Smoke Wizard GLD-40 Manual Del Operador
Sistema de detección de fugas
Resumen de contenidos para Smoke Wizard GLD-40
- Página 1 MANUAL DEL OPERADOR Máquina de vapor Diagnostic Smoke ® con solución de coloración UltraTraceUV ® Sistema de detección de fugas Modelo núm. GLD-40 Patentes en EUA y Canadá ● 6,392,227 • 6,526,808 | 2,279,147 | Pendiente la patente internacional...
-
Página 2: Consejos De Utilización
Precaución PARA EVITAR DAÑOS PERSONALES Y/O AL VEHÍCULO O AL EQUIPO Utilice este equipo de la forma especificada por el fabricante. Asegúrese de haber entendido los procedimientos operativos y cumpla todas las normas de seguridad. Conecte la máquina a la masa del chasis. ... - Página 3 Enhorabuena Ha adquirido la máquina de humo portátil para detección de fugas más avanzada y versátil del mercado hoy en día. La tecnología patentada del Smoke Wizard ha sido diseñada en colaboración con los principales fabricantes de automóviles; ha sido diseñado específicamente para comprobar con total seguridad las fugas del sistema de...
-
Página 4: Se Incluye Con El Smoke Wizard
Adaptador: (9995545). NOTA: Este adaptador, mientras que es parte del equipo en general, no se incluye con el Smoke Wizard®, sino que llega por separado de SPX. Utilice este adaptador para introducir el humo en el sistema de admisión del motor, como se ilustra. -
Página 5: Antes De Usar La Máquina Por Primera Vez
Antes de usar la máquina por primera vez NOTA: El Smoke Wizard viene con: i) una botella llena (12 oz.) de solución de ® humo UltraTraceUV , y ii) una pieza para aire macho genérica con desacople rápido. . Retire la varilla de nivel del Smoke Wizard ;... -
Página 6: Sinopsis Del Detector De Fugas
Sinopsis del detector de fugas Pieza para el aire: conectar al aire Gancho de suspensión: permite de tienda Nota: La máquina contiene suspender el Smoke Wizard del punto vehículo más un regulador de presión de modo que convenga para las pruebas y es no se necesita un regulador externo también... -
Página 7: Sinopsis Del Panel De Control
Sinopsis del panel de control Lámpara de alimentación Manómetro: (verde): se enciende (de -30 a +30 IWC) se usa para cuando la máquina se comprobar fugas en un sistema, conecta a una alimentación ya sea con presión o con vacío. de 12 V DC. -
Página 8: Procedimiento De Prueba Básico
NO haga funcionar el motor del vehículo con el tubo de suministro de humo del Smoke Wizard® conectado al motor del vehículo. ¡ vacío normal del motor daña el manómetro de presión / vacío! -
Página 9: Ejemplos De Aplicaciones Para Detección De Fugas
Ejemplos de aplicaciones para detección de fugas: Este detector de fugas puede emplearse prácticamente en cualquier sistema de baja presión de un vehículo del que se sospeche que tiene una fuga, como p. ej., el sistema de admisión/inducción, sistema de refrigerador intermedio y turbocargador, sistema de vacío, sistema de escape, e igualmente puede usarse para detectar falta de hermeticidad a viento/agua, verificar el funcionamiento de los solenoides de aire y comprobar los componentes antes del montaje. - Página 10 Falta de hermeticidad a viento y agua í í " " " " á á > í ó > í ó ó á ó á ñ ñ La ausencia de perturbaciones significa > que no hay fugas < Una perturbación en el humo señala la fuga...
- Página 11 Ejemplos de depósitos de colorante fluorescente El vapor de humo patentado contiene un colorante fluorescente especial activado con UV que se deposita en el punto exacto de la fuga. Utilice la luz ultravioleta suministrada para destacar el colorante. > Esta tecnología está diseñada para que el colorante solo se deposite si existe una presión diferencial.
-
Página 12: Guía De Localización Y Solución De Fallos
Guía de localización y solución de fallos El panel de control del Smoke Wizard tiene dos lámparas indicadoras que hacen las veces de luces de diagnóstico indicando si la máquina funciona correctamente. La siguiente tabla explica los códigos de función de las lámparas indicadoras. -
Página 13: Garantía
Active la Garantía Para activar la garantía del Smoke Wizard®, envíe la siguiente información a la dirección de correo electrónico dentro de 30 días de su compra. Envíe la información a: smokewizardsupport@virginmedia.com... -
Página 14: Hoja De Datos De Seguridad
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Página 1 de 4 SECCIÓN 1 - PRODUCTO E IDENTIFICACIÓN DE LA COMPAÑÍA NOMBRE DEL PRODUCTO: UltraTraceUV® (Fluorescent Diagnostic Smoke® Solution) 11 de March de 2011 NÚMERO (S): P0716UV, GLDP0712UV, GLDP0708UV FECHA: Nombre comercial: UltraTraceUV® Máquinas de humo de Detección de USO GENERAL: Fugas... -
Página 15: Sección 5 - Medidas De Lucha Contra Incendios
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Página 2 de 4 NOMBRE DEL PRODUCTO: UltraTraceUV® (Fluorescent Diagnostic Smoke® Solution) NÚMERO (S): P0716UV, GLDP0712UV, GLDP0708UV 11 de March de 2011 FECHA: Nombre comercial: UltraTraceUV® SECCIÓN 5 - MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS RIESGOS GENERALES: Punto de Inflamación del Líquido Combustible: 335-510°F (168-265°C). -
Página 16: Sección 10 - Estabilidad Y Reactividad
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Página 3 de 4 NOMBRE DEL PRODUCTO: UltraTraceUV® (Fluorescent Diagnostic Smoke® Solution) NÚMERO (S): P0716UV, GLDP0712UV, GLDP0708UV 11 de March de 2011 FECHA: Nombre comercial: UltraTraceUV® SECCIÓN 10 - ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD ESTABILIDAD ESTABLE Condiciones que deben evitarse: temperaturas superiores a 300 C, contacto con chispas, flama abierta, o otra fuente de ignición., agentes oxidantes fuertes INCOMPATIBILIDAD (MATERIALES A EVITAR):... -
Página 17: Sección 16 - Otra Información
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Página 4 de 4 NOMBRE DEL PRODUCTO: UltraTraceUV® (Fluorescent Diagnostic Smoke® Solution) NÚMERO (S): P0716UV, GLDP0712UV, GLDP0708UV 11 de March de 2011 FECHA: Nombre comercial: UltraTraceUV® SECCIÓN 16 - OTRA INFORMACIÓN Leyenda N/A = No Aplicable N/D = No Determinado N/E = No Establecido N/R = No Reportado... - Página 18 Telephone: 949-448-4100 Facsimile: 949-448-4111 EMC VERIFICATION No. 3179331LAX-001g EQUIPMENT Type of equipment Evaporate Emissions System Tester Model GLD-40 Company Global Leak Detection Corp. Test Report No. 3059793.011 (Intertek – Minnesota) Test Standard Emissions EN 61326:1997, Class B Immunity EN 61326:1997, Minimum Immunity Requirements Summary The original EMC Verification No.