SumUp 3G Guía De Usuario página 7

SumUp 3G / SumUp 3G tulostimen
-pikaopas
Luo käyttäjäprofiili osoitteessa
sumup.me, jos et ole vielä tehnyt sitä.
1 Käynnistä kortinlukija
Käynnistä kortinlukija ja valitse haluamasi kieli.
2 Muodosta yhteys
Muodosta yhteys WiFi-verkkoon seuraamalla
näytöllä olevia ohjeita tai ohita tämä vaihe,
jolloin yhteys mobiiliverkkoon muodostetaan
automaattisesti.
Huomaa: Turvallisuussyistä kortinlukijasi voi
muodostaa yhteyden vain salasanasuojattuun
WiFi-verkkoon.
3 Kirjaudu sisään
Syötä SumUp-tilisi tiedot (sähköpostiosoite ja
salasana) kosketusnäytön näppäimistöllä.
4 Valmista tuli!
Olet nyt valmis vastaanottamaan korttimaksuja.
Lisätietoja
Siirry tukeemme:
help.sumup.com/hc/fi
Tai ota yhteyttä meihin:
sumup.fi/yhteystiedot-maksupaate
10
SumUp 3G tulostimen
Kiinnitä kortinlukija Katkaise kuitti
repäisemällä ylöspäin
Vaihda paperirulla Irrota kortinlukija
työntämällä painamalla painiketta
kohoviivojen
kohdalta
Guide de démarrage rapide
SumUp 3G / l'imprimante SumUp 3G
Si ce n'est pas déjà fait, créez un
profile sur sumup.me
1 Allumer le lecteur de bancaire
Allumez le lecteur de bancaire et sélectionnez la
langue de votre choix.
2 Se connecter
Suivez les instructions à l'écran pour vous con-
necter à un réseau WiFi ou sautez l'étape pour vous
connecter automatiquement au réseau mobile.
Remarque : pour des raisons de sécurité, votre
Terminal de paiement ne peut se connecter qu'à
des réseaux WiFi protégés par un mot de passe.
3 Se connecter
Entrez les informations de votre compte SumUp
(adresse e-mail et mot de passe) à l'aide du clavier
de l'écran tactile.
4 Tout est prêt !
Vous êtes désormais prêt à accepter les
paiements par carte.
Plus d'informations sur
Rendez-vous sur notre Centre d'assistance :
help.sumup.com/hc/fr
Ou contactez-nous :
sumup.fr/contact
User guide
L'imprimante SumUp 3G
Fixer le lecteur de Retirez les reçus en
bancaire les déchirant vers
le haut
Ouvrez le couvercle Appuyez sur le bouton
pour remplacer le pour sortir le lecteur
rouleau de papier de bancaire
11