BTI ST 140 E Manual Original
Sierra de calar
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BTI Handwerker-Center Deutschland
HWC Berlin
HWC Leipzig
Lilienthalstraße 6
Pittlerstraße 33
12529 Schönefeld
04159 Leipzig (Wahren)
(Waltersdorf)
Telefon 03 41 / 4 61 23 24
Telefon 0 30 / 6 33 11-5 02
Telefax 03 41 / 4 61 23 26
Telefax 0 30 / 6 33 11-3 27
HWC München
HWC Essen
Schleißheimer Straße 92
Krablerstraße 127
85748 Garching
45326 Essen (Altenessen)
(Hochbrück)
Telefon 02 01 / 33 31 62
Telefon 0 89 / 32 70 80-0
Telefax 02 01 / 36 76 59
Telefax 0 89 / 32 70 80-10
HWC Frankfurt a. M.
HWC Niedernhall
Otto-Hahn-Straße 35
Salzstraße 33
63303 Dreieich
74676 Niedernhall
(Sprendlingen)
Telefon 0 79 40 / 1 41-6 30
Telefon 0 61 03 / 31 15 01
Telefax 0 79 40 / 5 81 58
Telefax 0 61 03 / 31 12 35
BTI Deutschland
BTI Befestigungstechnik GmbH & Co. KG
Salzstraße 51
D-74653 Ingelfingen
Telefon +49 (0) 79 40 / 1 41-1 41
Telefax +49 (0) 79 40 / 1 41-91 41
info@bti.de • www.bti.de
www.bti-arbeitskleidung.de
www.bti-betriebsausstatttung.de
www.bti-group.com
2 609 932 867
(2012.11) O / 123
HWC Nürnberg
Brettergartenstraße 16
90427 Nürnberg
(Schniegling)
Telefon 09 11 / 3 23 89-0
Telefax 09 11 / 3 23 89-10
ST 140 E
Originalbetriebsanleitung
Manual original
Manual original
Original instructions
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Istruzioni originali
Notice originale
Instrukcja oryginalna
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Instrucţiuni originale
Orijinal işletme talimatı
Eredeti használati utasítás
Оригинална инструкция
Originalne upute za rad
Stichsäge
Sierra de calar
Serrote de ponta
Jigsaw
Σέγα
Seghetto alternativo
Scie sauteuse
Wyrzynarka
Лобзиковая пила
Decoupeerzaag
Ferăstrău vertical
Dekupaj testeresi
Szúrófűrész
Прободен трион
Ubodna pila
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BTI ST 140 E
Resumen de contenidos para BTI ST 140 E
-
Página 10: Español
Evite que su cuerpo toque partes conectadas Español a tierra como tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores. El riesgo a quedar expuesto a una sacudida eléctrica es mayor si su cuerpo tie- ne contacto con tierra. Advertencias de peligro No exponga la herramienta eléctrica a la lluvia y evite que penetren líquidos en su interior. -
Página 11: Uso Y Trato Cuidadoso De Herramientas Eléctricas
Retire las herramientas de ajuste o llaves fijas piezas defectuosas antes de volver a utilizar la antes de conectar la herramienta eléctrica. herramienta eléctrica. Muchos de los acciden- Una herramienta de ajuste o llave fija colocada tes se deben a herramientas eléctricas con un en una pieza rotante puede producir lesiones al mantenimiento deficiente. - Página 12 Al terminar de serrar, desconecte la herra- El polvo de ciertos materiales como pinturas mienta eléctrica y espere a que ésta se haya que contengan plomo, ciertos tipos de made- detenido completamente antes de sacar la ho- ra, algunos minerales y metales puede ser no- ja de sierra de la ranura de corte.
- Página 13 Conexión símbolos le ayudará a manejar mejor, y de forma más segura, la herramienta eléctrica. Desconexión Simbología Significado ST 140 E: Sierra de calar con Enclavamiento del interruptor electrónica Constante de conexión/desconexión Área marcada en gris: Empu- Luz de trabajo ñadura (área de agarre aisla-...
-
Página 14: Declaración De Conformidad
Nivel de presión sonora las disposiciones en las directivas 2011/65/UE, 2004/108/CE, 2006/42/CE. Nivel de potencia acústica Expediente técnico (2006/42/CE) en: Tolerancia BTI Befestigungstechnik GmbH & Co. KG Nivel total de vibraciones D-74653 Ingelfingen Empuñadura ppa. Stephan Uder ppa. Christian Hasenest... -
Página 15: Montaje Y Operación
Para determinar con exactitud la solicitación experi- Fije unas medidas de seguridad adicionales para mentada por las vibraciones, es necesario conside- proteger al usuario de los efectos por vibraciones, rar también aquellos tiempos en los que el aparato como por ejemplo: Mantenimiento de la herra- esté... -
Página 16: Mantenimiento Y Limpieza
¡No arroje las herramientas eléctricas a la basura! se excesivamente desgastado es necesario hacerlo Sólo para los países de la UE: sustituir por un servicio técnico BTI autorizado. Conforme a la Directiva Europea Lubrique de vez en cuando el rodillo guía con una 2002/96/CE sobre aparatos eléctri-... - Página 112 ST 140 E 9 045 227 800 – 2800 dB(A) dB(A) 112 | 2 609 932 867 • 21.11.12...
- Página 113 90° 2 609 932 867 • 21.11.12...
- Página 114 + 40° + 40° – 40° – 40° 2 609 932 867 • 21.11.12...
- Página 115 2 609 932 867 • 21.11.12...
- Página 116 2 609 932 867 • 21.11.12...
- Página 117 ± 45° 2 609 932 867 • 21.11.12...
- Página 118 2 609 932 867 • 21.11.12...
- Página 119 2 609 932 867 • 21.11.12...
- Página 120 max. 80 mm 2 609 932 867 • 21.11.12...
- Página 121 2 609 932 867 • 21.11.12...
- Página 122 2 609 932 867 • 21.11.12...