Página 1
User Instruction Инструкции за потребителя Pokyny pro uživatele Bedienungsanleitung Οδηγίες χρήσης Instrucciones de uso Mode d’emploi Felhasználói útmutató Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Instrukcje użytkownika Instruções para o utilizador Instrucțiuni de utilizare Návod na použitie Navodila za uporabnika DOWNLOAD THE hOn App Discover extra contents and create your inventory list...
Información de seguridad Información de seguridad En interés de su seguridad y para garantizar un uso correcto, antes de instalar y utilizar por primera vez el aparato, lea atentamente este manual de instrucciones, incluyendo sugerencias y advertencias. Para evitar errores innecesarios y accidentes, es importante asegurarse de que todas las personas que utilizan el electrodoméstico estén completamente familiarizadas con su funciona-...
Información de seguridad • Mantenga todos los embalajes alejados de los niños. Hay riesgo de asfixia. • Si desecha el aparato, extraiga el enchufe de la toma de corriente, corte el cable de conexión (tan cerca del electrodoméstico como sea posible) y retire la puerta para evitar que los niños jueguen con él y sufran una descarga eléctrica o se queden encerrados.
Página 105
Información de seguridad ¡ADVERTENCIA! Antes de colocar el electrodomés- tico, asegúrese de que el cable de alimentación no está atrapado ni dañado. ¡ADVERTENCIA! No coloque múltiples tomas de corriente portátiles ni fuentes de alimentación portátiles en la parte trasera del electrodoméstico. •...
Página 106
Información de seguridad ¡ADVERTENCIA! Cualquier componente eléctrico (conector, cable de alimentación, compresor, etc.) debe ser reemplazado por personal autorizado del servicio técnico o personal de servicio cualificado. ¡ADVERTENCIA! La bombilla suministrada con este electrodoméstico es una "bombilla de uso especial" para exclusivo electrodoméstico...
Información de seguridad Uso diario • No aplique calor sobre las piezas de plástico del aparato. • No coloque alimentos directamente contra la pared trasera. • Los alimentos congelados no deben volver a congelarse una vez descongelados. • Almacene los alimentos congelados previamente envasados de acuerdo con las instrucciones del fabricante de los alimentos congelados.
Información de seguridad • Guarde la carne cruda y el pescado en recipientes adecuados en el frigorífico de manera que no entren en contacto ni goteen sobre otros alimentos. • compartimentos alimentos congelados marcados con dos estrellas (si existen en el aparato) son adecuados para guardar alimentos precongelados, guardar o hacer helados y hacer cubitos de hielo.
Página 109
Información de seguridad • Desembale el aparato y compruebe si presenta algún daño. No conecte el electrodoméstico si está dañado. Informe inmediatamente posibles daños establecimiento donde lo compró. En ese caso, conserve el embalaje. • Es aconsejable esperar al menos cuatro horas antes de conectar el aparato para que el aceite vuelva a fluir por el compresor.
Información de seguridad • No introduzca los alimentos muy juntos, ya que esto evita que el aire circule. • Asegúrese de que los alimentos no toquen la parte posterior del compartimento o compartimentos. • Si se va la electricidad, no abra la(s) puerta(s). •...
Información de seguridad posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana, provocadas por una eliminación inadecuada de este producto. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con los profesionales de su ayuntamiento, el servicio de eliminación de residuos domésticos o la tienda donde compró...
Descripción general Descripción general Termostato y luz Estantes Estantes de cristal Cajón para verduras Patas de nivelación Esta ilustración es sólo a título indicativo, el apéndice detallado contrasta el objeto material.
Girar la puerta Girar la puerta Herramientas necesarias: Destornillador Philips, destornillador de punta plana, llave hexagonal. • Asegúrese de que la unidad está vacía y desconectada. • Para quitar la puerta es necesario inclinar la unidad hacia atrás. Debería colocar la unidad sobre una base sólida para que no resbale durante el proceso de inversión de la puerta.
Página 114
Girar la puerta 5. Desenrosque y retire el perno de la bisagra inferior, dé la vuelta al soporte y vuelva a colocarlo. desenroscar atornillar 6. Vuelva a colocar el soporte que ajusta el perno de la bisagra inferior. Vuelva a colocar ambos pies ajustables. 7.
Instalación Instalación Instalar el tirador externo de la puerta (si hay un tirador externo) Requisitos de espacio • Mantenga el espacio suficiente para que se abra la puerta. 1426 mín. = 50 mín. = 50 mín. = 50 1088 1100 Nivelación de la unidad Para ello, ajuste las dos patas niveladoras situadas en la parte delantera de la unidad.
Página 116
Instalación Ubicación Instale este electrodoméstico en un lugar donde la temperatura ambiente corresponda a la clase climática indicada en la placa de características técnicas del electrodoméstico. Para refrigeradores con clase climática: - Templada ampliada: este refrigerador está destinado a ser utilizado a una temperatura ambiente de entre 10 °C y 32 °C (SN).
Uso diario Uso diario Configuración de temperatura recomendada Configuración de temperatura recomendada Temperatura Compartimento Compartimento frigorífico ambiente congelador Verano Ajustar en 3~4 Normal Ajustar en 3~4 Invierno Ajustar en 2~3 • La información anterior da a los usuarios recomendaciones para ajustar la temperatura. Impacto en el almacenamiento de alimentos •...
Página 118
Uso diario Uso diario Coloque diferentes alimentos en diferentes compartimentos de acuerdo con la tabla siguiente Compartimentos frigoríficos Tipo de alimento • Alimentos con conservantes naturales, como Puerta o estantes del mermeladas, zumos, bebidas o condimentos. compartimento frigorífico • No guarde alimentos perecederos. •...
Página 119
Uso diario Primer uso Limpiar el interior Antes de utilizar el aparato por primera vez, limpie el interior y todos los accesorios internos con agua tibia y un poco de jabón neutro para eliminar el olor típico de un producto nuevo, y luego séquelo bien. ¡Importante! No utilice detergentes ni polvos abrasivos, ya que dañarán el material de revestimiento.
Página 120
Uso diario Limpieza Por razones de higiene, se recomienda limpiar regularmente el interior del aparato, incluidos los accesorios internos. ¡Precaución! El aparato no debe estar enchufado a la red eléctrica durante la limpieza. ¡Peligro de descarga eléctrica! Antes de limpiarlo, apague el aparato y desenchúfelo de la toma de corriente, desconecte el interruptor automático o quité...
Uso diario Solución de problemas ¡Precaución! Desconecte la fuente de alimentación antes de la localización de averías. Las operaciones de localización de averías que no se describen en este manual sólo pueden ser realizadas por un electricista o técnico cualificado. ¡Importante! Se producen algunos ruidos durante el uso normal (compresor, circulación del refrigerante).