Medion MD 11950 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Notice d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Handleiding
User manual
Klareis Eiswürfelbereiter
Machine à glaçons transparents
IJsblokjesmachine helder ijs
Máquina de cubitos de hielo transparente
Macchina per cubett i di ghiaccio trasparenti
Clear ice maker
MEDION MD 11950
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Medion MD 11950
Resumen de contenidos para Medion MD 11950
- Página 1 Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Notice d‘utilisation Istruzioni per l‘uso Handleiding User manual Klareis Eiswürfelbereiter Machine à glaçons transparents IJsblokjesmachine helder ijs Máquina de cubitos de hielo transparente Macchina per cubett i di ghiaccio trasparenti Clear ice maker MEDION MD 11950...
- Página 70 Índice Información acerca de este manual de instrucciones ......72 1.1. Explicación de los símbolos ................72 Uso conforme a lo previsto ................73 Indicaciones de seguridad .................74 3.1. Salud e higiene ..................... 78 Volumen de suministro ................79 Vista general del aparato ................80 Preparación de la máquina de cubitos de hielo ........82 Uso de la máquina de cubitos de hielo .............82 7.1.
-
Página 71: Información Acerca De Este Manual De Instrucciones
. Información acerca de este manual de ins- trucciones Muchas gracias por haber elegido nuestro producto. Le deseamos que disfrute con este aparato. Antes de la puesta en servicio, lea atentamente las indicaciones de segu- ridad y todo el manual. Tenga en cuenta las advertencias que aparecen en el propio aparato y en el manual de instrucciones. -
Página 72: Uso Conforme A Lo Previsto
Marcado CE Símbolo de puesta a tie- rra de protección (clase Los productos marcados de protección I) con este símbolo cumplen los requisitos de las di- Los aparatos eléctricos de rectivas de la UE (véase el la clase de protección I capítulo «Información de son aparatos que dispo- conformidad UE»). -
Página 73: Indicaciones De Seguridad
Tenga en cuenta toda la información contenida en este ma- nual de instrucciones, especialmente las indicaciones de seguridad. Cualquier otro uso se considerará contrario al uso previsto y puede provocar daños materiales o personales. . Indicaciones de seguridad ¡INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: LÉALAS DETENI- DAMENTE Y GUÁRDELAS PARA USOS FUTUROS! ... - Página 74 Antes de poner en marcha el aparato, asegúrese de que la tensión indicada en la placa de características se corresponda con la tensión de alimentación local. Si desenchufa la clavija de enchufe de la toma de corriente, tire siempre de la clavija y nunca del cable.
- Página 75 Si el cable de conexión a la red eléctrica de este aparato está dañado, el fabricante, su servicio posventa o una persona con una cualificación similar deberá sustituirlo para evitar acci- dentes. No utilice el aparato con un temporizador externo, ni con un sistema de telecontrol independiente.
- Página 76 No toque el evaporador, ya que esto puede provocar quema- duras. No encienda y apague el aparato con demasiada frecuencia, ya que podría dañar el compresor. Nunca cubra los orificios de ventilación y deje siempre un espacio suficiente de ventilación de 15 cm como mínimo. Co- loque el aparato a una distancia suficiente de otros aparatos y de la pared.
-
Página 77: Salud E Higiene
Si, pese a todo, el sistema de refrigeración resultara dañado, ventile el espacio. El contacto del refrigerante con la piel o los ojos puede pro- ducir lesiones. En este caso, enjuague los ojos inmediatamen- te con agua limpia y acuda a un médico. ... -
Página 78: Volumen De Suministro
. Volumen de suministro ¡PELIGRO! ¡Peligro de asfixia! Existe peligro de asfixia por la ingestión o inhalación de piezas pequeñas o láminas de plástico. Guarde todos los materiales de embalaje usados (bolsas, piezas de poliestireno, etc.) fuera del alcance de los niños. -
Página 79: Vista General Del Aparato
. Vista general del aparato Fig. 1 - Vista frontal Panel de visualización Panel de visualización 2. Orificios de ventilación Depósito de agua casi vacío 3. Cable de alimentación con clavija de enchufe 4. Carcasa Cesta de cubitos de hielo 5. Tapa del depósito de hielo con mi- llena rilla 6. - Página 80 Fig. 2 - Accesorios Pala 8. Cesta de cubitos de hielo Fig. 3 - Interior del aparato 9. Barra de congelación (no se muestra, en la parte trasera en el interior) 10. Bandeja para cubitos 11. Marca máxima de llenado (MAX) 12. Cubierta del filtro 13.
-
Página 81: Preparación De La Máquina De Cubitos De Hielo
. Preparación de la máquina de cubitos de hielo Compruebe si la máquina de cubitos de hielo ha sufrido daños durante el trans- porte. Coloque la máquina de cubitos de hielo sobre una superficie plana, antideslizan- te y resistente al calor. ... -
Página 82: Ajuste De La Hora De Inicio
Pulse la tecla para seleccionar el tamaño del cubito. El tamaño del cubito se muestra en la pantalla con los símbolos Cuando los cubitos se suelten de las barras de congelación y sean desplazados por la bandeja de cubitos de hielo a la cesta de cubitos de hielo oirá un sonido. El proceso de elaboración vuelve a empezar. -
Página 83: Limpieza De La Máquina De Cubitos De Hielo
. Limpieza de la máquina de cubitos de hielo ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de lesiones! Una limpieza inadecuada puede provocar lesiones o daños en el aparato. Para acelerar la descongelación no se debe usar nin- gún dispositivo mecánico ni otros medios que no sean los recomendados por el fabricante. -
Página 84: Elimine El Agua Residual
.. Elimine el agua residual ¡ATENCIÓN! Riesgo de lesiones por elevación excesiva o caída. El aparato tiene un peso elevado. Sujete siempre el aparato por ambos lados en la par- te inferior de la carcasa para moverlo. Nunca tire del cable de alimentación para mover el aparato. -
Página 85: Limpieza Automática
Limpie la cesta de cubitos y la pala de hielo con agua tibia y un detergente sua- ve, como detergente líquido. Para ello, utilice un paño suave. Seque bien las pie- zas con un paño que no suelte pelusa. ... -
Página 86: No Utilización/Transporte Prolongados
. No utilización/transporte prolongados Si el aparato no se utiliza durante un periodo de tiempo prolongado, – extraiga la clavija de enchufe de la toma de corriente, – descongele el aparato, – límpielo, – vacíe el agua residual del aparato, –... - Página 87 Pasos de trabajo • Se ha derramado Póngase en contacto con el correctos, no se pro- refrigerante servicio posventa. duce hielo • Compresor defec- tuoso • Motor defectuoso Desenchúfelo inmediata- Los indicadores de Algunas piezas del apa- rato corren el riesgo de mente.
-
Página 88: Datos Técnicos
En caso de otras temperaturas, podría dismi- nuir la potencia del aparato. . Información de conformidad UE Por la presente, MEDION AG declara que el producto MD 11950 cumple los requisitos de las siguientes normativas europeas: •... -
Página 89: Eliminación
. Eliminación EMBALAJE El aparato se envía embalado para protegerlo de posibles daños durante el transporte. Los embalajes están hechos con materiales que pueden desecharse de forma respetuosa con el medioambiente y llevarse a un punto de reciclaje. Observe la siguiente indicación de los materiales de embalaje al separar los residuos con las abreviaturas (a) y los números (b): 1-7: plásticos/20-22: papel y cartón/80-98: materiales compuestos. -
Página 90: Informaciones De Asistencia Técnica
• Si lo desea, también puede utilizar nuestro formulario de contacto que encon- trará en www.medion.com/contact. • Por supuesto, nuestro equipo de asistencia técnica también está a su disposición a través de nuestra línea directa o por correo postal. -
Página 91: Aviso Legal
Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Queda prohibida la reproducción mecánica, electrónica o de cualquier otro tipo sin la autorización por escrito del fabricante. El copyright pertenece a la empresa: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Alemania Tenga en cuenta que la dirección indicada arriba no es una dirección para devolu-... - Página 134 Prodott o in Cina...