Enfriador Evaporativo de Ventana del MasterCool® MCP Serie Instrucciones de uso e instalación Felicitaciones por haber comprado el enfriador evaporativo plástico MasterCool® MCP Serie. Esta unidad se fabricó con el propósito de brindarle un enfriamiento confiable y eficiente durante años.
(MCP44-PPK) está disponible en www.championcooler.com función de las diferencias de diseño y configuración. o llamando al 1.800.643.8341.Consulte las páginas 21 y 22 para obtener más detalles acerca del funcionamiento de la bomba de purga. FUNCIONES DEL ENFRIADOR DE VENTANA MASTERCOOL MCP SERIE ® BANDEJA DE DISTRIBUCIÓN CARCASA DEL VENTILADOR...
ANTES DE INSTALAR PARTES ADVERTENCIA: No conecte la unidad hasta haber completado la instalación. El enfriador MasterCool Serie MCP se puede instalar en una ventana de guillotina o corrediza. Como alternativa, esta unidad se aprobó para instalaciones empotradas. ESPACIO LIBRE/ESPECIFICACIONES REQUERIDAS: Todas las instalaciones requieren el siguiente espacio libre: •...
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN (consulte las ilustracio- nes de la derecha) Carcasa del ventilador segura En la sección frontal, extienda la carcasa del ventilador completa- MÍNIMO mente desde el armazón. DE 4" Utilice 12 tornillos (ARTÍCULO C) para asegurar el módulo del TENGA ventilador en el lugar.
(consulte las ilustraciones de la derecha) CONEXIONES DE AGUA El enfriador funciona mediante el bombeo de agua desde la fuente inferior a través del sistema de distribución de agua para saturar las almohadillas del medio de celulosa. Las tuberías de agua se insertan DRENAJE DE en los retenedores de plástico a lo largo de la parte interna de DESBORDE...
CIERRE DEL ENFRIADOR Después de completar las conexiones de agua, cierre la unidad al reposicionar el enfriador de vuelta en el enfriador instalado y vuelva a colocar los cuatro tornillos que aseguran la parte frontal y posterior del ARTÍCULO enfriador juntas. Pasos finales Antes de encender la unidad, asegúrese de que está...
Control remoto ALIMENTACIÓN DE UNIDAD ENCENDIDA/APAGADA El control remoto incluido con este enfriador le permite encender o apagar la unidad, BOMBA ENCENDIDA/ controlar la velocidad del ventilador e iniciar la bomba. Los botones funcionan de la APAGADA misma manera que los del panel de control frontal. PUMP VELOCIDAD DEL VENTILADOR (1-3)
ACCESORIOS OPCIONALES (CONTINUACIÓN) Uso del termostato complementario opcional La serie MCP también se puede controlar mediante un termostato programable complementario, como el WIN 100 FRÍO de la marca LUX. Estos termostatos pueden adquirirse a nivel local y permiten un control preciso del tiempo y la temperatura a través de un termostato electrónico que se conecta a un tomacorriente de 110 V.
Mantenimiento anual (continuación) DISTRIBUIDOR Distribuidor de agua DE AGUA Revise la sección de distribución de agua para asegurarse de que todos los orificios estén sin obstrucciones. Verifique que las conexiones de la manguera estén en buen tura. estado y no haya ningún pliegue o ro Desborde de drenaje de agua En la parte inferior del enfriador, desenrosque la tuerca de plástico que sostiene el drenaje de desborde en el lugar.
DIAGRAMA DE PIEZAS DEL ENFRIADOR PUMP CHAMPION / ESSICK AIR (4 c/u) ENFRIADOR SERIE MCP (1 bomba) BOMBA DE PURGA OPCIONAL (4 c/u) (INSTALADA POR EL USUARIO) ACCESORIOS OPCIONALES CUBIERTA INTERIOR KIT DE BOMBA DE PURGA CUBIERTA EXTERIOR El kit incluye un juego completo de medios, clavijas y retenedores KIT DE REEMPLAZO DE ALMOHADILLA...
LISTA DE PIEZAS ARTÍCULO DESCRIPCIÓN NÚMERO DE PIEZA Modelo: MCP44/44C MCP59 1 Parte trasera del enfriador/Protección del medio 72243 2 Conjunto de 4 tornillos para sujetar la protección posterior 72313 Almohadilla posterior del medio; 2” X 24” X 35,5” Munters GreenGuard certificado...
Tabla de solución de problemas PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN No arranca la unidad a. No hay energía a. Compruebe que la unidad esté conectada y que el tomacorriente esté operativo b. Disyuntor activado b. Restablezca el disyuntor c. Reemplace el fusible en casa c.
MASTERCOOL MCP ENFRIADOR DE VENTANA ® POLÍTICA DE GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO PARA CUALQUIER RECLAMO RELACIONADO CON LA GARANTÍA ES NECESARIO PRESENTAR EL RECIBO COMO PRUEBA DE COMPRA. Esta garantía se extiende solo al comprador original de este enfriador evaporativo, siempre y cuando la unidad sea in- stalada y utilizada en condiciones normales, contra defectos de fabricación y materiales como se detalla a continuación:...
Página 29
CHAMPION COOLER 5800 MURRAY ST. LITTLE ROCK, AR 72209 www.championcooler.com 72968-R11-16...