Página 1
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI Art. 71621 Stand 03/24 Hersteller: HUDORA | Alte Papierfabrik 28 | 40699 Erkrath | Germany www.hudora.de 1/12...
Página 2
TEILELISTE | PARTS LIST | ELENCO PARTI | LISTA DE PIEZAS | LISTE DES PIÈCES | ONDERDELENLIJST | LISTA CZĘŚCI | SEZNAM DELOV | СПИСОК ДЕТАЛЕЙ Basketballbrett Basketball backboard Tabellone del basket Tabla de basketball Panneau de basket-ball Metall-Ring Metal ring Anello metallico Aro metálico Bague métallique...
Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nings irgendwo hängen bleiben kann. nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten • Tragen Sie immer Sportschuhe und trainieren Sie nie mit nackten Füßen, Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf Sandalen, Strumpfhosen oder Strümpfen.
These can be sourced from that they do not hang during the training. HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges or corners should • Always wear sports shoes and never train bare feet or in sandals, stock- develop, the product may not be used any more.
Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi origina- • Se ci si sente male, interrompere subito l'allenamento. li. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovesse- ro essere danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il ISTRUZIONI DI MONTAGGIO prodotto non potra essere piu utilizzato.
Utilice para su propia seguridad • No utilice joyas que puedan engancharse en la canasta de basketball. únicamente recambios originales, que Ud. podrá encargar a HUDORA. No • No se cuelgue de la canasta, no realice pruebas.
Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des doivent être façonnés de sorte à ce que ces derniers ne puissent pas pièces de rechange d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. rester accrochés où que que ce soit pendant l’entraînement.
Neem in geval van twijfel contact op met onze Serviceaf- • Draag geen sieraden waarmee u aan de basketbalkorf kunt blijven hangen. deling (http://www.hudora.de/). Berg het product op een veilige plek op • Hang niet aan de korf, dunk niet.
Página 9
W celu własnego bezpieczeństwa należy stosować • Należy korzystać z odpowiedniej odzieży podczas ćwiczeń. Ubranie musi wyłącznie oryginalne części zamienne. Można je kupić w HUDORA. Jeśli mieć takie właściwości, aby ze względu na swój kształt nie mogło się...
Página 10
Za lastno varnost uporabljajte • Ta vadbena naprava NI igrača! le originalne nadomestne dele. Te lahko naročite pri podjetju HUDORA. Če • Otrokom ne dovolite, da se brez nadzora igrajo v neposredni bližini vad- so deli izdelka poškodovani oz.
Página 11
минимум один день отдыха. Перед началом выполнения комплекса дополнительные сведения об изделии, то всю необходимую инфор- упражнений Вам следует проконсультироваться со своим врачом. мацию Вы найдете в сети Интернет по адресу http://www.hudora.de/. 5. Заминка КОНТЕНТ После тренировки делайте заминку с помощью легких упражнений...