PUNDIT PD8050 Guía De Inicio Rápido & Certificados Del Producto
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Quick Start Guide & Product Certificates
Kurzanleitung & Produktzertifikate
Guide de Prise en Main & Certificats de produits
Guida Breve & Certificati di prodotto
Guía de Inicio Rápido & Certificados del producto
PD8050
Guia de Início Rápido & Certificados do produto
КрКраткое руководство & Сертификаты продукта
クイックスタートガイド & 製品証明書
快速入门指南 & 产品证书
빠른 시작 안내서 & 제품 인증서
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para PUNDIT PD8050
- Página 1 PD8050 Quick Start Guide & Product Certificates Guia de Início Rápido & Certificados do produto Kurzanleitung & Produktzertifikate КрКраткое руководство & Сертификаты продукта Guide de Prise en Main & Certificats de produits クイックスタートガイド & 製品証明書 快速入门指南 & 产品证书 Guida Breve & Certificati di prodotto Guía de Inicio Rápido &...
- Página 3 Pundit PD8050 (x3) Included / inbegriffen / inclus/ incluso / incluido / incluído / включены / 含まれる / 包括 / 포함 된 Optional / optional / optionnel / opzionale / opcional / opcional / необязательный / オプション / 可选的 / 선택 과목...
- Página 5 Ensure correct polarity when inserting the rechargeable AA batteries. Alternatively, you can Do not leave the batteries inserted during storage for longer than 3 months. use non-rechargeable AA batteries. Warning: do not charge non-rechargeable AA batteries! Remove the AA batteries by following the reverse procedure. Achten Sie beim Einlegen der wiederaufladbaren AA-Batterien auf korrekte Polarität.
- Página 6 ⚡ >2h Green: charging; off: charging complete; red: AA batteries incorrectly inserted, or temperature limit exceeded. Grün: aufladen; aus: Ladevorgang abgeschlossen; rot: AA Batterien falsch eingesetzt oder Temperaturgrenze überschritten. Vert: charge; off: charge complète; rouge: Piles AA mal insérées ou température limite dépassée. Verde: ricarica;...
- Página 7 Apple® App Store > “Pundit Live Array”...
- Página 12 Scanning the QR code is only needed once, for the initial setup. Apenas é necessário escanear o código QR uma única vez, para a configuração inicial. QR-код требуется отсканировать только один раз при первоначальной настройке. Der QR-Code braucht nur einmal für die Ersteinrichtung eingescannt zu werden. La numérisation du code QR est nécessaire une seule fois, pour la configuration initiale.
- Página 15 Slave Master...
-
Página 16: Declaration Of Conformity
Manufacturer: Proceq SA Ringstrasse 2, 8603 Schwerzenbach, We confirm that the Pundit instrument was developed and manufactured in Switzerland and Switzerland fulfills the requirements needed for the declaration “Made in Switzerland” or “Swiss Made”. The requirements for industrial products are in detail specified in the National Swiss We confirm that the Pundit PD8000 products conform with the following directives Trademark Protection Statute (Art.47-50, MSchG) covering goods and services. -
Página 17: Konformitätserklärung
Hersteller: Proceq SA Ringstrasse 2, 8603 Schwerzenbach, Wir bestätigen, dass das Pundit Gerät in der Schweiz entwickelt und gefertigt wurde und die Schweiz zur Führung der Herkunftsangabe «Made in Switzerland» oder «Swiss Made» erforderlichen Das vorstehend beschriebene und in dieser Form ausgelieferte Produkt erfüllt die Voraussetzungen erfüllt. -
Página 18: Déclaration De Conformité
Fabricant: Proceq SA Ringstrasse 2, 8603 Schwerzenbach, Nous confirmons que l’instrument Pundit a été développé et fabriqué en Suisse et qu’il Suisse répond aux exigences requises pour la déclaration «Fabriqué en Suisse» ou «Suisse». Les exigences posées aux produits industriels sont précisées dans la loi suisse sur la Le produit décrit ci-dessus et livré... -
Página 19: Dichiarazione Di Conformità
325 40 000 Produttore: Proceq SA Ringstrasse 2, 8603 Schwerzenbach, Con il presente certificato dichiariamo che lo strumento Pundit è stato sviluppato e Svizzera fabbricato in Svizzera e che soddisfa i requisiti necessari per la dichiarazione «Made in Switzerland» o «Swiss Made». -
Página 20: Declaración De Conformidad
Fabricante: Proceq SA Ringstrasse 2, 8603 Schwerzenbach, Confirmamos que el instrumento Pundit ha sido desarrollado y fabricado en Suiza y Suiza satisface la exigencias necesarias para la declaración “Hecho en Suiza” o “Swiss Made”. Los requerimientos de productos industriales están especificados detalladamente en el El producto descrito más arriba en la forma entregada está... -
Página 21: Declaração De Conformidade
Fabricante: Proceq SA Ringstrasse 2, 8603 Schwerzenbach, Confirmamos que o instrumento Pundit foi desenvolvido e produzido na Suíça e cumpre os Switzerland requisitos necessários para a declaração “Produzido na Suíça” ou “Produto Suíço”. Os requisitos para produtos industriais encontram-se especificados em detalhes no O produto descrito acima, como é... -
Página 22: Декларация Соответствия
Proceq SA Ringstrasse 2, 8603 Schwerzenbach, (Шверценбах), Швейцария Мы подтверждаем, что прибор Pundit разработан и изготовлен в Швейцарии и соответствует требованиям, предъявляемым при выдаче декларации «Made in Изделие, описанное по форме, в комплектации поставки соответствует положениям Switzerland» или «Swiss Made». - Página 23 Pundit® モデル: PD8050 モデル: PD8050 Proceq部品番号: 325 40 000 Proceq部品番号: 325 40 000 製造者: Proceq SA Ringstrasse 2, 8603 Schwerzenbach, Pundit測定器は、スイス国内で開発および製造され、「Made in Switzerland」また は Switzerland 「Swiss Made」を宣言するのに必要な要件を満たしています。 工業製品についての要件は、物品およびサービスを対象とする、スイス商標法 上記の製品は、納品された形態において、以下の欧州指令の規定に準拠してい ます: （MSchG、第47～50条）で詳しく規定されています。 2014/30/EU 電磁両立性（EMC） 2014/35/EU 低電圧（LVD） Schwerzenbach, 23.04.2021 2011/65/EC 有害物質使用制限 （RoHS）...
- Página 24 PD8050 Proceq 部件号： 325 40 000 Proceq 部件号 325 40 000 制造商： Proceq SA Ringstrasse 2, 8603 Schwerzenbach, 地址： 我们确认 Pundit 仪器在瑞士开发和制造，符合“Made in Switzerland”或“Swiss Made”声明 Switzerland 中所需的要求。 工业产品的需求在《瑞士国家商标保护法》 (Art.47-50, MSchG)（包括产品与服 务） 中进 上述按交货形式提供的产品符合以下欧洲指令的条款： 行了详细的定义。 健康： EN 62749:2010 Schwerzenbach, 23.04.2021 2014/30/EU...
- Página 25 제조업체: Proceq SA Ringstrasse 2, 8603 Schwerzenbach, 주소: Pundit 장비는 스위스에서 개발 및 제조되었으며 “스위스에서 제조” 또는 “스위스 제품”이라 Switzerland 는 선언문에 필요한 요건을 준수함을 인증합니다. 산업 제품에 대한 요구 사항은 상품 및 서비스에 대한 스위스 상표 보호 법령 (Art.47-50, 상기에...
- Página 27 The English version of the content remains the official version. All translated content should bear an appropriate notice to this effect. For safety and liability information, please download at www.screeningeagle.com/safety-and-liability Subject to change. Copyright © 2021 by Proceq SA, Schwerzenbach. All rights reserved.
- Página 28 Proceq Europe Proceq Rus LLC 82039201 | 04.2021 Ringstrasse 2 Ul.Optikov, 4-2A office 410 8603 Schwerzenbach 197374 Saint-Petersburg | Russia Zurich | Switzerland T +7 812 448 35 00 T +41 43 355 38 00 Proceq Middle East Proceq UK Ltd. Sharjah Airport International Bedford i-lab, Stannard Way Free Zone | P.O.Box: 8365...