting up the Controller 5.2.1 Function Keys... -
Página 3: Introduction
Thank you for purchasing the PhotonTek LED digital lighting controller, we are sure you will be satisfied for years to come. Please read and understand this manual before installing and using the controller as it contains all the information necessary to successfully install, use and maintain the product. -
Página 4: Environment
WARNING! WARNING! The PhotonTek LED digital lighting controller may only be used to control compatible PhotonTek fixtures. Do not connect the controller to other products as this may be dangerous and may cause malfunctions in the connected equipment. Doing so will void the warranty. -
Página 5: Installing The Controller And Functions
LED fixtures as Zone B or Zone B can be set to control different powered LED fixtures eg: Zone A can be set to control 600W LED fixtures and Zone B set to control 465W or 1000W LED fixtures. WARNING! The controller may only be connected to compatible Photontek fixtures. -
Página 6: Setting Up The Controller
Find a suitable place for the temperature probe and the controller. Hang the probe between the plants at average canopy height and preferably not against the wall. Do not position in direct airflow or light. If you are using another climate control system, hang temp probe close to the probe of that system. -
Página 7: System Settings
SYSTEM SETTINGS To set Time and Date to your local time: The display lights up when the controller is connected to power and displays the Home screen. To set Time and Date to your local time; Press [OK] and then [>] to System Settings and [OK] to enter. In System Settings page press [<]or[>] to Hour and [^]or[v] to toggle between 24hour and am/pm clock. -
Página 8: Switching On/Off & Setting Pre-Set Switch On/Off And Light Intensity Times
Setting simulated sun rise and set period: To allow crops to adjust to either a lights-On period or lights-Off period, a sunrise and sunset period may be set. During this period, the light intensity increases from the lowest dimming level of the fixture up to the desired intensity and the opposite at the lights-Off. -
Página 9: Real Time On/Off Switching And Adjusting Light Intensity
Press [>] to Stop and [^]or[v] to select temp & [OK] to save. Press [>] to Delay and [^]or[v] to select 0min & [OK] to save. Press [>]to NEXT & [OK] to enter Zone A time settings page. Press [>] to 1st box and [^]or[v] to select uncheck (no tick mark) to deactivate switching/dimming times &... -
Página 10: Controller Led Indicator
: High temperature auto-shutdown ; ballast will switch off. LED ON: Lamp is on LED OFF: Lamp is off The same reading as 1 The same reading as 2 7. PHOTONTEK CONTROLLER TROUBLESHOOTING FAULT INSPECTION METHOD TROUBLESHOOTING Check the Power Supply Waiting for power supply to return Controller doesn’t have... -
Página 11: Maintenance And Repair
(3) years from the original date of purchase. If the product shows any defects within this period and that defect is not due to user error or improper use Photontek shall, at its discretion, either replace or repair the product using suitable new or reconditioned products or parts. - Página 12 Encendido/apagado y tiempos de intensidad de la luz 5.2.5 Encendido / apagado en tiempo real y ajuste de intensidad de luz 6. INDICADOR LED DEL CONTROLADOR 7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DEL CONTROLADOR PHOTONTEK 8. MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN 9. MEDIO AMBIENTE Y DESECHO 10. GARANTÍA...
-
Página 13: Introducción
2. SPECIFICACIONES DEL PRODUCTO El controlador de iluminación digital LED PhotonTek es un controlador de iluminación digital de doble canal con cada uno de los dos canales (Zonas) capaz de controlar hasta 50 luminarias LED PhotonTek. Es posible utilizar cada zona para controlar los accesorios en dos salas separadas independientes o para controlar hasta 100 accesorios en una habitación con dos tipos de controladores LED diferentes. -
Página 14: Ambiente
El controlador digital de iluminación LED de PhotonTek sólo puede utilizarse para controlar las lámparas PhotonTek compatibles. No conecte el controlador a otros productos, ya que esto puede ser peligroso y causar un mal funcionamiento en el equipo conectado. El hacerlo anulará la garantía. -
Página 15: Instalación Del Controlador Y Sus Funciones
LED, por ejemplo: La zona A puede ser configurada para controlar los artefactos LED de 600W y la zona B puede ser configurada para controlar los artefactos LED de 465W o 1000W. El controlador sólo puede ser conectado a aparatos compatibles con Photontek. ADVERTENCIA! -
Página 16: Configurar El Controlador
Encuentre un lugar adecuado para la sonda de temperatura y el controlador. Cuelgue la sonda entre las plantas a una altura media del dosel y preferiblemente que no sea contra la pared. No lo coloque en flujo directo de aire o luz. Si usted se encuentra utilizando otro sistema de control climático, cuelgue la sonda de temperatura cerca de la sonda de ese sistema. -
Página 17: Ajustes Del Sistema
AJUSTES DEL SISTEMA Restablezca el controlador a la hora local: La pantalla se ilumina cuando el controlador se encuentra conectado a la alimentación y muestra la pantalla de inicio. Para configurar la hora y la fecha a su hora local; Presione [OK] y después [>] en Configuración del sistema y [OK] para ingresar En la página Configuración del sistema , pulse [<]o[>] para de Horas y [-]o[v] alternar entre reloj 24 horas y am/pm. -
Página 18: Ajuste De Encendido / Apagado Preestablecidoy Tiempos De Intensidad De Luz
Configuración de la salida del sol simulada y el período establecido: Para permitir que los cultivos se ajusten a un período de luces encendidas o luces apaga- das, se puede establecer un período de amanecer y atardecer. Durante este período, la intensidad de la luz aumenta desde el nivel de atenuación más bajo del dispositivo hasta la intensidad deseada y lo contrario en las luces apagadas. -
Página 19: Encendido / Apagado En Tiempo Realy Ajuste De Intensidad De Luz
Pulse [>] para Stop y [-]o[v] para seleccionar temp & [OK] para guardar Pulse [>] para de hacer Delay y [-]o[v] para seleccionar 0 minutos & [OK] para guardar Pulse [>] para NEXT y [OK] para ingresar ajustes en la página hora de la ZONE A Pulse [>] a 1 casilla y [-]o[v] para seleccionar desmarcar (sin marca de verificación) para desactivar tiempos de conmutación/atenuación y [OK] para guardar Pulse el botón [>] para desplazarse por los ajustes del resto del tiempo y desmarque (desactivar) todos los ajustes... -
Página 20: Indicador Led Del Controlador
: La lámpara APAGADO está apagada Igual que 1 Igual que 2 7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DEL CONTROLADOR PHOTONTEK FALLA MÉTODO DE INSPECCIÓN RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Esperando a que regrese la Verifique la fuente de alimentación fuente de alimentación El controlador no tiene ninguna pantalla después de... -
Página 21: Mantenimiento Y Reparación
PhotonTek deberá, a su discreción, reemplazar o reparar el producto con productos o piezas nuevas o reacondicionadas. En caso de que Photontek decida reemplazar todo el producto, esta garantía limitada se aplicará... - Página 22 DIGITAL CONTROLLER PHOTONTEK LED DIGITAL LIGHTING CONTROLLER FRANÇAIS MANUAL TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION Description du Produit 2. SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Informations Générales sur le Produit Spécifications Techniques Environnement 3. COMPOSANTS 4. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 5. INSTALLATION DU CONTRÔLEUR ET SES FONCTIONS Préparations...
-
Página 23: Introduction
Le contrôleur d'éclairage digital PhotonTek LED est un contrôleur d'éclairage digital à double-canal avec chaque canal (Zone) permettant de contrôler jusqu'à 50 lampes PhotonTek LED. Il est possible d'utiliser chaque Zone pour contrôler les lampes dans deux salles différentes ou de contrôler jusqu'à... -
Página 24: Environnement
Le contrôleur d'éclairage digital PhotonTek LED doit uniquement être utilisé pour contrôler les lampes ATTENTION! PhotonTek compatibles. Ne connectez pas le contrôleur à d'autres produits car cela pourrait être dangereux ou causer des dysfonctionnements aux équipements connectés. Effectuer cela révoquera la garantie. -
Página 25: Installation Du Contrôleur Et Ses Fonctions
Zone B ou la Zone B peut contrôler des lampes LED ayant des puissances différentes, par exemple: La Zone A peut être configurée pour contrôler des lampes LED de 600W et la Zone B pour contrôler des lampes LED de 465W ou 1000W. Le contrôleur ne doit être connecté qu'à des lampes PhotonTek compatibles. ATTENTION! -
Página 26: Touches De Fonction
Trouvez une place appropriée pour la sonde thermique et le contrôleur. Placez la sonde entre les plantes à une hauteur de canopée moyenne et de préférence, pas contre le mur. Ne le placez pas dans un flux d'air direct ou sous la lumière. -
Página 27: Paramètres Système
PARAMÈTRES SYSTÈME Configurez le contrôleur à l'heure locale : L'écran s'allume lorsque le contrôleur est connecté à l'alimentation et affiche l'écran d'Accueil. Pour définir l'Heure et la Date; Appuyez sur [OK] puis sur [>] pour aller sur System Settings puis appuyez à nouveau sur [OK] Dans System Settings, appuyez sur [<]ou[>] pour aller sur Hour et sur [^]ou[v] pour choisir le format 24h ou am/pm. -
Página 28: Allumage/Arrêt, Et Paramètres Prédéfinis
Paramétrer les périodes de simulation du lever et coucher du soleil: Pour permettre aux cultures d'être réglées sur une période avec lampes allumées ou éteintes, une période de jour et de nuit doivent être définies. Durant cette période, l'inten- sité lumineuse passe du niveau d'intensité lumineuse le plus bas défini au niveau d'inten- sité... -
Página 29: Allumage/Arrêt En Temps Réel Et Ajustement De L'intensité Lumineuse
Appuyez sur [>] pour aller sur Stop et [^]ou[v] pour sélectionner la température puis sur [OK] pour sauvegarder Appuyez sur [>] pour aller sur Delay et [^]ou[v] pour sélectionner 0min puis sur [OK] pour sauvegarder Appuyez sur [>] pour aller sur NEXT puis sur [OK] pour accéder à l'écran Zone A time settings Appuyez sur [>] pour aller sur dans la première case et [^]ou[v] pour la décocher (désélectionner la case) afin de désactiver les temps d'allumage/arrêt et de variation, puis appuyez sur [OK] pour sauvegarder Appuyez sur [>] pour naviguer dans les autres paramètres d'heure et décocher (désactiver) tous les paramètres... -
Página 30: Indicateur Led Du Contrôleur
ALLUMÉE est allumée : La lampe ÉTEINTE est éteinte Fonctionne comme la 1 Fonctionne comme la 2 7. DÉPANNAGE DU CONTRÔLEUR PHOTONTEK DÉFAUT MÉTHODE D'INSPECTION SOLUTION Vérifiez l'alimentation Attendez le retour de l'alimentation Le contrôleur n'a aucun affichage après être Vérifiez l'adaptateur... -
Página 31: Maintenance Et Réparation
à une erreur de l'utilisateur ou une mauvaise utilisation, PhotonTek se doit de remplacer ou réparer le produit en utilisant des composants ou produits neufs ou reconditionnés adaptés. Dans le cas où PhotonTek décide de remplacer totalement le produit, cette garantie limitée se doit d'être appliquée au produit de... - Página 32 REDUCE SHIFT PARAMETER VALUE CONFIRM LEFT /SAVE SHIFT POWER ADAPTOR ZONE B SIGNAL INTERFACE OUTPUT SOCKET ZONE A SIGNAL ZONE A TEMPERATURE ZONE B TEMPERATURE OUTPUT SOCKET PROBE SOCKET PROBE SOCKET FOLLOW US ON OUR SOCIAL MEDIA CHANNELS info@photontek-lighting.com www.photontek-lighting.com...