Página 1
Lixadeira de Parede Lijadora de pared MODELO LPV 950B Imagens ilustrativas /Imágenes ilustrativas Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
Leia todos os avisos de seguran- Caso esse equipamento apresente alguma não con- ça e todas as instruções formidade, entre em contato conosco: www.vonder. com.br Esse manual contém detalhes de instalação, operação e manutenção do equipamento. Não utilize o equipa- O revendedor não pode receber a devolução deste...
1. AVISOS DE SEGURANÇA te excessivo nos discos de apoio e afrouxamento. Se a ferramenta ou o acessório de trabalho sofreu Os termos “ferramenta, equipamento, máquina ou queda, inspecione se há danos ou instale um aces- aparelho” utilizados neste manual referem-se a equi- sório de trabalho não danificado.
MANUAL DE INSTRUÇÕES n. Não use acessórios de trabalho que requerem lí- f. Não exceda o limite da ferramenta. Mantenha o quidos para resfriamento. O uso de água ou outro apoio e o equilíbrio adequados toda vez que utilizá- líquido para resfriamento pode resultar em eletro- -la.
Faça a manutenção das ferramentas. Cheque o acidentes. desalinhamento ou coesão das partes móveis, A lixadeira de parede LPV 950B pode ser utilizada com rachaduras e qualquer outra condição que possa o saco coletor de pó que acompanha o produto. Caso afetar a sua operação.
Rotação (rpm) 21 ≅ 2.100/min 2.1. Aplicações/dicas de uso 24 /MAX ≅ 2.400/min A Lixadeira de Parede LPV 950B é indicada para lixa- mentos em paredes e tetos de alvenaria com gesso e Diâmetro indicado da lixa 225 mm massa corrida (não utilizar em superfícies que estejam Diâmetro e rosca do eixo...
2.4. Componentes 2.6. Operação A lixadeira de parede LPV 950B pode ser utilizada com motor painel de controle o saco coletor de pó que acompanha o produto. Caso o usuário queira uma aspiração mais eficiente é in- dicado o uso de um aspirador de pó adequado para tubo principal tubo de extensão...
MANUAL DE INSTRUÇÕES Se necessário, instale o tubo de extensão para um 2.6.3. Trabalhos em cantos maior alcance. Possibilita o trabalho em cantos para um melhor re- sultado. Possui aba destacável e capa de proteção 2.6.1. Instalação da base da lixa rotativa.
3.2. Pós-venda e assistência técnica Em caso de dúvida sobre o funcionamento da ferra- menta ou sobre a rede de assistências técnicas au- torizadas VONDER, entre em contato através do site: www.vonder.com.br ou do telefone 0800 723 4762 – opção 1.
El revendedor no puede aceptar la devolución de Este manual contiene detalles de instalación, opera- este equipo sin la autorización previa de VONDER. ción y mantenimiento del equipo. No utilice el equipo sin antes leer el manual de instrucciones y proceder Guarde el manual para consultarlo más adelante o...
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD sueltos. Si la herramienta o accesorio de trabajo sufrió caída, inspeccione si hay daños o instale Los términos “herramienta, equipo, máquina o apara- un accesorio de trabajo no dañado. Después de to” utilizados en este manual se refieren a los equipos inspeccionar e instalar un accesorio posiciónese, que funcionan con electricidad (cable eléctrico), con mantenga observadores lejos del plano del acce-...
MANUAL DE INSTRUCCIONES n. No use accesorios de trabajo que requieren lí- f. No fuerce más allá del límite de la herramienta. quidos para enfriamiento. El uso de agua u otro Mantenga el apoyo y el equilibrio adecuado siem- líquido para enfriamiento puede resultar en electro- pre que utilice la herramienta.
Las herramientas son peligro- sas en las manos de usuarios no capacitados. La lijadora de pared LPV 950B se puede utilizar con la bolsa recolectora de polvo que viene con el produc- e. Mantenga las herramientas. Verifique la desaline- to.
45 mm (lado lijadora) Encajes da manguera La lijadora de pared LPV 950B se puede utilizar con la flexible 45 mm (lado aspirador) bolsa recolectora de polvo que viene con el produc- Sin cable: 1.120 mm...
2.6. Operación 2.4. Componentes La lijadora de pared LPV 950B se puede utilizar con la motor panel de control bolsa recolectora de polvo que viene con el produc- to. Si el usuario desea una aspiración más eficiente, se recomienda utilizar un aspirador apto para aspirar tubo principal tubo de extensión...
3. INSTRUCCIONES GENERALES DE MANTE- NIMIENTO Y POSTVENTA Los productos VONDER cuando utilizados adecuada- mente, o sea, conforme orientaciones de este manu- al, deben presentar bajos niveles de mantenimiento. A pesar de esto, disponemos de una vasta red de aten- dimiento al consumidor.
El consumidor deberá presentar obligatoriamente, la mienta o sobre la red de Asistencia Técnica Autoriza- factura de compra de la herramienta y el certificado da VONDER entre en contacto a través del sitio web: de garantía debidamente rellenado y sellado por la www.vonder.com.br.
VONDER; • Caso qualquer peça, parte ou componente do produto caracteri- A LIXADEIRA DE PAREDE LPV 950B VONDER possui os seguintes zar-se como não original; prazos de garantia contra não conformidades de fabricação, contados •...