Scoozy C Serie Manual Del Usuario
Resumen de contenidos para Scoozy C Serie
- Página 1 MANUAL SERIE SCOOZY C ESPAÑOL Scoozy B.V. Groothandelsweg 1 2645 EH Delfgauw Países Bajos Web www.scoozy.nl Correo electrónico info@scoozy.nl...
- Página 3 ¡Qué bueno que haya elegido a Scoozy! Con Scoozy vive cada día al máximo y se embarca en una aventura. Posee el control y descubre la libertad absoluta. No hay nada que se interponga entre usted y el mundo. La información en este manual le ayudará a utilizar y mantener Scoozy de forma segura.
-
Página 4: Tabla De Contenido
2 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Instalaciones Inspecciones Indicaciones Modelos y accesorios Peso y equipaje Antes de usar 3 USO Conduciendo Scoozy Menú del usuario Cambiar la configuración Control con palanca de mando Piñón libre Funciones de control Estacionamientos y almacenaje Transporte de Scoozy... - Página 5 Mantener a Scoozy en las mejores condiciones 6 NOTIFICACIONES EN LA PANTALLA Resumen de las notificaciones 7 CONDICIONES DE GARANTÍA Todos los términos y condiciones relativos al uso de Scoozy 8 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Resumen de las especificaciones importantes 9 ESPECIFICACIONES SEGÚN ISO 7176:15 ANEXO A...
-
Página 6: Disposiciones De Seguridad
USO PREVISTO • Si tiene una visibilidad inadecuada, no conduzca Scoozy. Scoozy puede utilizarse como un scooter de movilidad de tipo C. • En los Países Bajos es obligatorio asegurar su Scoozy Es decir, el Scoozy puede utilizarse principalmente en al menos con un seguro de responsabilidad civil. -
Página 7: Evitar Aplastamientode Los Dedos Y Las Extremidades
* Por debajo de 0 °C, funcionalidad limitada (ver 4.1). SCOOZY NO ESTÁ DISEÑADO PARA: • Utilizarse en caminos y senderos no pavimentados. Esto significa que el Scoozy se ha desarrollado como un vehículo únicamente para carreteras, y no para ser usado fuera de estas. •... -
Página 8: Precauciones De Seguridad
Scoozy. • Cuando guarde su Scoozy, ponga un candado de cadena a • El uso de Scoozy para tirar de cargas es bajo su propio través de una de las ruedas para mayor seguridad. riesgo. • Respete las normas de tráfico vigentes. - Página 9 Las especificaciones técnicas no deben modificarse en ningún caso. garantizar su seguridad: • No coloque el Scoozy bajo la luz directa del sol: la superficie • Cuando el cargador de la batería está conectado, el bloqueo de la conducción se activa.
-
Página 10: Conduciendo Con Scoozy
• No cuelgue nada en los reposabrazos. • No deje que nadie se ponga delante o detrás del Scoozy. • Esté atento a los vuelcos: • Al subir una pendiente; • Al bajar por obstáculos. -
Página 11: Pendientes Y Otros Obstáculos
Evite las pendientes de más de 10°. El subir o bajarlas (hacia • Evite conducir en pendientes < 10° durante un período de delante o hacia atrás) es peligroso. El Scoozy le indicará tiempo prolongado. Esto puede causar un desgaste cuando esté en una pendiente de >10° y ajustará su excesivo del motor y de los componentes eléctricos. -
Página 12: Descripción Del Producto
2 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 SCOOZY Elemento de control la palanca de mando Apoyabrazos Respaldo Receptor del cinturón Conexión para cargador/software Palanca del piñón libre Cinturón Tapa de la batería Soporte de matrícula Motor transeje Luces de circulación diurna e indicador de dirección... - Página 13 2 ELEMENTO DE CONTROL 3 ELEMENTO DE CONTROL DE LA PALANCA DE Pantalla de MANDO visualización Joystick Espejo retrovisor • Avanzar = Avanzar / Frenar Interruptor de encendido/apagado • Retroceder = Frenar/Retroceder Indicador(es) de • Izquierda = Girar a la izquierda dirección •...
-
Página 14: Instalaciones
Datos de cuentakilómetros total y de viajes individuales (datos ODO y TRIP); • Códigos de error (si se presentan). Estos datos sólo pueden vincularse a un ID de Scoozy y no a un usuario. Este enlace puede ser desactivado por su distribuidor. -
Página 15: Inspecciones
Scoozy (por ejemplo, portales de tiendas, puertas de entrada de ruedas y scooters eléctricos • EN 1021-2 Requisitos de resistencia a la ignición. eléctricas, etc.). El Scoozy en sí también puede verse afectado por otros dispositivos eléctricos (como teléfonos móviles, torres de alta tensión, etc.). -
Página 16: Indicaciones
Información sobre el piñón libre El adhesivo se encuentra en la parte trasera del paso de rueda derecho. Contiene avisos sobre el uso del piñón libre. Si los marcados del Scoozy están dañadas o ausentes, póngase en contacto con el proveedor. -
Página 17: Modelos Y Accesorios
Scoozy tiene cuatro puntos de montaje (M8) en los reposabrazos. Son adecuados para montar espejos, soportes para teléfonos y otros accesorios pequeños. Consulte a su distribuidor Scoozy para que le asesore sobre los modelos y para la compra y colocación de accesorios. -
Página 18: Peso Y Equipaje
2.5 PESO Y EQUIPAJE ACCESORIOS Respete los siguientes pesos máximos de transporte: Scoozy tiene varios puntos de enganche para los accesorios. • Max. 5 kg de equipaje en el portaequipaje delantero. Para pedir adicionalmente son: • Máximo 20 kg de equipaje en el estribo central. -
Página 19: Antes De Usar
Scoozy se apaga completamente interrumpiendo el suministro de energía con un conector en el cable de alta potencia. Tras la entrega del Scoozy, el técnico lo enciende. USO DE LA PALANCA DE MANDO El Scoozy se controla mediante una palanca de mando (1A). -
Página 20: Uso
3 USO COMPROBACIÓN PREVIA AL USO Compruebe lo siguiente antes de conducir: • Los neumáticos del Scoozy deben tener suficiente presión. • si existen defectos como daños, corrosión u otros Compruebe cada vez que vaya a usarlo. fallos de las piezas;... -
Página 21: Encendido Con Llave
Cierre las puertas, coloque el cinturón de seguridad. La pantalla muestra el estado de la batería y el Scoozy está en modo P. • Su distribuidor puede programar varias llaves en un Scoozy. -
Página 22: Conducción
En S, las luces se encienden automáticamente y las luces de freno se activan. En caso de un fallo importante del sistema, el Scoozy activará el freno mecánico de seguridad. Esto hace que el Scoozy se detenga de forma segura en cualquier situación. -
Página 23: Avisos De Conducción
El Scoozy conduce hacia atrás más lentamente que hacia adelante. • A pesar del pequeño radio de giro del Scoozy, girar en ascensores o puertas puede resultar difícil. Asegúrese de que la marcha está siempre en D cuando maniobre en... -
Página 24: Menú Del Usuario
3.2 MENÚ DEL USUARIO La pantalla (inicial) del panel de control muestra la siguiente información: • La distancia a recorrer o el alcance en kilómetros; (a); • La posición de ajuste de la velocidad (b); • El nombre de la pantalla actual (c); •... -
Página 25: Cambiar La Configuración
Scoozy es controlable en 3 niveles de habilidad. Por defecto, Nombre Inicio Normal Avanzado km/h Scoozy está en el nivel 1 y puede cambiar este nivel a través de los Velocidad D ajustes. Un concesionario/mecánico tiene aún más opciones de Mín. ajustable ajuste. Máx. Estándar ajustable El nivel se puede modificar a través del mando. -
Página 26: Control Con Palanca De Mando
3.4 CONTROL CON PALANCA MANEJAR HACIA ADELANTE DE MANDO 1. Mueva la palanca de mando (1A) hacia delante (1) y Scoozy avanzará. Seguir adelante es más rápido. CONDUCCIÓN HACIA ATRÁS Mueva la palanca de mando hacia atrás (2) y Scoozy dará... -
Página 27: Piñón Libre
Scoozy puede conducir libremente. desenganchar la rueda libre. • Scoozy mantiene la velocidad del vehículo en piñón libre Acostúmbrese a desconectar el piñón libre después de cada uso. bajo 2 km/h. Esto sólo funciona con una batería conectada y en funcionamiento. -
Página 28: Operar Las Funciones
REINICIO DEL CONTADOR DE VIAJES Pulse el botón izquierdo o derecho (2D) para encender las Utilice el botón de menú (2O) para acceder cuentakilómetros en la pantalla luces intermitentes en un lado de Scoozy. de visualización. Después de girar las ruedas, los intermitentes se Pulse el botón SET (2M) durante 2 segundos. -
Página 29: Estacionamiento Y Almacenes
3.7 ESTACIONAMIENTO Y ALMACENES • Guarde siempre el Scoozy en un lugar seco y limpio, preferiblemente un garaje. • Asegure siempre el Scoozy cuando esté aparcado poniendo • Si se almacena en un espacio semiabierto (por ejemplo, un candado de cadena a través de una de las ruedas. Para un garaje), Scoozy recomienda utilizar una cubierta de mayor seguridad, también puede atar el Scoozy a algo fijo. -
Página 30: Transporte De Scoozy
Nunca levante el Scoozy por las partes sintéticas de la carcasa. • Scoozy no cumple con la norma europea PRM-TSI anexo M, por lo que no se garantiza el uso del Scoozy en el transporte público. • Scoozy puede transportarse en un coche, una furgoneta o un remolque. - Página 31 ELEVAR Scoozy puede ser levantado por la argolla de elevación en el centro del asiento. La argolla de elevación no se incluye con Scoozy. Para colocar la argolla de elevación, es necesario retirar el cojín del asiento. La argolla de elevación se puede girar entonces...
-
Página 32: Batería
Inserte el enchufe del cargador de baterías en la toma de carga de la batería. Cuando la batería esté baja, aparecerán los siguientes avisos: La pantalla (A) indica que el Scoozy está entrando en el modo de carga. Enchufe el cable de alimentación en una toma de corriente 5-100 Puede recorrer 5-100 km más. -
Página 33: Tiempo De Carga
MODO DE REPOSO DE LA BATERÍA ALCANCE Si el Scoozy no se utiliza durante más de 24 horas, la batería entra La autonomía de Scoozy es de 50 o 100 km (una o dos baterías), en el llamado modo de reposo. En la pantalla se indica como cuando se utiliza según la norma ISO 7176-4:2008. -
Página 34: Avisos Sobre La Batería
Scoozy. Ellos cuentan con la • Scoozy utiliza 1 o 2 paquetes de baterías de iones de litio de cualificación y las herramientas necesarias para instalarlo y última tecnología. La tensión nominal de estas baterías es mantenerlo de forma segura y correcta. -
Página 35: Calentamiento De La Batería
4.1 CALENTAMIENTO DE LA BATERÍA La batería está por debajo de 0°C cuando se enciende el Scoozy: El Scoozy tiene una resistencia para calentar la batería y enviarle energía de frenado en condiciones frías. La batería no • En este caso verá el copo de nieve aparecer en la pantalla. -
Página 36: Mantenimiento
5. MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO DEL USUARIO Lleve el Scoozy a su distribuidor para que lo revise y lo • Inspeccione visualmente a Scoozy antes de cada viaje. inspeccione al menos una vez al año. El mantenimiento Compruebe la posición de las ruedas, la fijación de la preventivo incluye la comprobación de que todas las piezas... -
Página 37: Avisos De Mantenimiento
MANTENIMIENTO POR UN MECÁNICO AVISOS DE LIMPIEZA Durante la inspección, un técnico certificado comprobará, • No utilice nunca lejía ni disolventes para limpiar el Scoozy. entre otros, los siguientes elementos de Scoozy: • Nunca utilice una lavadora a presión para limpiar el Scoozy. -
Página 39: Fallos Mecánicos
La alfombra de goma está La cinta está desgastada Pegar nueva cinta de doble cara, llamar al mecánico suelta Scoozy tira hacia la izquierda / Alinear el sistema de dirección, llamar al mecánico Varilla de dirección doblada, derecha alineación eléctrica caducada Las ruedas vibran Llamar al mecánico... -
Página 40: Notificaciones En La Pantalla
REESTABLEZCA SCOOZY reiniciándolo. utilícela de forma más suave Si la avería persiste, póngase en contacto con un Piñón libre El Scoozy no puede distribuidor/mecánico. conducir porque el Comunique el mensaje y el número de error al "freno de mano" sigue concesionario. -
Página 41: Mensajes De Error
Batería Error en la batería del ordenador, restablecer Temp. El Scoozy está calentando Scoozy/ Póngase en la batería. Esto funciona contacto con hasta 0°C sin nosotros. restricciones de conducción, a temperaturas inferiores a 0 °C el Scoozy limitará la velocidad. -
Página 42: Condiciones De Garantía
En las disposiciones de garantía y responsabilidad, los cuidadosamente antes de salir de la fábrica. siguientes términos se definen como sigue: Si parece que Scoozy o alguna de sus partes no cumple con sus expectativas, póngase en contacto con su proveedor. Scoozy •... - Página 43 Reparación o sustitución requerida en relación con los Salvo que se indique lo contrario a continuación, Scoozy garantiza la idoneidad del producto para el uso al que está defectos que surjan después de más de 2 años desde la destinado -todo ello tal y como se describe en este fecha de entrega del producto al Cliente;...
- Página 44 No se han seguido las directrices de Scoozy para el da en caso de mal funcionamiento o no funcionamiento de mantenimiento del producto o se han seguido de forma la batería cuando se demuestre que es consecuencia...
-
Página 45: Disposiciones Sobre Responsabilidad
Scoozy es responsable y por los daños a período de garantía. otro objeto que sea propiedad privada del usuario del producto, Scoozy no ofrece ninguna garantía sobre cualquier... -
Página 46: Especificaciones Técnicas
Cargador suministrado..... * En caso de una batería doble. *** Esto significa que es posible conducir con lluvia, pero Scoozy no es resistente a ducción a través de charcos profundos. ¡Esto puede dañar el ** Para un Scoozy C 4WD. - Página 47 Longitud 1350 Anchura 680 mm sin accesorios PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS Peso del usuario hasta 2,5 Bar / 36 PSI 80kg..3,0 Bar / 44 PSI Peso del usuario hasta 150kg..
-
Página 48: Especificaciones Según Iso 7176:15
9 ESPECIFICACIONES SEGÚN ISO 7176:15 anexo A Min. Máx. Longitud total (incluido el reposapiés) 1350 Anchura total (sin accesorios) Longitud plegada Anchura plegada Altura plegada Masa total Masa del componente más pesado kg (asiento) Estabilidad estática en bajada grados Estabilidad estática cuesta arriba grados Estabilidad estática lateral grados... - Página 49 Min. Max. Ángulo del asiento grados Profundidad efectiva del asiento Anchura efectiva del asiento Altura del asiento en el borde delantero en relación con el reposapiés Ángulo del respaldo grados Altura del respaldo Distancia del reposapiés al asiento Ángulo entre la pierna y el asiento Altura del asiento del reposabrazos Ubicación frontal del reposabrazos en relación con el respaldo Diámetro del mango...
-
Página 50: Historial De Mantenimiento
10 HISTORIAL DE MANTENIMIENTO Inspección de traslados 1ª inspección anual / 2000 km Sello / fecha / firma del distribuidor Sello / fecha / firma del distribuidor 2ª inspección anual / 4000 km 3ª inspección anual / 6000 km Sello / fecha / firma del distribuidor Sello / fecha / firma del distribuidor 4ª... - Página 51 6ª inspección anual / 12.000 km 7ª inspección anual / 14.000 km Sello / fecha / firma del distribuidor Sello / fecha / firma del distribuidor Observaciones: Número de serie de Scoozy:...
- Página 52 Visite www.scoozy.nl para obtener los datos de contacto de consultarlo. Si esto no es posible, pregunte a las autoridades Scoozy o de su distribuidor. Con el fin de mejorar la calidad del locales sobre las posibilidades de reciclaje o eliminación producto y garantizar su uso seguro durante toda su vida útil, le...
- Página 55 Este manual se ha elaborado con el máximo cuidado y se basa en la información conocida por Scoozy en el momento de su publicación. Scoozy no asume ninguna responsabilidad por los errores del texto ni por sus consecuencias. La información de este manual es aplicable a la versión estándar del producto. Scoozy no se hace responsable de los daños causados por cambios o modificaciones en el producto después del momento de la primera venta.
- Página 56 SU DISTRIBUIDOR...