Página 1
USER’S MANUAL Baby Rocker BC10105 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Página 13
HANDBUCH Babywippe BC10105 DIESE ANLEITUNG ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN. BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
Antes de Empezar Lea todas las instrucciones detenidamente y guárdelas para futuras referencias. Advertencias Generales: Atención: Para evitar posibles lesiones causadas por enredos, retire este juguete cuando el niño comience a intentar levantarse sobre sus manos y rodillas en posición de gateo.
Página 41
¡IMPORTANTE! CONSERVE PARA FUTURAS CONSULTAS. INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO Para la seguridad de su niño, lea estas instrucciones antes de utilizar el producto. PIEZAS 1. Barra de juguetes 2. Juguete (Sujeto al producto real) 3. Cojín de asiento 4. Conjunto de soporte 5.
MONTAJE Y USO 1. Instalar el marco inferior: Como en la imagen de abajo, saque el tornillo del tubo, luego haga que los tubos izquierdo y derecho se inserten en los agujeros, alinee la posición del agujero en el tubo y el conjunto de soporte, y luego apriete el tornillo con un destornillador.
3. Instalar la barra de juguetes: Como se muestra en la imagen, inserte la barra de juguetes en el asiento. 4. Instalar los juguetes: Como se muestra en la imagen, inserte los juguetes en el agujero de la barra de juguetes, y ajuste los juguetes para fijarlos.
Página 44
4x1,5V TAMAÑO AA/LR6 * Afloje el tornillo de la tapa del compartimento de pilas con un destornillador (no incluido) y retire la tapa del compartimento de pilas. * Introduzca cuatro pilas alcalinas AA (LR6) en el compartimento de pilas. * Vuelva a colocar la tapa del compartimento de pilas y apriete el tornillo.
Instrucciones de la placa de control de oscilación Encendido /apagado 5 Canciones naturales 12 Canciones Luz de velocidad 5 Velocidades Botón de movimiento 3 Temporizadores Luz de control de Luz de encendido movimiento Luz de temporizador Volumen - Volumen + Receptor de señal del mando a distancia Encendido/apagado: Presione el botón, la mecedora se conecta...
Botón de movimiento: Cuando el bebé se duerme, puede seleccionar esta función, el detector de movimiento comienza a oscilar cuando el bebé se agita por el llanto. Luz del botón de movimiento: Presione el botón de movimiento y el indicador de movimiento se encenderá. Cuando el bebé se despierta y se da la vuelta en la mecedora, la función de oscilación se inicia automáticamente.
Página 47
PILA DE BOTÓN CR2025 3V (incluida) ADVERTENCIA Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto y consérvelas para futuras consultas. El incumplimiento de estas advertencias y de las instrucciones de montaje puede provocar lesiones graves o la muerte. El producto debe ser instalado por un adulto y utilizado bajo la supervisión de un adulto.
5. Deje de utilizar el producto cuando el niño intente salir o alcance los 9 kg. 6. Es peligroso colocar este producto sobre una superficie elevada. Utilícelo siempre sobre un suelo plano y nivelado. 7. Para evitar lesiones, asegúrese de que los niños se mantengan alejados al desplegar y plegar este producto.
Página 49
4. Retire las pilas agotadas del producto. 5. No cortocircuite los terminales de alimentación. 6. Las baterías recargables deben ser retiradas antes de ser cargadas. 7. Las baterías recargables solo deben cargarse bajo la supervisión de un adulto. Las baterías no recargables no deben ser recargadas. 8.
MANTENIMIENTO Este producto requiere un mantenimiento regular para mantenerlo en buen estado de funcionamiento. Compruebe periódicamente todas las piezas del producto para asegurarse de que funcionen correctamente y de que no presenten signos de desgaste o daños. Solo deben utilizarse las piezas de repuesto suministradas o recomendadas por el fabricante.
Página 51
¡Los reemplazos de piezas faltantes o dañadas se enviarán lo antes posible! ¡Contáctenos! NO devuelva este artículo. ES : cs.es@costway.com Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda.
MANUALE UTENTE Sedia a Dondolo per Bambini BC10105 QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI CONTIENE IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA. SI PREGA DI LEGGERE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO.
Página 79
Cet appareil électrique contient les piles ou accumulateurs suivants Type de Batterie Système Chimique CR2025 Plomo (Pb) Informations sur le retrait en toute sécurité des piles ou des accumulateurs ● Avertissement : Assurez-vous que la batterie est complètement déchargée. ● Retirez avec précaution la pile ou l'accumulateur. ●...