Chauvin Arnoux AEMS INSTRUMENTS 6611 Manual De Usuario
Medidor de secuencia de fases y rotación de moto
Manuales relacionados para Chauvin Arnoux AEMS INSTRUMENTS 6611
Resumen de contenidos para Chauvin Arnoux AEMS INSTRUMENTS 6611
- Página 1 User Manual Manual de Usuario ENGLISH ESPAÑOL Phase & Motor Rotation Meter Model 6611 Medidor de Secuencia de Fases y Rotación de Motor Modelo 6611 ELECTRICAL TEST TOOLS HERRAMIENTAS PARA PRUEBAS ELÉCTRICAS WITH AEMC INSTRUMENTS ®...
- Página 21 Teléfono: +1 (603) 749-6434 o +1 (800) 343-1391 Fax: +1 (603) 742-2346 Este documento se proporciona en su condición actual, sin garantía expresa, implícita o de ningún otro tipo. Chauvin Arnoux , Inc. ha ® hecho todos los esfuerzos razonables para establecer la precisión de este documento, pero no garantiza la precisión ni la totalidad de la...
-
Página 22: Certificado De Conformidad
Certificado de Conformidad Chauvin Arnoux , Inc. d.b.a. AEMC Instruments ® ® certifica que este instrumento ha sido calibrado utilizando estándares e instrumentos trazables de acuerdo con estándares internacionales. AEMC Instruments garantiza el cumplimiento ® de las especificaciones publicadas al momento del envío del instrumento. - Página 23 TABLA DE CONTENIDOS 1. INTRODUCCIÓN ............25 1.1 Símbolos Eléctricos Internacionales ......25 1.2 Definición de las categorías de medición (CAT) ..26 1.3 Precauciones de uso ..........26 1.4 Recepción del instrumento ........27 1.5 Información sobre el pedido ........27 1.5.1 Accesorios y repuestos ........27 2.
- Página 24 4.3 Determinación de la conexión del motor ....34 4.4 Eléctricas ..............34 4.5 Mecánicas ..............34 4.6 Ambientales ............. 35 4.7 Seguridad..............35 5. MANTENIMIENTO ............36 5.1 Reemplazo de la batería .......... 36 5.2 Limpieza..............36 5.3 Reparación y calibración .......... 37 5.4 Asistencia técnica ............
-
Página 25: Introducción
1. INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir el Medidor de secuencia de fases y rotación de motor modelo 6611 de AEMC Instruments. ® Para obtener los mejores resultados de su instrumento y para su seguridad, debe leer atentamente las instrucciones de funcionamiento adjuntas y cumplir con las precauciones de uso. -
Página 26: Definición De Las Categorías De Medición (Cat)
1.2 Definición de las categorías de medición (CAT) CAT IV: Corresponde a mediciones tomadas en la fuente de alimentación de instalaciones de baja tensión (< 1000 V). Ejemplo: alimentadores de energía y dispositivos de protección. CAT III: Corresponde a mediciones tomadas en las instalaciones de los edificios. -
Página 27: Recepción Del Instrumento
ƒ Utilizar el instrumento de manera distinta a la especificada puede ser peligroso, debido a que la protección integral brindada puede verse afectada. ƒ No utilice el instrumento si parece estar dañado. ƒ Verifique que el aislamiento de los cables y la carcasa estén en perfecto estado. -
Página 28: Características Del Instrumentos
2. CARACTERÍSTICAS DEL INSTRUMENTOS 2.1 Descripción El modelo 6611 es un instrumento portátil alimentado por batería diseñado para detectar el campo de rotación de sistemas trifásicos y determinar la dirección de rotación de motores. Este instrumento de prueba 3-en-1 es imprescindible para personal de mantenimiento de plantas. -
Página 29: Características De Los Controles
2.2 Características de los controles Terminales de entrada de los cables de prueba Indicador de fase L1 Indicador de fase L2 Indicador de fase L3 Indicador de rotación en sentido horario Indicador de rotación en sentido antihorario Indicador de encendido/apagado Botón de encendido Etiqueta trasera con instrucciones e información de seguridad... -
Página 30: Operación
3. OPERACIÓN 3.1 Determinación de la dirección del campo de rotación En una red eléctrica trifásica: 1. Conecte un extremo de los cables de prueba al Medidor de Secuencia de Fase y Rotación. Asegúrese de que los cables de prueba L1, L2 y L3 están conectados al terminal correspondiente. -
Página 31: Parte Trasera Del Instrumento
3.3.1 Etiqueta de instrucciones/seguridad U n =400/230 VAC Ume=1...400 VAC fn=2...400 Hz I L1 =I L2 =I L3 3.5 mA/400 V 1x9 V Figura 2 Chauvin Arnoux , Inc. ® d.b.a AEMC Instruments ® 15 Faraday Dr. Dover NH 03820 - USA www.aemc.com... - Página 32 NOTA: El indicador no funciona con motores controlados por convertidores de frecuencia. La parte inferior del instrumento debe estar orientado hacia el eje de transmisión. Observe el símbolo de orientación en el instrumento Figura 4 Observe en la tabla a continuación el diámetro mínimo del motor y el número pares de polos para obtener un resultado confiable.
-
Página 33: Determinación De La Conexión Del Motor
3.5 Determinación de la conexión del motor 1. Conecte un extremo de los cables de prueba al Medidor de Secuencia de Fase y Rotación. Asegúrese de que los cables de prueba L1, L2 y L3 estén conectados al terminal correspondiente. 2. -
Página 34: Especificaciones
4. ESPECIFICACIONES 4.1 Determinación de dirección del campo de rotación Tensión nominal para dirección de rotación (1 a 400) V Tensión nominal para indicación de secuencia (120 a 400) V de fases Rango de frecuencia (fn) (2 a 400) Hz Corriente de prueba (por fase) Menos de 3,5 mA 4.2 Indicación del campo de rotación sin contacto... -
Página 35: Ambientales
4.6 Ambientales Temperatura de funcionamiento (0 a 40) °C [(32 a 104) °F] (-20 a 50) °C [(-4 a 122) °F]; Temperatura de almacenamiento HR < 80 % Humedad de funcionamiento (15 a 80) % HR Altitud de funcionamiento 2000 m (6562 pies) Grado de contaminación 4.7 Seguridad 600 V CAT IV, 1000 V CAT III IEC 61010-1,... -
Página 36: Mantenimiento
5. MANTENIMIENTO 5.1 Reemplazo de la batería ADVERTENCIA: Siempre desconecte todos los cables de prueba antes de reemplazar una batería o un fusible. El Medidor de Secuencia de fases y rotación de motor utiliza una batería de 9 V (incluida). Siga los siguientes pasos para reemplazar la batería: 1. -
Página 37: Reparación Y Calibración
Esto asegurará que cuando llegue su instrumento a fábrica, se identifique y se procese oportunamente. Por favor, escriba el número de CSA en el exterior del embalaje. América Norte / Centro / Sur, Australia y Nueva Zelanda: Envíe a: Chauvin Arnoux , Inc. d.b.a. AEMC Instruments ®... -
Página 38: Garantía Limitada
5.5 Garantía limitada Su instrumento de AEMC Instruments está garantizado contra ® defectos de manufactura por un período de dos años a partir de la fecha de compra original. Esta garantía limitada es otorgada por AEMC Instruments y no por el distribuidor que hizo la venta del ®... -
Página 39: Reparaciones De Garantía
CSA debidamente firmado. Por favor, escriba el número del CSA en el exterior del embalaje. Despache el instrumento, franqueo o envío prepagado a: Chauvin Arnoux , Inc. d.b.a. AEMC Instruments ®...