Página 123
BIENVENIDO/A Gracias por elegir nuestro producto. Para garantizar su seguridad y obtener los mejores resultados, lea atentamente este manual, incluidas las instrucciones de seguridad, y consérvelo para futuras consultas. Antes de instalar el horno, anote el número de serie, ya que podría necesitarlo para realizar reparaciones.
Página 124
ÍNDICE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO 2.1. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 2.2. ACCESORIOS 2.3. PANEL DE CONTROL ANTES DE EMPEZAR 3.1. INFORMACIÓN PARA EMPEZAR 3.2. PRIMER USO 3.3. LIMPIEZA PRELIMINAR FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO 4.1. CÓMO FUNCIONA ESTE PRODUCTO 4.2. FUNCIONES DE COCCIÓN 4.2.1.
1. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS GENERALES • No utilice un limpiador a vapor para realizar las operaciones de limpieza. • Durante el uso, el aparato se calienta. Procure no tocar la resistencia interna del horno. Utilización conforme al uso previsto •...
• ADVERTENCIA: Las partes accesibles pueden calentarse durante el uso. Los niños pequeños deben mantenerse alejados de este electrodoméstico. ADVERTENCIAS DE INSTALACIÓN • El horno se puede ubicar en la parte alta de una columna o debajo de una encimera. Antes de instalarlo, debe garantizar una buena ventilación en el espacio del horno para permitir la circulación adecuada del aire fresco requerido para enfriar y proteger las partes internas.
• Se recomienda utilizar guantes de protección durante la instalación para evitar lesiones por corte. • No instale el producto en ambientes abiertos expuestos a agentes atmosféricos. • Este aparato está diseñado para utilizarse a una altitud inferior a 2000 m. ADVERTENCIAS ELÉCTRICAS •...
• El uso de cualquier aparato eléctrico implica el cumplimiento de algunas reglas fundamentales: - No tire del cable de alimentación para desconectar este electrodoméstico de la fuente de alimentación. - No toque el aparato con las manos o los pies mojados o húmedos. - En general no se recomienda el uso de adaptadores, múltiples tomas de corriente y cables alargadores.
Página 129
correctamente, consulte también la imagen de la sección Accesorios de este manual de usuario. • No utilice limpiadores abrasivos o raspadores metálicos afilados para limpiar los cristales de la puerta del horno, ya que pueden rayar la superficie, lo que podría provocar la rotura del cristal. •...
2. PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO 2.1. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 1. Panel de control 2. Niveles del horno (rejilla lateral, si está incluida) 3. Rejillas metálicas 4. Bandeja 5. Cubierta del ventilador 6. Puerta del horno 7. Rejillas laterales (si están presentes: solo para cavidad plana) 8.
Página 131
Guías telescópicas Bisagras de cierre suave/apertura suave (solo si están presentes*) Los raíles telescópicos de horno son estantes Las bisagras de cierre y apertura suave controlan el extensibles que facilitan la colocación o extracción movimiento de la puerta, garantizando un movimiento de objetos, sin necesidad de introducir la mano suave y evitando portazos.
2.3. PANEL DE CONTROL Las funciones y la clasificación de las funciones pueden modificarse según el modelo. 1. Selector de funciones 2. Menú principal 3. Temporizador 4. Pantalla LED 5. Botón más (+) 6. Botón menos (-) 7. Selector de temperatura FUNCIONES PRINCIPALES La pantalla tiene 3 funciones principales: Símbolo...
3. ANTES DE EMPEZAR 3.1. INFORMACIÓN PARA EMPEZAR Cuando encienda el horno por primera vez, es posible que note algo de humo. No se preocupe, espere a que salga el humo antes de utilizar el horno. Cómo funciona la iluminación La cavidad del horno está...
4. FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO 4.1. CÓMO FUNCIONA ESTE PRODUCTO ENCENDIDO Y APAGADO DEL HORNO Para encender el horno, gire el selector de funciones (sentido horario/antihorario) y seleccione un programa. Para apagarlo, coloque el selector de funciones en la posición "0". APAGADO ENCENDIDO ESTABLECER EL PROGRAMA DE COCCIÓN...
MENÚ PRINCIPAL Acceda al menú principal pulsando . Para navegar por él, pulse tantas veces como sea necesario para entrar en los ajustes siguientes: BLOQUEO PARA NIÑOS Esta función permite bloquear la pantalla para evitar cualquier uso no deseado por parte de menores.
VOLUMEN DE ALARMA Permite cambiar el volumen del tono de aviso. Pulse para entrar en el menú principal. Pulse tantas veces (x3) como sea necesario para seleccionar "Volumen de alarma". En la pantalla aparecerá "b-01". Los números representan el nivel de intensidad sonora, editable mediante "+/-".
MENÚ TEMPORIZADOR Acceda al menú Temporizador pulsando . Para navegar por él, pulse tantas veces como sea necesario para entrar en los ajustes siguientes: DURACIÓN DE LA COCCIÓN Permite preseleccionar el tiempo de cocción necesario para la receta escogida. ACTIVACIÓN: pulse para entrar en el menú...
MINUTERO Permite utilizar el horno como alarma. ACTIVACIÓN: pulse para entrar en el menú Temporizador. Pulse tantas veces (x2) como sea necesario para seleccionar la función "Minutero". A continuación, utilice "+/-" para regular el valor. Para confirmar, espere 5 segundos o pulse el "Menú Temporizador". ESPERE 5 SEG.
4.2. FUNCIONES DE COCCIÓN 4.2.1. FUNCIONES ESTÁNDAR Siga las instrucciones de la tabla siguiente en lo que se refiere al precalentamiento. "SÍ" significa que se requiere precalentamiento; "NO" significa que no se sugiere precalentamiento y que los alimentos deben introducirse con el horno frío. Posición sugerida Símbolo Función...
5. DIRECTRICES DE COCCIÓN 5.1. TABLA DE COCCIÓN GENERAL Tiempo de cocción Posición N.° de Programa Preca- Accesorio después del Categoría Receta T°C en el niveles de cocción lentar de cocina precalentamiento* estante (min) Convección 170 °C 25-30 Multinivel Bandeja 155 °C 30-40 profunda...
Página 141
Tiempo de cocción Posición N.° de Programa Preca- Accesorio después del Categoría Receta T°C en el niveles de cocción lentar de cocina precalentamiento* estante (min) Strudel Bandeja Convección 200 °C 30-45 congelado profunda Pan tostado Supergrill Máx. Rejilla metálica 8-10 Bandeja Pan y pan sin Focaccia...
Página 142
Tiempo de cocción Posición N.° de Programa Preca- Accesorio después del Categoría Receta T°C en el niveles de cocción lentar de cocina precalentamiento* estante (min) Rejilla metálica + 220 °C Fuente para 50-70 horno Pavo asado** Bandeja 200 °C 45-60 ventilador profunda Costillas de...
6. CUIDADO Y LIMPIEZA 6.1. RECOMENDACIONES GENERALES La limpieza regular puede ampliar la vida útil del electrodoméstico. Espere a que el horno se enfríe antes de llevar a cabo la limpieza manual. • Un mínimo de limpieza después de cada uso ayudará a mantener el horno perfectamente limpio. •...
Recomendaciones: Considere la posibilidad de sustituir los paneles catalíticos después de aproximadamente tres años de uso, especialmente si utiliza su horno para dos o tres ciclos de cocción por semana. Esto garantiza un rendimiento y una limpieza óptimos. 6.2.2. EXTERIOR DEL HORNO: retirada y limpieza de la puerta de cristal 1.
6. Inserte los paneles de cristal, asegurándose de que la etiqueta "Low-E" sea correctamente legible y esté colocada en la parte inferior izquierda de la puerta, cerca de la bisagra del lado izquierdo. De este modo, la etiqueta impresa en el primer cristal permanecerá en el interior LOW-E de la puerta.
6.4. MANTENIMIENTO SUSTITUCIÓN DE COMPONENTES Cambiar la bombilla de arriba: 1. Desconecte el horno de la red eléctrica. 2. Retire la cubierta de cristal, desmonte la bombilla y sustitúyala por una bombilla nueva del mismo tipo. 3. Cuando haya sustituido la bombilla defectuosa, vuelva a colocar la cubierta de cristal. Paso 1 Paso 2 Paso 3...
7. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si durante el uso del horno se produce un error, la pantalla mostrará el código "ER" seguido de dos dígitos, que identificarán el error. Para ello, apague el horno y desenchúfelo, espere unos minutos y vuelva a conectarlo. Si el error desaparece, puede volver a utilizar el horno.
8. ELIMINACIÓN Y PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE 8.1. ELIMINACIÓN DE ELECTRODOMÉSTICOS Este electrodoméstico está etiquetado de acuerdo con la directiva europea 2012/19/UE en materia de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Los aparatos eléctricos y electrónicos contienen tanto sustancias contaminantes (que pueden tener un efecto negativo en el medio ambiente) como elementos básicos (que pueden reutilizarse).