Ryobi STM202 Manual Del Operador
Ryobi STM202 Manual Del Operador

Ryobi STM202 Manual Del Operador

Estación de trabajo móvil speed bench
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
SPEED BENCH MOBILE WORKSTATION
POSTE DE TRAVAIL MOBILE AVEC ETABLI SPEED
ESTACIÓN DE TRABAJO MÓVIL SPEED BENCH
STM202
STOP!
|
ARRÊTER
TABLE OF CONTENTS
„ Rules for Safe Operation ....................2
„ Symbols ..............................................3
„ Features ..............................................4
„ Loose Parts List .................................4
„ Assembly ........................................ 5-7
„ Operation ........................................ 7-8
„ Maintenance .......................................8
„ Illustrations .........................................9
„ Parts Ordering and
Service ............................... Back Page
WARNING:
To reduce the risk
of injury, the user must read and un-
derstand the operator's manual before
using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
|
PARAR
Scan the QR Code for a
video on How to Assemble.
Scanner le code QR pour
obtenir une vidéo d'aide
sur l'assemblage.
Escanee el código QR para
ver un video sobre cómo
ensamblar la herramienta.
TABLE DES MATIÈRES
„ Règles pour la sécurité d'utilisation ...2
„ Symboles ............................................3
„ Caractéristiques .................................4
„ Liste des pièces détachées ...............5
„ Assemblage .................................... 4-7
„ Utilisation ........................................ 7-8
„ Entretien .............................................8
„ Illustrations .........................................9
„ Commande de pièces et
dépannage ........................Page arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
ÍNDICE DE CONTENIDO
„ Reglas para el manejo seguro de la
unidad ................................................2
„ Símbolos ............................................3
„ Características....................................4
„ Piezas sueltas .....................................4
„ Armado ........................................... 4-8
„ Funcionamiento .............................. 8-9
„ Mantenimiento .............................. 9-10
„ Illustraciones .............................. 12-18
„ Pedidos de piezas y
servicio .......................... Pág. posterior
Pour
ADVERTENCIA:
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ryobi STM202

  • Página 1 OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR SPEED BENCH MOBILE WORKSTATION POSTE DE TRAVAIL MOBILE AVEC ETABLI SPEED ESTACIÓN DE TRABAJO MÓVIL SPEED BENCH STM202 STOP! ARRÊTER PARAR Scan the QR Code for a video on How to Assemble. Scanner le code QR pour obtenir une vidéo d’aide...
  • Página 16: Reglas Para El Manejo Seguro De La Unidad

    REGLAS PARA EL MANEJO SEGURO DE LA UNIDAD El funcionamiento seguro de la herramienta requiere que lea „ NUNCA coloque la estación de trabajo donde operadores y comprenda este manual del operador y todas las etiquetas otranseúntes tengan que estar de pie con cualquier adheridas a ella.
  • Página 17 SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará la muerte PELIGRO: o lesiones serias.
  • Página 18: Características

    CARACTERÍSTICAS CONOZCA SU ESTACIÓN DE TRABAJO MESA Vea las figura 1, página 10. La mesa incluye ángulos, medidas e información de montaje Para usar este producto con la debida seguridad se debe para ayudar a completar proyectos. comprender la información indicada en la herramienta misma PLACA PROTECTORA y en este manual, y se debe comprender también el trabajo que intenta realizar.
  • Página 19: Herramientas Necesarias

    ARMADO „ Con la estación de trabajo fuera de la caja y sin el „ No deseche el material de empaquetado sin haber embalaje, coloque la mesa boca abajo sobre una inspeccionado cuidadosamente el producto y haberla superficie plana. Asegúrese de que sea una superficie utilizado satisfactoriamente.
  • Página 20: Finalización Del Montaje De La Estructura

    ARMADO „ Coloque el marco de las ruedas entre las dos secciones „ Inserte el perno en los orificios de la estructura de la del conjunto del marco de la mesa. mesa, los dos espaciadores y la estructura de las ruedas. „...
  • Página 21: Instalación De Los Rieles Accesorios

    „ Busque la ubicación deseada según los orificios NOTA: Los rieles accesorios LINK™ deben montarse preperforados de la parte inferior de la mesa. con el nombre RYOBI hacia arriba. Los dos rieles se superpondrán ligeramente para alinearse. „ Inserte los tornillos y ajústelos para asegurarlos en la nueva ubicación.
  • Página 22: Mantenimiento General

    FUNCIONAMIENTO NOTA: Las ruedas girarán ligeramente hacia atrás; tenga Modo carrito: cuidado con la estación de trabajo cuando la despliegue. „ Sostenga el mango con ambas manos. „ Presione hacia abajo para asegurarse de que la palanca „ Con el pie, presione hacia abajo la palanca de liberación de liberación esté...
  • Página 24 Fig. 3 STOP! ARRÊTER PARAR Scan the QR Code for a video on How to Assemble. Scanner le code QR pour obtenir une vidéo d’aide sur l’assemblage. Escanee el código QR para ver un video sobre cómo LOOSE PARTS ensamblar la herramienta. PIÈCES DÉTACHÉES PIEZAS SUELTAS A - Table frame (Sticker Label A) [ensemble du cadre de la table (étiquette...
  • Página 29 Fig. 16 CART WEIGHT...
  • Página 30 NOTES / NOTAS...
  • Página 31 NOTES / NOTAS...
  • Página 32 RYOBI is a trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. Pour faire une demande de réparations ou obtenir des pièces de rechange, trouver un Centre de réparations agréé...

Tabla de contenido