1. Manuales
  2. Marcas
  3. DJO Manuales
  4. Equipos de Fitness
  5. Compex edge
  6. Manual del usuario

DJO Compex edge Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
edge
edge
Compex
Muscle Stimulator
English | Español | Français
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para DJO Compex edge

  • Página 49 CASOS EN LOS QUE SE DESACONSEJA EL USO DE COMPEX EDGE . . . . . . . . . . . . . . .
  • Página 50 ÍNDICE RESISTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 PROGRAMAS DE ENTRENAMIENTO MUSCULAR ESPECIALIZADOS .

  • Página 51: Prólogo

    Para maximizar la vida útil y la eficacia de Compex Edge, y para facilitar el funcionamiento correcto de la unidad, lea este manual detenidamente. Las especificaciones recogidas en este manual estaban vigentes en el momento de su publicación.

  • Página 52: Acerca De Compex Edge

    ACERCA DE COMPEX EDGE INSTRUCCIONES DE PRECAUCIÓN Las instrucciones de precaución incluidas en esta sección y a lo largo de todo el manual se indican mediante símbolos específicos. Familiarícese con estos símbolos y sus definiciones antes de poner en funcionamiento el equipo.
  • Página 53 • La unidad Compex Edge no se debe usar mientras se conduce, se maneja maquinaria o durante la realización de una actividad en la que las contracciones musculares involuntarias puedan suponer...
  • Página 54 • Los electrodos autoadhesivos se deben desechar si dejan de adherirse firmemente a la piel. • Utilice siempre el cargador suministrado por DJO, LLC para recargar la batería.
  • Página 55 ACERCA DE COMPEX EDGE • La unidad Compex Edge no se debe utilizar cerca de ni apilada sobre ningún otro equipo y, si esto fuera necesario, es preciso comprobar si la unidad funciona normalmente con la configuración con que se va a usar.
  • Página 56 • No utilice la unidad Compex Edge en caso de conexión a un aparato quirúrgico de alta frecuencia, ya que esto puede provocar irritaciones o quemaduras cutáneas debajo de los electrodos.
  • Página 57 ACERCA DE COMPEX EDGE • En determinadas configuraciones, el estímulo generado por las formas de onda de este dispositivo suministra una carga de 25 microculombios (µC) o superior por pulso y puede ser suficiente para causar electrocución. Una corriente eléctrica de esta magnitud no puede atravesar el tórax, ya que puede causar una...

  • Página 58: Indicaciones

    (frecuencia de impulsos, duración de la contracción, duración del reposo o duración total de la sesión), se pueden desarrollar distintos tipos de trabajo muscular en los músculos estimulados. Por lo tanto, la función de la unidad Compex Edge se puede considerar una técnica de entrenamiento muscular. CONTRAINDICACIONES No utilice nunca la unidad Compex Edge en: • Músculos doloridos...

  • Página 59: Reacciones Adversas

    ACERCA DE COMPEX EDGE CONTRAINDICACIONES (CONTINUACIÓN) La unidad Compex Edge no se debe utilizar en caso de darse uno o más de los siguientes cuadros clínicos: • Uso no apto de este dispositivo en personas con marcapasos, desfibriladores u otros dispositivos metálicos o electrónicos implantados. • Marcapasos de regulación de la demanda cardíaca • Epilepsia • Tras un traumatismo o una fractura graves...

  • Página 60: Nomenclatura

    NOMENCLATURA COMPEX EDGE NOTA: Se recomienda leer detenidamente las precauciones de seguridad y las contraindicaciones descritas al principio de este manual antes de utilizar el estimulador. Botón de encendido y apagado Botón “i” para aumentar la intensidad energía de estimulación en varios canales simultáneamente...

  • Página 61: Accesorios

    NOMENCLATURA ACCESORIOS Estimulador Compex Edge Cargador de batería Juego de cables de electrodos (azul, verde, amarillo y rojo) Bolsas con electrodos (pequeños y grandes) Estuche de transporte Pinza para cinturón...

  • Página 62: Introducción

    El principio de la electroestimulación es estimular las fibras nerviosas mediante los impulsos eléctricos transmitidos por los electrodos. Los impulsos eléctricos generados por el estimulador Compex Edge son impulsos de alta calidad, los cuales ofrecen además seguridad, comodidad y eficacia. Los nervios motores provocan una respuesta muscular. . Los beneficios obtenidos dependen de los parámetros de estimulación y esto se denomina estimulación...

  • Página 63: Ventajas De La Electroestimulación

    Cuanto mayor es el nivel de energía de estimulación, mayor es el número de fibras musculares que trabajan y mayor es el progreso. Para maximizar los resultados, DJO, LLC recomienda complementar las sesiones de electroestimulación con otros tipos de esfuerzo, como los siguientes: • Ejercicio físico regular...

  • Página 64: Guía De Seguridad

    Si la respuesta es "Sí", "Quizás" o "No lo sé" para una o más preguntas, no utilice el dispositivo y póngase en contacto con DJO, LLC para obtener más información. Si responde "No" a las 15 preguntas, puede utilizar la unidad Compex Edge. DJO, LLC Teléfono gratuito: 1-877-266-7398 (877-COMPEX8)

  • Página 65: Áreas En Que Se No Se Pueden Aplicar Los Electrodos

    GUÍA DE SEGURIDAD ÁREAS EN QUE SE NO SE PUEDEN APLICAR LOS ELECTRODOS • En la cabeza o en cualquier área de la cara • En el cuello o en cualquier área de la garganta...
  • Página 66 GUÍA DE SEGURIDAD ÁREAS EN QUE SE NO SE PUEDEN APLICAR LOS ELECTRODOS (CONTINUACIÓN) • En ambos lados del tórax simultáneamente (parte frontal y posterior o laterales) • En o cerca de lesiones o erupciones cutáneas de cualquier tipo (heridas, hinchazón, quemaduras, irritación, eccema, etc.) •...

  • Página 67: Precauciones De Uso De Los Electrodos

    GUÍA DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE USO DE LOS ELECTRODOS • Utilice únicamente los electrodos suministrados por DJO, LLC. Otros electrodos pueden tener propiedades eléctricas no aptas para el estimulador Compex Edge. • No utilice electrodos con una superficie < 19 cm² (2,94 pulgadas²), ya que existe el riesgo de sufrir quemaduras.

  • Página 68: Funcionamiento

    Antes de utilizar la unidad por primera vez, debe seleccionar el idioma de trabajo del dispositivo en la pantalla de opciones. Siga las instrucciones que se indican a continuación. A continuación, para mayor comodidad, la unidad Compex Edge ofrece una serie de opciones de ajuste (selección de idioma operativo, ajuste del contraste de la pantalla, ajuste de la retroiluminación y ajuste del volumen).

  • Página 69: Selección De Programas

    FUNCIONAMIENTO Pulse el botón de encendido/apagado para validar los parámetros seleccionados. El estimulador guarda las opciones. Ya puede utilizar la unidad con los ajustes seleccionados. Utilice el botón +/– del canal 1 para elegir el idioma que desee utilizar. Utilice el botón +/- del canal 2 para ajustar el contraste de la pantalla. Utilice el botón 3 +/- del canal 3 para ajustar el volumen.

  • Página 70: Personalización De Programas

    FUNCIONAMIENTO PERSONALIZACIÓN DE PROGRAMAS NOTA: La pantalla de personalización de programas no está disponible para todos los programas. Pulse el botón de encendido/apagado para volver a la pantalla anterior. Algunos programas requieren la selección manual del grupo de músculos que desee estimular.

  • Página 71: Durante La Sesión De Estimulación

    Pulse el botón de encendido/apagado para cambiar la unidad al modo de pausa. B/C/D/E La unidad Compex Edge emite un pitido y los símbolos de los cuatro canales parpadean y cambian de + a 000: los cuatro canales tienen un nivel de energía 000.

  • Página 72: Progresión De Los Programas

    Una vez modificados, dejan de depender de la intensidad de las contracciones. NOTA: Si el estimulador Compex Edge emite un pitido y los símbolos que se muestran debajo de los canales activos empiezan a parpadear, el estimulador indica que debe aumentar el nivel de energía de estimulación.

  • Página 73: Finalización De Programas

    RECARGA DEL DISPOSITIVO No recargue nunca el estimulador sin desconectar antes los cables de estimulación. Utilice siempre el cargador suministrado por DJO, LLC para recargar la batería. La unidad Compex Edge ofrece una autonomía de funcionamiento considerable, ya que se utiliza una batería recargable. La duración de la batería depende de los programas y el nivel de energía de estimulación utilizados.

  • Página 74: Consumo Eléctrico

    Cuando la batería se recarga, puede verse una animación del icono de la batería. Cuando la batería esté cargada por completo, el icono estará lleno y el tiempo total necesario para recargar la batería parpadeará en la pantalla. Al desconectar el cargador, la unidad Compex Edge se apaga automáticamente.

  • Página 75: Programas

    El sistema de preguntas y respuestas interactivo le guiará durante la creación del plan de entrenamiento personalizado. La unidad Compex Edge incluye dos programas de entrenamiento de estimulación muscular. Estos programas se corresponden con el rendimiento del tipo de músculo que el atleta desee mejorar o mantener.

  • Página 76: Programas De Entrenamiento Muscular Especializados

    FUNCIONAMIENTO A . PROGRAMAS DE ENTRENAMIENTO MUSCULAR ESPECIALIZADOS La unidad Compex Edge ofrece además un programa de entrenamiento muscular especial. El objetivo es preparar los músculos para la realización de movimientos explosivos o para facilitar la recuperación tras el entrenamiento muscular y la competición:...

  • Página 77: Instrucciones De Funcionamiento

    POSICIONES DE LOS ELECTRODOS Para conseguir unos resultados óptimos, utilice las posiciones de los electrodos recomendadas por DJO, LLC. Para ello, consulte las imágenes y los pictogramas de la portada interior del manual. Cada cable de estimulación tiene dos polos: Polo positivo (+) = conexión roja...

  • Página 78: Posiciones De Estimulación

    A menos que haya otras instrucciones médicas específicas, siga siempre las instrucciones de colocación de las imágenes. DJO, LLC no se hace responsable de las consecuencias derivadas de la colocación de los electrodos en otras posiciones. Consulte la sección Guía de seguridad de este manual para obtener más información acerca de las áreas en que no se pueden...

  • Página 79: Ajuste De La Energía De Estimulación

    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO AJUSTE DE LA ENERGÍA DE ESTIMULACIÓN En el caso de un músculo estimulado, el número de fibras estimuladas depende del nivel de energía de estimulación. Cuanto menor sea la intensidad de la corriente, menor será el número de fibras estimuladas. Cuanto mayor sea la intensidad de la corriente, mayor será...

  • Página 80: Especificaciones

    No intente reparar el estimulador ni sus accesorios. No desmonte en ningún caso la unidad Compex Edge o el cargador con piezas de alta tensión, ya que existe riesgo de descarga eléctrica. DJO, LLC no se hace responsable de ningún daño o consecuencia derivados de un intento no autorizado de abrir, modificar o reparar el estimulador.

  • Página 81: Eliminación

    La unidad Compex Edge cumple la normativa médica actual. Para garantizar su seguridad, el diseño, la fabricación y la distribución del estimulador Compex Edge cumplen los requisitos establecidos en la directiva 93/42/CEE de la Unión Europea relativa a los productos sanitarios.

  • Página 82: Descripción De Las Marcas Del Dispositivo

    ESPECIFICACIONES DESCRIPCIÓN DE LAS MARCAS DEL DISPOSITIVO Las marcas de la unidad Compex Edge son su garantía de cumplimiento con la normativa aplicable de seguridad para equipos médicos y compatibilidad electromagnética. En el dispositivo pueden aparecer una o más de las siguientes...

  • Página 83: Características De La Unidad

    ESPECIFICACIONES CARACTERÍSTICAS DE LA UNIDAD Estructura: Plástico Peso: 350 g, 12,25 onzas Longitud: 142 mm, 5,6 pulgadas Anchura: 99 mm, 3,9 pulgadas Altura: 36 mm, 1,4 pulgadas FUENTE DE ALIMENTACIÓN Batería NIMH recargable (4,8 V ≥ 1’500 mAh)- N/P 941210 ESPECIFICACIONES DE LA POTENCIA DE SALIDA Forma del impulso: corriente rectangular constante con compensación de impulsos para excluir cualquier componente de corriente continua y evitar así...

  • Página 84: Entornos Electromagnéticos: Indicaciones

    DEL FABRICANTE RELATIVAS A LAS EMISIONES ELECTROMAGNÉTICAS La unidad Compex Edge se ha diseñado para su uso en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o el usuario de la unidad Compex Edge debe asegurarse de que se utiliza en dicho entorno.
  • Página 85 DEL FABRICANTE RELATIVAS A LA INMUNIDAD ELECTROMAGNÉTICA La unidad Compex Edge se ha diseñado para su uso en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o el usuario de la unidad Compex Edge debe asegurarse de que se utiliza en este entorno recomendado.

  • Página 86: Prueba De Inmunidad

    Si la intensidad de campo medida en la ubicación en la que se usa la unidad Compex Edge supera el nivel de cumplimiento de radiofrecuencia aplicable anterior, es necesario comprobar si la unidad Compex Edge funciona correctamente.

  • Página 87: Potencia De Salida Máxima Del Transmisor

    (transmisores) portátiles y móviles y la unidad Compex Edge según los valores de la siguiente tabla de recomendaciones y la potencia de salida máxima del aparato de telecomunicaciones.

  • Página 88: Solución De Problemas

    Símbolo de avería en el electrodo La unidad Compex Edge emite un pitido y muestra alternativamente el símbolo de un par de electrodos y una flecha que apunta al canal en que se ha detectado el problema. En el ejemplo anterior, el estimulador ha detectado un error en el canal 1.
  • Página 89 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS EL ESTIMULADOR NO FUNCIONA Mensajes de error Si se muestra un error en la pantalla mientras está usando el dispositivo, anote los números de los menús y el error (en el ejemplo anterior, menús 1/0 y error 1/0/0) y póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica autorizado más próximo.

  • Página 90: Garantía

    GARANTÍA DJO, LLC (la "Compañía") garantiza que la unidad Compex Edge (el "Producto") no tiene defectos en los materiales ni de mano de obra. Esta garantía tendrá una vigencia de dos años (24 meses) a partir de la fecha original de compra por parte del cliente. Si este Producto deja de funcionar durante el período de garantía de dos años debido a un defecto del material o de la...

  • Página 91: Índice

    ÍNDICE Ventajas, 13 Abdomen, 20 Eliminación, 31-32 Accesorios Entrenamiento de estimulación muscular Programas, 25-26 Descripción, 11, 33 Advertencias, 5-6 Espalda, 20 Ajuste Especificaciones, 30-37 Especificaciones de la potencia de salida, 33 Contraste, 19 Estimulación, 21, 29 Finalización de programas, 23 Retroiluminación, 19 Folleto para la colocación de los electrodos, 11, 27 Volumen, 19...
  • Página 92 ÍNDICE Niveles, 20-21, 29 Resistencia, 25 Niveles de energía, 21-22, 29 Resistencia aeróbica, 25 Nomenclatura, 10-11 Retroiluminación, 19 Normativa, 31 Retroiluminación activa/ Números de teléfono, 14, 31 inactiva, 19 Retroiluminación automática, 19 Pantalla LCD, 10 Pantallas Selección Ajuste de la estimulación, 21 Confirmación, 20 Averías de electrodos, 38 Idioma, 19...

Tabla de contenido