PROTEOR Highlander Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HIGHLANDER®
HIGHLANDER® MAX
FS3 & FS3-H5
EN
Instruction for use
FR
Notice d'Utilisation
DE
Gebrauchsanweisung
IT
Istruzioni per l'uso
ES
Instrucciones de uso
PT
Instruções de utilização
NL
Gebruikershandleiding
DA
Brugervejledning
NO
Brukerveiledning
SV
Bruksanvisning
&
FI
Käyttöohjeet
PL
Instrukcja użytkowania
CS
Návod k použití
SK
Návod na používanie
HR
Upute za uporabu
RU
Инструкция по использованию
UK
Інструкція з використання
取扱説明書
JA
使用说明
ZH
AR
ﻤﺎت اﻻﺳﺘﺨﺪامVﺗﻌﻠ
IFU-01-015, Rev. B
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PROTEOR Highlander
Resumen de contenidos para PROTEOR Highlander
- Página 1 HIGHLANDER® & HIGHLANDER® MAX FS3 & FS3-H5 Instruction for use Käyttöohjeet Notice d’Utilisation Instrukcja użytkowania Gebrauchsanweisung Návod k použití Istruzioni per l’uso Návod na používanie Instrucciones de uso Upute za uporabu Instruções de utilização Инструкция по использованию Gebruikershandleiding Інструкція з використання...
-
Página 27: Partes Incluidas
Altura del talón 10 mm *Basada en los tamaños 23, 26 o 29, cat. 4 (para Highlander) y cat. 10 (para Highlander MAX), con funda para el pie, calcetín Spectra y altura del talón de 10 mm Highlander ha sido probado según la norma ISO 10328 para un peso máximo del paciente de hasta 166 kg durante 2 millones de ciclos. -
Página 28: Mecanismo De Acción
Página 2 de 6 INSTRUCCIONES DE USO Selección de la categoría de pie en función del peso y el nivel de impacto del paciente – Highlander MAX Peso 131-147 148-166 167-190 191-217 218-226 Bajo Nivel de Moderado impacto Alto No superar el límite de masa corporal (ISO 10328) MECANISMO DE ACCIÓN... -
Página 29: Montaje
MONTAJE El pie Highlander está premontado y consta de un módulo de pie, un calcetín Spectra y una funda para el pie. Tras la alineación dinámica, apriete los tornillos de ajuste de la pirámide según las especificaciones del fabricante del conector. Fije los tornillos de ajuste de la pirámide con pegamento fijador de rosca (p. -
Página 30: Solución De Problemas
El incumplimiento de las instrucciones de uso es peligroso y anula la garantía. CONTRAINDICACIONES No utilizar en un paciente cuyo peso máximo (carga incluida) pueda superar los 166 kg para Highlander y los 226 kg para Highlander MAX. No utilizar para actividades asociadas con un riesgo de sobrecarga excesiva. -
Página 31: Inspección Periódica Del Sistema Evaq8
Página 5 de 6 INSTRUCCIONES DE USO INSPECCIÓN PERIÓDICA DEL SISTEMA EVAQ8 Compruebe visualmente si el tubo está retorcido o presenta grietas o signos de desgaste que podrían provocar que se • filtre aire en el sistema. Sustituya el tubo si observa alguna de estas condiciones. Saque el filtro en línea del tubo e inspecciónelo. -
Página 32: Limpieza
Página 6 de 6 INSTRUCCIONES DE USO OBSERVACIÓN: Si no dispone de una llave dinamométrica, rosque el filtro de escape (2) hasta que note un tope duro y, a continuación, dé un ⁄ de vuelta más. Introduzca la válvula de «pico de pato» (6) (admisión) en el lado corto del cuerpo de la válvula (5) de manera que la •... - Página 120 FS3 & FS3-H5 – ﻫﺎ ﻼﻧﺪر® وﻫﺎ ﻼﻧﺪر® ﻣﺎ ﺲ IFU-01-015 ﺗﻌﻠ ﻤﺎت اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺎﺧﺘﺼﺎﺻ اﻷﻃ ﺮ اف اﻻﺻﻄﻨﺎﻋ ﺔ +ﺴﺨﺔ ﻣﻨﻘﺤﺔ ُ 2024-03 ﺮ% $ اﻟﻘ ﺮ اءة ﻗ ﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻳ . ﻣﻦ ﻫﺬە اﻟﺘﻌﻠ7ﻤﺎت إ5 اﻟﻤ32ﺾ و...
- Página 122 ﻣﻥ ﺻﻔﺣﺔ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻨﺎء اﻷﺧﻤ˜ » اﻟﻈﻬﺮيºاﻻﻧ • ﻌﺐsﻣﺮوﻧﺔ اﻟ • • . ﺎ ﻟﻠﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﻤﻬﻨ ﺔ اﻟﺠ ﺪة ﻂ اﻟﻤﺤﺎذاة اﻟﺪﻳﻨﺎﻣ ﻜ ﺔ وﻓﻘPﻳﺘﻢ ﺿ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ • ﻂ اﻟﻮﺻﻠﺔ اﻟﻬﺮﻣ ﺔP ﺿy {وﻏﻼف ﻗﺪم . ﻌﺪ اﻟﻤﺤﺎذاة اﻟﺪﻳﻨﺎﻣ ﻜ ﺔ، ﻗﻢ ﺑ~|ﻂ ﺑ ﺮ ا ...
- Página 123 ﻣﻥ ﺻﻔﺣﺔ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء و‚ﺻﻼﺣﻬﺎ اﻟﺤﻞ اﻷﻋ ﺮ اض ﻠﺔWاﻟﻤﺸ Ô ﺔ ﻟﻠﻘﺪمP ﺎ ﺎﻟ›ﺴÔ ﻒ أﻣﺎﻣƒrﺗﺰﺣ×ح اﻟﺘﺠ ﻌ • ﺎ ﺟﺪƒ Î ﺴﻄﺢ اﻟﻘﺪمË 3ﺤﺪث ا • • … َ ﻴ َ _ ﱡ ﺲ . اﻧﻈﺮ اﻟﻘﺴﻢ ﻛﻌﺐ...
- Página 124 ﻣﻥ ﺻﻔﺣﺔ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ U Vاﻟﻔﻠ U Vﺔ اﻟﻀﻮء، ﻓﺈن اﻟﻔﻠƒ اﻟﺪاﺧ’ ﻣﻦ اﻷﻧﺒﻮب، واﻧﻈﺮ ﺧﻼﻟﻪ . إذا أﻣﻜﻨﻚ رؤU Vأزل اﻟﻔﻠ « Vﺔ اﻟﻀﻮء، ادﻓﻊ اﻟﻬﻮاء ﻋƒﻧﻈ ﻒ . إذا ﺗﻌﺬر ﻋﻠ ﻚ رؤ • ﺪاPÇ ( ﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ إ ز اﻟﺔ اﻻ+ﺴﺪاد . إذا اﺳﺘﻤﺮ اﻻ+ﺴﺪاد، 3ﺠﺐ اﺳš ﺐ )ﻋﻜﺲ اﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﻄﺒƒ~ اﻟﻘŽﻌ ﺪ إPاﻟﺪاﺧ’ ﺎﺳﺘﺨﺪام ﺣﻘﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺮف اﻟ ل...
- Página 125 ﻣﻥ ﺻﻔﺣﺔ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ) ﻣﻦV اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻘﺼy z (ﻂ )اﻣﺘﺼﺎصP( ﺻﻤﺎم ﻣﻨﻘﺎر اﻟ (ﻂ )اﻣﺘﺼﺎصP( ﺻﻤﺎم ﻣﻨﻘﺎر اﻟ ) ﻃﺮفVﺸŒ ( ﺟﺴﻢ اﻟﺼﻤﺎم ﺤ ﺚ ) أدﺧﻞ • ê z ﺖ ﺗﻤﺎﻣ • ﺎP( ﻣﺜ Cﻚ ورق ﻣﺴﺘﻘ ﻢ، ﺗﺄP أو ﻣﺸV ﺻﻐë ( ﺟﺴﻢ اﻟﺼﻤﺎم . ﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﻚ ﺑ ﺮ اغ ) (ﻄﺔ...