1. Manuales
  2. Marcas
  3. smartmatic Manuales
  4. Terminales Táctiles
  5. VIU-500
  6. Manual de usuario

smartmatic VIU-500 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual De Usuario Del
Dispositivo De Identificación De
Electores / Lector De Huella
Dactilar
(VIU-500 Modelo 700)
nov 08, 2021
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para smartmatic VIU-500

  • Página 1 Manual De Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) nov 08, 2021...

  • Página 2: Derechos Reservados

    Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) DERECHOS RESERVADOS Este manual contiene información privilegiada y confidencial. Ninguna sección de este documento puede ser reproducida, transmitida o traducida de ninguna forma o medio sin autorización previa y por escrito de Smartmatic ®...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Botones en el menú inferior del dispositivo ..................22 RECOMENDACIONES DE LIMPIEZA DE LOS DISPOSITIVOS DE IDENTIFICACIÓN DE ELECTORES / LECTOR DE HUELLA DACTILAR (VIU-500 MODELO 700) CONTRA EL COVID ............... 23 VIU ......................23 OLES Y PERMISOS DEL SISTEMA ..........................
  • Página 4 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) 4.3.3 Sección Principal ..........................28 FUNCIONALIDADES DEL DISPOSITIVO ....................33 ..........................33 NTES DEL VENTO 5.1.1 Información del Evento ........................33 5.1.2 Configuración de la JRV ........................34 5.1.3...

  • Página 5: Introducción

    El Manual de Usuario del Dispositivo, tiene como objetivo guiar a la audiencia para que opere adecuadamente la unidad de identificación biométrica de los electores que consiste en el producto de Smartmatic®: Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) (hardware) y el sistema de identificación de electores (VIUclient) (software).

  • Página 6: Conociendo El Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar

    De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700). El Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700), es un equipo independiente utilizado por los operadores de Junta Receptora de Votos (JRV) para identificar biométricamente la identidad de los electores y determinar si ya han votado. Para cumplir con este propósito, proporciona:...
  • Página 7 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) Las especificaciones del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700), están disponibles a continuación: Pantalla Táctil capacitiva TFT IPS LCD Tamaño 5.0 pulgadas...
  • Página 8 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) Puertos 1 puerto micro USB 1 puerto USB Tipo A 1 slot para tarjeta microSD 2 slots para tarjetas micro SIM Memoria RAM 2GB...

  • Página 9: Dispositivo D E Identificación D E Electores / Lector D E Huella Dactilar (Viu-500 Modelo 700)- Vista

    La unidad de identificación biométrica de los electores es un equipo valioso para la asistencia de los trabajadores electorales. Las imágenes a continuación proporcionan diferentes vistas y detalles adicionales de este dispositivo. 2.1 Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700)- Vista lateral Privilegiado y Confidencial...

  • Página 10: Dispositivo D E Identificación D E Electores / Lector D E Huella Dactilar (Viu-500 Modelo 700) - Vista

    Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) 2.2 Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) - Vista frontal Privilegiado y Confidencial...

  • Página 11: Dispositivo D E Identificación D E Electores / Lector D E Huella Dactilar (Viu-500 Modelo 700) - Vista

    Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) 2.3 Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) - Vista trasera Privilegiado y Confidencial...

  • Página 12: Manejo De Hardware

    3.1.1 Desembalaje 1. Transporte la unidad de identificación biométrica de los electores (Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar; VIU-500 Modelo 700), a los JRV, más cerca de la estación o mesa del Operador en sus estuches originales.

  • Página 13: Instalación De La Tarjeta Sd

    Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) 3.1.2 Instalación de la tarjeta SD Para insertar/extraer la tarjeta: 1. Coloque la tarjeta en el puerto, como se muestra en la imagen de abajo.

  • Página 14: Instalación De Tarjetas Sim

    Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) 3.1.3 Instalación de tarjetas SIM Para insertar/extraer las tarjetas: 1. Busque las ranuras para SIM que se encuentran en el lado derecho del dispositivo, como se muestra en la imagen de abajo.

  • Página 15: Conectar La Bgan Sabre 1

    Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) 3.1.4 Conectar la BGAN SABRE 1 1. Abra la solapa de goma que cubre el conector Ethernet. 2. Conecte un extremo del cable de red de 30 metros al puerto RJ45 de la BGAN.

  • Página 16: Encender/Apagar

    Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) 3.2.1 Encender/Apagar 1. Presione el botón de encendido para encender/apagar el dispositivo. 2. Si está encendido, la aplicación se enciende automáticamente. 3. Si está apagado, la aplicación muestra las opciones Apagar o Reiniciar: 4.

  • Página 17: Funcionando Con Batería Y Alimentación Externa

    Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) • Cuando el dispositivo no se utilizará y se desconectará de la alimentación externa durante un período prolongado. • Durante los procedimientos de instalación siguiendo las instrucciones respectivas.
  • Página 18 Conecte el cable al puerto USB Tipo A del banco de energía (Puerto Out) al puerto Micro USB del dispositivo. Cada Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) y el banco de energía se debe cargan de forma individual.
  • Página 19 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) Advertencia: Solo cuando el banco de energía se encuentre cargado puede ser utilizado para • proveerle carga al dispositivo. • Evite cargarlos de forma simultánea, según se muestra en la siguiente imagen:...
  • Página 20 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) Conecte el dispositivo a la alimentación externa en cualquiera de las siguientes condiciones: • Al cargar una batería • Al instalar o actualizar el software del sistema •...

  • Página 21: Iconos De Energía

    Diferentes iconos de energía en el menú de la barra de la aplicación VIUclient, por ejemplo: • El Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) proporciona un indicador rojo / verde en la esquina superior izquierda de la pantalla. Se enciende en rojo cuando la carga y la fuente de alimentación es menor o igual al 20%.

  • Página 22: Botones En El Menú Inferior Del Dispositivo

    Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) Estatus Cargando/Descargando Porcentaje de Estatus de luz LED encendido/apagado batería Cargando 0%-89% La luz LED ubicada a la izquierda se enciende en color rojo...

  • Página 23: Recomendaciones De Limpieza De Los Dispositivos De Identificación De Electores / Lector

    (VIU-500 Modelo 700) 4 Recomendaciones de limpieza de los Dispositivos De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) contra el COVID Siga los pasos recomendados: 1. Limpie con un paño seco de microfibra el lector de huellas para remover cualquier rastro de grasa o suciedad del lector.

  • Página 24: Inicie Y Cierre Sesión

    Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) POSICIÓN/MÓDULO CONFIGURADOR PRESIDENTE OPERADOR TÉCNICO Manejo de excepciones (dedos no disponibles o huella digital que no coincide) Diagnósticos Establecer fecha y hora Reporte de cierre Transmitir 4.2 Inicie y cierre sesión...
  • Página 25 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) Mantenga presionado el botón de Presione el icono VIUclient para iniciar la encendido del dispositivo. aplicación. El sistema abrirá el entorno del sistema La aplicación se inicia y muestra la pantalla de...

  • Página 26: Diseños De Pantalla

    Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) El sistema mostrará el menú principal de acuerdo con el estado y el rol del dispositivo. Consulte la sección "Menú principal" para obtener más detalles.

  • Página 27: Descripción

    Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) • La sección superior es un menú de barra negra que proporciona el estado del sistema operativo del dispositivo, como el estado de carga de la batería, la fecha y la hora, el icono de información del dispositivo, etc.

  • Página 28: Sección Principal

    Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) ID Nombre de la Descripción sección de pie de página Estado del El estado habilita las funcionalidades del dispositivo a lo largo del proceso dispositivo de identificación.

  • Página 29: Mensajes Del Sistema

    Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) 4.3.3.1 Mensajes del sistema En la sección principal, el sistema hace uso de la iconografía estándar para alertar a los usuarios sobre los avisos.
  • Página 30 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) Estado Técnico Configurador Operador Configurad Iniciado Privilegiado y Confidencial...
  • Página 31 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) Estado Técnico Configurador Operador Culminado Transmitid 4.3.3.3 Opción de salida Rol del usuario relacionado • Técnico • Configurador Operador • Estado inicial del dispositivo...
  • Página 32 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) Presione el icono y seleccione la opción Presione el icono y selección la opción Salir. Cerrar. El sistema solicitará confirmación: • Presione Sí, cerrar para salir de la aplicación e ir al entorno del sistema, o •...

  • Página 33: Funcionalidades Del Dispositivo

    Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) 5 Funcionalidades del dispositivo 5.1 Antes del Evento Esta sección aborda la inicialización y preparación de los componentes que integran el sistema de identificación biométrica de electores, terminando con una apertura electoral exitosa.

  • Página 34: Configuración De La Jrv

    Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) Nota: En un dispositivo sin ningún JRV asignado, los valores mostrados en los campos serán "No disponible" y "0". 5.1.2 Configuración de la JRV...
  • Página 35 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) Opción 1: presione "Escanear Código • QR del cuaderno de votación" para activar la cámara. Opción 2: presione el campo de código •...
  • Página 36 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) Espere a que el sistema termine de asignar la Opción 2: El sistema activa el teclado. JRV al dispositivo. presione en el campo: Código de la JRV para abrir el teclado en pantalla.
  • Página 37 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) Luego, inserte el código con el teclado y presione Buscar al finalizar. El sistema procede a generar los datos El sistema mostrará la información de relativos al JRV configurado.
  • Página 38 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) El sistema cambiará el estado del Al presionar continuar se genera el reporte dispositivo a Configurado y muestra un de configuración de la JRV.

  • Página 39: Reasignar Jrv

    Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) 5.1.3 Reasignar JRV Rol del usuario relacionado • Configurador Estado inicial del dispositivo El sistema permite al Configurador El sistema mostrará la pantalla Reporte de reasignar una JRV si una JRV incorrecta se configuración.
  • Página 40 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) Introduzca el PIN del configurador para acceder a la funcionalidad (consulte la sección Iniciar y cerrar sesión) Opción 1: El sistema activa la cámara.
  • Página 41 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) Espere a que el sistema termine de asignar la Opción 2: El sistema activa el teclado. JRV al dispositivo. presione en el campo código de la JRV para abrir el teclado en pantalla.
  • Página 42 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) El sistema mostrará la información de El sistema procede a generar los datos la JRV y solicitará confirmación. relativos a la JRV configurado.
  • Página 43 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) El sistema muestra un mensaje de Al presionar continuar se genera el reporte confirmación y permanecerá en el estado del de configuración de la JRV.

  • Página 44: Diagnósticos

    Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) 5.1.4 Diagnósticos Rol del usuario relacionado Todos Estado inicial del dispositivo Todos Privilegiado y Confidencial...

  • Página 45: Generalidades

    Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) 5.1.4.1 Generalidades 5.1.4.1.1 Acceso de diagnóstico 1. Vaya al menú principal y presione Diagnósticos para acceder a esta funcionalidad. 5.1.4.2 Diagnóstico de componentes de hardware Nota: El menú...

  • Página 46: Resultados Diagnósticos

    Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) 5.1.4.3 Resultados diagnósticos El sistema muestra los resultados del diagnóstico al final de cada ejecución, señalando el estado de cada componente de la siguiente manera.

  • Página 47: Información Del Sistema

    Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) Nota: El menú Diagnóstico resume los resultados en función de los componentes; para ilustrar: 5.1.4.4 Información del sistema Presione el icono para acceder a las Presione en Información del sistema para...

  • Página 48: Tarjetas Sim

    Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) 5.1.4.5 Tarjetas SIM Si se seleccionaron estos componentes para El sistema muestra un mensaje el diagnóstico, el sistema ejecuta indicando que está estableciendo conexión de automáticamente el diagnóstico de la tarjeta SIM...
  • Página 49 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) El sistema ejecuta automáticamente el Presione Continuar con el SIM 1. diagnóstico de la tarjeta SIM en la ranura 1 y muestra los resultados.
  • Página 50 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) Presione Continuar con el siguiente El sistema muestra un mensaje indicando diagnóstico. que está esperando conexión. El sistema muestra un mensaje indicando que está estableciendo conexión de SIM 1.
  • Página 51 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) El sistema mostrará los resultados del diagnóstico y una barra de progreso que contará los componentes diagnosticados. Privilegiado y Confidencial...

  • Página 52: Lector De Código De Barras

    Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) 5.1.4.6 Lector de código de barras Si se seleccionó este componente para el El sistema activa la cámara. diagnóstico, el sistema muestra la pantalla de Sostenga el dispositivo sobre el código QR y...
  • Página 53 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) Presione Iniciar para continuar con el diagnóstico del lector. El sistema mostrará los resultados del diagnóstico y una barra de progreso que contará los componentes diagnosticados.

  • Página 54: Lector De Huellas Dactilares

    Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) 5.1.4.7 Lector de huellas dactilares Si se seleccionó este componente para el El sistema mostrará la huella digital diagnóstico, el sistema muestra la pantalla de en la caja.
  • Página 55 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) El sistema mostrará los resultados del diagnóstico y una barra de progreso que contará los componentes diagnosticados. Privilegiado y Confidencial...
  • Página 56 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) 5.1.4.8 Bocinas Si se seleccionó este componente para el El sistema mostrará los resultados del diagnóstico, el sistema muestra la pantalla de diagnóstico y una barra de progreso que diagnóstico de Bocinas y emite un sonido.

  • Página 57: Establecer Fecha Y Hora

    Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) 5.1.5 Establecer fecha y hora Rol del usuario relacionado • Técnico Estado inicial del dispositivo Todos Precaución: Esta funcionalidad de VIUclient requiere conectividad a Internet. Asegúrese de que el dispositivo tenga uno de los siguientes elementos: •...
  • Página 58 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) En el menú principal, presione Establecer El sistema muestra la pantalla Fecha y hora para acceder a esta funcionalidad. Configurar fecha y hora.

  • Página 59: Establecer Fecha

    Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) 5.1.5.1 Establecer fecha Siga estas instrucciones para establecer la fecha en que el VIU no tiene conexión. Toca Establecer fecha para cambiar El sistema muestra un calendario de la fecha.
  • Página 60 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) El sistema mostrará un mensaje de confirmación: • verde para una acción exitosa, o • rojo para una acción fallida. • Vuelva a intentarlo en este caso.

  • Página 61: Establecer Hora

    Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) 5.1.5.2 Establecer hora Siga estas instrucciones para establecer una hora en la que el dispositivo no tenga conexión. Toca Establecer hora para cambiar El sistema muestra un reloj digital de la hora.
  • Página 62 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) El sistema mostrará un mensaje de confirmación: • verde para un ahorro exitoso; o • rojo para una acción fallida. Vuelva a intentarlo en este caso.

  • Página 63: Alta De Cargos De La Jrv

    Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) 5.1.6 Alta de Cargos de la JRV Rol del usuario relacionado • Operador Estado inicial del dispositivo 5.1.6.1 Electores que no pertenecen a la JRV Precaución:...
  • Página 64 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) Presione Escanear QR. Sostenga el dispositivo sobre el código QR y colóquelo dentro del cuadrado para escanearlo. Privilegiado y Confidencial...
  • Página 65 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) Ingrese el número de identificación para El sistema inicia la búsqueda del elector. habilitar la búsqueda. Privilegiado y Confidencial...
  • Página 66 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) Si coincide Presione para continuar o El sistema solicita que el elector coloque su coincide dedo sobre el lector de huellas. • Opción 1. Solicite al elector que coloque su dedo índice derecho sobre el lector de...
  • Página 67 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) El sistema solicita la autorización del El sistema solicita la autorización del Presidente. Presidente. Presione Autorizar. Capture la fotografía del elector. Privilegiado y Confidencial...
  • Página 68 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) Presione la pantalla para capturar una Presione Continuar. fotografía del elector. Privilegiado y Confidencial...
  • Página 69 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) El sistema solicita la autorización del El sistema muestra un mensaje de Presidente. confirmación. Solicite al Presidente que ingrese el código Presione Continuar...
  • Página 70 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) Nota: El sistema incrementa el contador de cargos registrados de la JRV. Privilegiado y Confidencial...

  • Página 71: Electores Que Pertenecen A La Jrv

    Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) 5.1.6.2 Electores que pertenecen a la JRV: Presione Alta de cargos de la JRV. Precaución: El sistema muestra un mensaje de advertencia cuando el alta de cargos de la JRV se cerró.
  • Página 72 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) Presione Escanear QR. Sostenga el dispositivo sobre el código QR y colóquelo dentro del cuadrado para escanearlo. Privilegiado y Confidencial...
  • Página 73 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) Ingrese el número de identificación para El sistema inicia la búsqueda del elector. habilitar la búsqueda. Privilegiado y Confidencial...
  • Página 74 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) El sistema muestra un mensaje de Si coincide Presione para continuar confirmación. coincide. Presione Continuar para completar este procedimiento. Privilegiado y Confidencial...
  • Página 75 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) Nota: El sistema incrementa el contador de cargos registrados de la JRV. Privilegiado y Confidencial...

  • Página 76: Iniciar Identificación

    Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) 5.1.7 Iniciar identificación Rol del usuario relacionado • Operador Estado inicial del dispositivo Privilegiado y Confidencial...
  • Página 77 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) Introduzca el PIN del operador (consulte El sistema muestra el Menú seleccione la la sección Iniciar y cerrar sesión). opción Iniciar identificación. Precaución: El sistema mostrará...
  • Página 78 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) En el periodo electoral correcto, el El sistema notificará la apertura completada sistema solicitará la autorización del y el estado del dispositivo cambiará a Iniciado.

  • Página 79: Durante El Evento

    Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) 5.2 Durante el Evento 5.2.1 Proceso de identificación de electores El proceso de identificación de electores sigue un flujo simple para revisar la identidad de los ciudadanos, los datos y la JRV asignada.

  • Página 80: Acceso A La Identificación De Electores

    Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) 5.2.2.1 Acceso a la identificación de electores El sistema mostrará la pantalla Identificación Introduzca el PIN del operador (consulte la sección Iniciar y cerrar sesión).

  • Página 81: Identificación De Electores Por Huellas Dactilares (1:N)

    Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) El VIU proporciona dos (2) métodos para buscar un elector: Escanear la huella digital del elector • • Escriba el número de identificación del elector 5.2.2.2 Identificación de electores por huellas dactilares (1:N)
  • Página 82 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) El sistema buscará al elector en la base de datos El sistema capturará la huella digital de la JRV. del elector. Privilegiado y Confidencial...
  • Página 83 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) El sistema mostrará los datos biográficos del elector respectivo, por ejemplo: Privilegiado y Confidencial...

  • Página 84: Identificación De Electores Por Entrada Manual

    Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) 5.2.2.3 Identificación de electores por entrada manual En el menú Identificación de electores, El sistema abrirá el menú Búsqueda presione Buscar por número de identificación.

  • Página 85: Identificación Biográfica

    Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) 5.2.2.4 Identificación biográfica Nota: Todos los métodos (explicados en la sección anterior) terminan en una pantalla que muestra el resultado de la identificación. Los posibles resultados se muestran en la siguiente tabla.
  • Página 86 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) La información del 1. Continúe con las elector está instrucciones descritas en disponible y es "Coincidencia de verificable. información para electores y electores".

  • Página 87: Coincidencia De Información Para Electores

    Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) El elector está 1. Notifique la dirección de la registrado en otra JRV al elector. JRV. 2. Presione Regresar para volver a la pantalla de Identificación de electores.
  • Página 88 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) Si presiona el icono en el encabezado Si es necesario, amplíe la foto del el sistema muestra un mensaje de elector tocándola. Toca de nuevo la confirmación.
  • Página 89 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) 5.2.2.5 Identificación biométrica (1:1) Después de una Solicite al elector que coloque el dedo identificación biográfica válida, el sistema indicado por el sistema en el lector de huellas muestra la siguiente pantalla.
  • Página 90 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) Nota: El sistema mostrará un círculo azul en las representaciones de dedos y manos (figura) que el elector puede colocar en el lector de huellas dactilares.
  • Página 91 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) El sistema mostrará uno de los posibles En el caso de no haber coincidencia resultados descritos en la siguiente sección. biométrica, el sistema mostrará un mensaje de advertencia.

  • Página 92: Resultados De La Identificación Biométrica

    Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) 5.2.2.6 Resultados de la identificación biométrica Después de seguir las instrucciones anteriores, el sistema mostrará uno de los siguientes resultados. Caso Pantalla de resultados de Descripción...
  • Página 93 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) Esta pantalla implica: El dispositivo ha escaneado la huella • dactilar con éxito. • Los datos biométricos del Elector no coinciden con la información respectiva registrada por el CNE La identificación del elector se ha...
  • Página 94 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) Esta pantalla implica que el sistema no ha capturado la huella dactilar, porque no es posible capturar una huella dactilar del elector. Este caso requiere la intervención del oficial (ver...

  • Página 95: Escenarios De Identificación De Electores

    Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) 5.2.3 Escenarios de identificación de electores Esta sección describe las diferentes situaciones que enfrenta un Operador del VIU durante el Proceso de identificación de electores.
  • Página 96 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) Privilegiado y Confidencial...

  • Página 97: Escenario 2 - Sin Coincidencia Biométrica

    Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) 5.2.3.2 Escenario 2 - Sin coincidencia biométrica Presione Reintentar. Solicite al elector que coloque los dedos indicados en el lector de huellas dactilares.
  • Página 98 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) Presione la pantalla para capturar una El sistema solicita la autorización del fotografía del elector. Presidente. Capture la fotografía del elector. Privilegiado y Confidencial...
  • Página 99 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) El sistema solicita el PIN. Presione Continuar. Solicite al Presidente que ingrese el código PIN usando el teclado en pantalla para completar esta acción.
  • Página 100 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) El sistema muestra un mensaje de confirmación. Presione Continuar para completar este procedimiento. Privilegiado y Confidencial...

  • Página 101: Escenario 3 - Sin Huellas Registradas

    Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) 5.2.3.3 Escenario 3 - Sin huellas registradas Solicite al elector que coloque los dedos El sistema muestra un mensaje de indicados en el lector de huellas dactilares.
  • Página 102 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) Nota: El sistema mostrará un círculo azul en las representaciones de dedos y manos (figura) que el elector debe colocar en el lector de huellas dactilares.
  • Página 103 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) El sistema solicita la autorización del Presione Continuar. Presidente. Solicite al Presidente que ingrese el código PIN usando el teclado en pantalla para completar esta acción.
  • Página 104 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) El sistema muestra un mensaje de confirmación. Presione Continuar para completar este procedimiento. Privilegiado y Confidencial...
  • Página 105 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) Privilegiado y Confidencial...

  • Página 106: Escenario 4 - Sin Disponibilidad Para Capturar Huella

    Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) 5.2.3.4 Escenario 4 - Sin disponibilidad para capturar huella Presione Dificultad para capturar la huella El sistema muestra un mensaje de advertencia que indica que no es posible capturar las huellas dactilares del elector.
  • Página 107 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) El sistema solicita la autorización del Presione Continuar. Presidente. Solicite al Presidente que ingrese el código PIN usando el teclado en pantalla para completar esta acción.
  • Página 108 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) El sistema muestra un mensaje de confirmación. Presione Continuar para completar este procedimiento. Privilegiado y Confidencial...

  • Página 109: Escenario 5 - Identificaciones Múltiples

    Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) 5.2.3.5 Escenario 5 - Identificaciones múltiples Precaución: Los ciudadanos que ya han sido verificados son detectados durante la identificación biográfica. Privilegiado y Confidencial...

  • Página 110: Después Del Evento

    Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) El sistema no permite avanzar a la etapa de identificación biométrica en tales condiciones. 5.3 Después del Evento 5.3.1 Culminación de la identificación...
  • Página 111 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) Presione el icono menú principal y El sistema mostrará el menú principal. Presione la opción Culminar identificación. seleccione la opción Ir al menú.
  • Página 112 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) Si la fecha-hora de cierre es válida, el El sistema iniciará la exportación de datos a sistema solicitará la autorización del la tarjeta MicroSD, mostrando el progreso de la Presidente.
  • Página 113 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) El sistema notificará que se ha El sistema mostrará el reporte de cierre. completado el proceso y el estado del dispositivo cambia a Culminado.

  • Página 114: Reporte De Cierre

    Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) 5.3.2 Reporte de cierre Rol del usuario relacionado • Operador Estado inicial del dispositivo Presione el icono menú principal y seleccione la Presione Reporte de cierre.
  • Página 115 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) El sistema mostrará el reporte de cierre. Privilegiado y Confidencial...

  • Página 116: Transmitir Consolidado

    Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) 5.3.3 Transmitir consolidado Rol del usuario relacionado • Configurador • Operador Técnico • Estado inicial del dispositivo Presione el icono menú principal y Presione Transmitir consolidado.
  • Página 117 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) El sistema mostrará un mensaje de El sistema mostrará un mensaje de progreso. confirmación. Privilegiado y Confidencial...

  • Página 118: Contingencia

    Nota: El sistema mostrará automáticamente esta pantalla de contingencia después de encender un dispositivo (Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar -VIU-500 Modelo 700) que ya se ha configurado y detecta la tarjeta microSD de contingencia. Privilegiado y Confidencial...
  • Página 119 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) El sistema muestra una pantalla que El sistema solicitará autorización para notifica que se detecta una memoria microSD de continuar. reemplazo. Ingrese el PIN de contingencia y Presione Ingresar PIN de contingencia para presione Autorizar.

  • Página 120: Reemplazo Del Dispositivo

    Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) 5.3.4.2 Reemplazo del dispositivo Nota: El sistema mostrará automáticamente esta pantalla de contingencia después de encender un dispositivo cuya microSD ha sido reemplazada por una usada en otro dispositivo, y contiene datos de verificación.
  • Página 121 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) Espere a que el dispositivo se reinicie y El sistema mostrará un mensaje de continúe con las operaciones. confirmación y solicitará un reinicio del dispositivo.
  • Página 122 Manual de Usuario Del Dispositivo De Identificación De Electores / Lector De Huella Dactilar (VIU-500 Modelo 700) Privilegiado y Confidencial...
  • Página 123 Copyright © Smartmatic. Todos los derechos reservados.

Tabla de contenido