Bosch GBL18V-450 Professional Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IMPORTANT
IMPORTANT
IMPORTANTE
Read Before Using
Lire avant usage
Leer antes de usar
Operating/Safety Instructions
Consignes d'utilisation/de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
GBL18V-450
Call Toll Free for Consumer Information & Service Locations
Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit
Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
Version française
Versión en español
See page 2
Voir page 16
Ver la página 30
9016750001 GBL18V-450 202311.indd 1
11/27/23 8:27 AM
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Bosch GBL18V-450 Professional
Resumen de contenidos para Bosch GBL18V-450 Professional
- Página 1 IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANTE Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes d’utilisation/de sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad GBL18V-450 Call Toll Free for Consumer Information & Service Locations Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com For English Version...
-
Página 30: Símbolos De Seguridad
Símbolos de seguridad Las definiciones que aparecen a continuación describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal de seguridad. Por favor, lea el manual y preste atención a estos símbolos. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarle a usted de posibles peligros de lesiones corporales. -
Página 31: Advertencias Generales De Seguridad Para
Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas page heading Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones, ilustraciones y especificaciones suministradas con esta herramienta eléctrica. Si no se siguen todas las instrucciones que se indican a continuación, es posible que el resultado sea descargas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. GUARDE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA La expresión “herramienta mecánica”... -
Página 32: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Mecánicas
Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas page heading h. No deje que la familiaridad obtenida del uso frecuente sos y las superficies de agarre resbalosas no permiten un de las herramientas le permita volverse complaciente manejo y un control seguros de la herramienta en situacio- e ignorar los principios de seguridad de las herramien- nes inesperadas. -
Página 33: Advertencias De Seguridad Para Sopladores
page heading Advertencias de seguridad para sopladores de jardín, aspiradoras de jardín y sopladores/aspiradoras de jardín f. No apunte nunca la boquilla del soplador en dirección 1. Advertencias de seguridad para a personas o animales domésticos ni en dirección a sopladores: ventanas. -
Página 34: Advertencias De Seguridad Adicionales
No utilice aditamentos/accesorios que no sean los espe- lemas, o cambiar accesorios. Dichas medidas preventivas cificados por Bosch. Es posible que el uso de aditamentos/ de seguridad reducen el riesgo de arrancar accidentalmente accesorios no especificados para utilizarse con la herramien- la herramienta, lo cual es posible que cause lesiones corpo- ta descritos en este manual cause daños a la herramienta,... -
Página 35: Eliminación
Li-ion en su los com ponentes que sobresalen de los terminales de la lugar o devuelva las baterías a un Centro de servicio Bosch/ batería. Se pueden producir lesiones o un incendio. Antes de Dremel para reciclarlas. -
Página 36: Especificaciones
Especificaciones page heading Número de modelo GBL18V-450 Tensión nominal 18 V Volumen de aire (máximo) 459 PCM (780 m3/h) Volumen de aire (mínimo) 160 PCM (272 m3/h) Velocidad del aire (máxima) 123 MPH (198 km/h) Velocidad del aire (mínima) 50 MPH (80 km/h) Nivel de presión sonora 64 dB Longitud total (sin tobera) -
Página 37: Importante
page heading Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación / Explicación Volt (tensión) -
Página 38: Familiarización Con Su Soplador Gbl18V-450
Familiarización con su soplador GBL18V-450 page heading Fig. 1 Gatillo de velocidad del aire Cierre de bayoneta Rueda de control de la velocidad del aire Entrada de aire Botón de fijación en encendido del gatillo Ranura de suspensión Empuñidura Paquete de batería Tobera 10 Botón de liberación del paquete de batería 9016750001 GBL18V-450 202311.indd 38... -
Página 39: Ensamblaje
Introducción y suelta de paquete de baterías Utilice solo las baterías Bosch o AMPShare reco- mendadas en la lista de baterías/cargadores incluida con su herramienta. Es posible que el uso de cualquier otro tipo de baterías tenga como resultado lesiones corporales o daños ma- teriales. -
Página 40: Instrucciones De Funcionamiento
Instrucciones de funcionamiento Haga caso siempre de las Fig. 4 siguientes precauciones de seguridad además de las instrucciones de seguridad incluidas en las páginas 31 a 35. Si no se hace así, es posi- ble que el resultado sea daños al equipo, daños materiales o lesiones corporales. -
Página 41: Suspensión Del Soplador
Instrucciones de funcionamiento page heading Utilización del botón de fijación en encendido Fig. 6 del gatillo (Fig. 6) La función del botón de fijación en encendido del gatillo 3 se puede utilizar para mantener el soplador en la posición de en- cendido, sin tener que mantener presionado continuamente el gatillo de velocidad del aire 1, para reducir la fatiga durante el uso prolongado. -
Página 42: Mantenimiento
Recomendamos que todo el servicio de las herramientas sea realizado en un Centro de servicio de fábrica Bosch o en una Estación de servicio Bosch autorizada. Limpieza Ciertos agentes de limpie- za y disolventes dañan las... -
Página 43: Accesorios
Accesorios No utilice aditamentos/accesorios que no sean los especificados por Bosch. Es posible que el uso de aditamentos/accesorios no especificados para utilizarse con la herramienta de- scritos en este manual cause daños a la herramienta, daños materiales y/o lesiones corporales. -
Página 48: Garantie Limitée
.io/PowerToolWarranty ou téléphonez au 1-877-BOSCH99 GARANTÍA LIMITADA Para obtener detalles sobre los términos de la garantía limitada de este producto, visite https://rb-pt .io/PowerToolWarranty o llame al 1-877-BOSCH99 © Robert Bosch Tool Corporation !9016750001! 1800 W. Central Road Mt. Prospect, IL 60056-2230 9016750001 11/2023 9016750001 GBL18V-450 202311.indd 48...