Endress+Hauser Liquicap M FTI52 Manual De Instrucciones página 4

Índice de contenidos
7.2.12 Carga y descarga de DAT del
sensor (EEPROM) . . . . . . . . . . . . . . . 57
7.2.13 Señales de salida . . . . . . . . . . . . . . . . 58
7.3 Puesta en marcha con los módulos del
sistema electrónico FEI53 o FEI57S . . . . . . . .
7.3.1 Ajuste de la respuesta de alarma si
se rebasa el rango de medición . . . . . . 60
7.3.2 Ajuste del rango de medición . . . . . . . 61
7.3.3 Señales de salida . . . . . . . . . . . . . . . . 62
7.4 Puesta en marcha con el módulo del sistema
electrónico FEI58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
7.4.1 Teclas de función A, B, C . . . . . . . . . . 63
7.4.2 Ejecución de la calibración . . . . . . . . . 63
7.4.3 Ajuste del punto de conmutación . . . . 65
7.4.4 Ajuste del retardo de conmutación . . . 66
7.4.5 Modo a prueba de fallos MÍN y MÁX . 66
7.4.6 Visualización de la situación de
calibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
7.4.7 Visualización del código de
diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
7.4.8 Tecla de prueba C . . . . . . . . . . . . . . . 68
7.4.9 Señales de salida . . . . . . . . . . . . . . . . 68
8 Diagnóstico y localización y
resolución de fallos . . . . . . . . . . . . . . . . 69
8.1 Activación del diagnóstico de fallos de FEI51,
FEI52, FEI54 y FEI55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
8.2 Diagnóstico de fallos de FEI53 y FEI57S . . . . . 71
8.3 Activación del diagnóstico de fallos de FEI58 .
8.4 Historial del firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
9 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
9.1 Limpieza externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
9.2 Limpieza de la sonda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
9.3 Juntas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
9.4 Personal de servicios de Endress+Hauser . . . .
10 Reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
10.1 Observaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . 75
10.2 Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
10.3 Reparación de equipos con certificado Ex . . . . 75
10.4 Sustitución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.5 Devolución del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
10.6 Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
10.6.1 Retirada del equipo de medición . . . . . 76
10.6.2 Eliminación del equipo de medición . . 77
11 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
11.1 Kit de acortamiento FTI52 . . . . . . . . . . . . . . . 78
11.2 Cubierta protectora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
11.3 Protección contra sobretensiones . . . . . . . . . . 78
11.3.1 HAW562 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
11.3.2 HAW569 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
11.4 Casquillo de soldadura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
4
12 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
12.1 Valores de capacitancia de la sonda . . . . . . . . 79
12.1.1 Capacitancia adicional . . . . . . . . . . . . 79
12.2 Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
60
12.2.1 Rango de medición . . . . . . . . . . . . . . 79
12.2.2 Longitud de sonda mínima para
productos no conductores < 1 µS/cm . 79
12.3 Salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
12.3.1 Comportamiento de conmutación . . .
12.3.2 Comportamiento de encendido . . . . .
12.3.3 Modo alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.3.4 Aislamiento galvánico . . . . . . . . . . . . 80
12.4 Características de funcionamiento . . . . . . . . . 80
12.4.1 Efecto de la temperatura ambiente . . . 80
12.5 Condiciones de funcionamiento: Entorno . . . . 81
12.5.1 Rango de temperatura ambiente . . . . 81
12.5.2 Clase climática . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.5.3 Resistencia a vibraciones . . . . . . . . . . 81
12.5.4 Resistencia a sacudidas . . . . . . . . . . . 81
12.5.5 Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
12.5.6 Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . 81
12.5.7 Compatibilidad electromagnética
(EMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
12.6 Condiciones de funcionamiento: proceso . . . . . 82
12.6.1 Rango de temperatura del proceso . . . 82
12.6.2 Límites de la presión del proceso . . . . 84
12.6.3 Deriva de presión y temperatura . . . .
Índice alfabético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
71
74
76
Liquicap M FTI52
80
80
80
81
85
Endress+Hauser