Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Use, Care & Assembly Manual
NOTE:
Propane cylinder is not
included.
ASSEMBLER/INSTALLER:
CONSUMER/USER:
IMPORTANT
For Outdoor Use Only
The appliance is not intended
for commercial use.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Coleman CM9917

  • Página 29 Manual de uso, cuidados y mantenimiento ENSAMBLADOR/INSTALADOR: CONSUMIDOR/USUSARIO: IMPORTANTE Solamente Para Uso Al Aire Libre El aparato no está destinado a un uso comercial NOTA: El cilindro de propano no está incluido.
  • Página 30 Contenido PELIGRO Contenido ....................2 Si usted huele gas: ................2 ............2 Corte el flujo de gas al aparato..................3 Extinga cualquier llama abierta......4 ................4 Si el olor continúa, aléjese del ...................5 ............. aparato y llame inmediatamente a los .......... bomberos..................
  • Página 31: Instalación General

    PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA : Instalación General ADVERTENCIA: • PELIGRO • • SOLAMENTE PARA USO AL AIRE LIBRE. NUNCA ADVERTENCIA • NO ES PARA SER USADA POR NIÑOS. • Siga estas reglas de seguridad antes de cada uso: ADVERTENCIA • •...
  • Página 32 Características del aparato Bombonas portátiles para aparatos de gas propano líquido • • ADVERTENCIA PELIGRO • 9. Patas con Ruedas ILUSTRACIÓN REPRESENTATIVA...
  • Página 33: Montaje Del Aparato

    Montaje del aparato IMPORTANTE: Saque todo el material de embalaje antes de ensamblar/usar. Durante el montaje el aparato debe reposar sobre una alfombra o un cartón. A (X1) B (X2) C (X6) NOTA: NOTA: NOTA...
  • Página 34 Colocar o colapsar el sistema de patas Cómo colapsar el sistema de patas 12).
  • Página 35 Cómo colocar el sistema de patas Instale el Cilindro de Propano de 1lb. (.46 kg) NOTA: ADVERTENCIA ADVERTENCIA Comprobación de Fugas - Cilindros de Gas LP Desechables PELIGRO • PRECAUCIÓN PARA PREVENIR RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSIÓN: • • • PRECAUCIÓN...
  • Página 36 ILUSTRACIÓN REPRESENTATIVA PRECAUCIÓN Instrucciones Para Encender ADVERTENCIA LAS SIGUIENTES REGLAS DEBEN SER SIEMPRE SEGUIDAS EN ESTE ORDEN (Fig. 24): Reparando Una Fuga de Combustible Si usted detecta una fuga: Cuando comprobar por fugas: Lista de Comprobación Inicial Encendiendo los Quemadores ADVERTENCIA 25 A).
  • Página 37 Encendido Electrónico INSTASTART™ Apagado del aparato PRECAUCIÓN NOTA: PRECAUCIÓN Uso General y Llamas Correctas en el Quemador ADVERTENCIA • Encendido con Fósforos • • • • • PRECAUCIÓN La Llama del Quemador • • •...
  • Página 38: Sugerencias Y Consejos Para Asar

    • Sugerencias Para La Preparación De Comida • • • • • • • • • • • • • En Caso de un Fuego de Grasa Siga Estos Pasos: Bien Nota: • • • Sugerencias y Consejos para Asar •...
  • Página 39: Limpieza Del Venturi

    PLANCHA Después de cada uso PRECAUCIÓN Materiales de Limpieza Sugeridos: • Limpieza de los Componentes: • • • Reacondicionamiento de la plancha • Sazonar la plancha: Importante: sazone su aparato cada vez que lo utilice. • • • • • •...
  • Página 40 ILUSTRACIÓN REPRESENTATIVA Transporte y Almacenaje ILUSTRACIÓN REPRESENTATIVA Nota: AVERTISSEMENT • • NOTA: • Pasos Para Limpiar El Venturi: DANGER Traslado del aparato: • • • • Después de mover el aparato: • • Pasos a seguir antes de guardar el aparato: •...
  • Página 41: Solución De Problemas

    Cierre INMEDIATAMENTE el mando de control y deje que el aparato se enfríe. dañadas. Lista de piezas de reemplazo — Serie CM9917 Problema: Llama Amarilla. Posibles Causas y Soluciones: PIEZA DE REPARACIÓN DE LA BANDEJA DE RASA DE LA PARRILLA Problema: La llama se apaga en el ajuste bajo o tiene una distribución de calor desigual.
  • Página 42: Garantía

    Lo Que Esta Garantia No Cubre COLEMAN NO SERA PESPONSABLE POR DEFECTOS CAUSADOS POR EL USO DE PIEZAS O SERVICIO NO AUTORIZADO. DE CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN IMPLICADA O EXPRESADA. CON EXCEPCIÓN AL LIMITE DE LO QUE PROVEE LA LEY APLICABLE, CUALQUIER GARANTÍA IMPLICADA DE COMERCIO O ADAPTACIÓN PARA UN USO EN PARTICULAR ES LIMITADA EN...
  • Página 43 Note:...
  • Página 44 NWL0001200390 (ECN0055841-B)

Este manual también es adecuado para:

2000038251

Tabla de contenido