Página 1
9045N Quick Start Guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Guida di avvio rapida Guía de instalación Guia Rápido de Inicialização Laser Printer...
Página 2
Important Information This device fulfils the European standards requirements by complying with the Directive of the Commission dated May 3, 1989 (89/336/EEC) relating to electromagnetic compatibility and the Directive dated February This equipment generates and uses radio frequency energy and if not in- 19, 1973 (73/23/EEC) relating to low-voltage electrical equipment.
Página 123
Guía de instalación Contenido Contenido Capítulo 1 Introducción ..........1 Acerca del presente manual .
Página 124
Contenido Guía de instalación Capítulo 3 Instalación de software ........23 Instalación de drivers.
Capítulo 1 Introducción Acerca del presente manual La presente Guía de Inicio Rápido tiene la función de ofrecer una guía para la instalación correcta de su impresora. Si desea más información acerca de cómo instalar su impresora, consulte la Guía del Usuario contenida en el CD-ROM. Su distribuidor o el Servicio Técnico le ofrecerán soporte adicional (ver las direcciones al dorso de este manual).
Capítulo 1 Introducción Guía de instalación Normas generales para la seguridad Antes de manejar la impresora, lea detenidamente las siguientes instrucciones: Tenga en cuenta todos los procedimientos de operación señalados en el pre- sente manual. Preste especial atención a todos los avisos de riesgo en la impresora y en el manual y respételos.
Guía de instalación Capítulo 1 Introducción Manejo de la El peso de la impresora sin bandeja del papel, cartucho de tóner y papel impresora asciende a 23 kg (50 lbs). No intente nuncar levantar solo la impresora. Para levantar la impresora las dos personas deben enfrentarse en el lado delan- tero y trasero de la impresora, sujetándola de las cavidades en los costados de la impresora.
Capítulo 1 Introducción Guía de instalación Componentes de la impresora Nombre Descripción Bandeja de salida central Los trabajos de impresión saldrán con el lado impreso mirando hacia abajo. Panel de control Está compuesto por los botones de operación, indicadores y el display. Agujero de ventilación Descarga el calor para evitar que el interior de la impresora se caliente.
Página 129
Guía de instalación Capítulo 1 Introducción Nombre Descripción Agujero de ventilación Descarga el calor para evitar que el interior de la impresora se caliente. Conector de módulo dúplex Conecte aquí el módulo dúplex opcional. Conector del cable energético Conecte el cable energético aquí. Puerto USB Conecte el cable USB aquí.
Página 130
Capítulo 1 Introducción Guía de instalación Nombre Descripción Tope para el papel Levante este elemento cuando se imprima en papel mayor que A4. Cartucho de tóner Contiene el tóner y el tambor fotosensible. Tapa de arriba Abra esta tapa cuando sustituya el cartucho de tambor y cuando elimine papel atascado.
Capítulo 2 Instalación de su impresora Comprobación del contenido del paquete Antes de proceder a la instalación de la impresora, compruebe si todos los componentes están incluidos en el correspondiente paquete. En caso de faltar o estar dañado un componente, póngase en contacto con su comerciante. El cartucho estándar de tóner (10K) proporciona una unidad combinada de tóner y tambor en una unidad...
Capítulo 2 Instalación de su impresora Guía de instalación Preparación de un emplazamiento para la impresora Dimensiones Altura de la impresora: 404 mm (15,9") Ancho de la impresora (de izquierda a derecha): 422 mm (16,6") Profundidad de la impresora (lado frontal a trasero): 465 mm (18,3") Precauciones Se recomienda que antes de desempacar su impresora láser, lea lo siguiente a fin de instalación...
Guía de instalación Capítulo 2 Instalación de su impresora Nunca bloquee las aberturas de ventilación de la impresora lo cual podría cau- sar que la temperatura interna suba y cree un peligro de incendio. No coloque la impresora cerca de alcohol, gasolina u otro material o substancia volátil e inflamable porque podría ocurrir un peligro de incendio.
Capítulo 2 Instalación de su impresora Guía de instalación Procedimiento de instalación Quitar las Cuando se saca la impresora por vez primera de la caja de embalaje, las tapas de la cintas impresora están provistas de cintas, tal y como se aprecia en la imagen. Quite las cintas.
Guía de instalación Capítulo 2 Instalación de su impresora Instalación del Emplear el siguiente procedimiento para instalar el cartucho de tóner: Cartucho de Tóner Jamás tire un cartucho de tóner a una llama. Esto podrá ocasionar una explosión y lesiones. STOP Mantenga el cartucho de tóner fuera del alcance de los niños.
Página 136
Capítulo 2 Instalación de su impresora Guía de instalación 2 Extraiga el cartucho de tóner de la bolsa y Agitar el cartucho de tóner siete a ocho veces para liberar el tóner y distribuirlo uni- formemente. 3 Sujetar el cartucho de tóner fir- memente sobre una superficie plana y extraer horizontalmente la cinta de plástico del cartucho.
Página 137
Guía de instalación Capítulo 2 Instalación de su impresora No toque ninguna pieza dentro de la impresora. Cerciórese de que el cartucho de tóner esté colocado de forma fija y estable. 5 Cierre la cubierta superior. Ase- gúrese de que la cubierta queda bien cerrada.
Capítulo 2 Instalación de su impresora Guía de instalación Carga de papel Consulte la Guía del Usuario en el CD-ROM para conocer los detalles respecto al tipo y tamaño de papel que se puede cargar en la bandeja de papel. 1 Colocar la bandeja del papel sobre una superficie plana.
Página 139
Guía de instalación Capítulo 2 Instalación de su impresora 4 Apriete la guía para la longitud y córrala al tamaño de papel deseado. 5 Apriete la guía derecha para el ancho y córrala al tamaño deseado de papel. 6 Cargue el papel con el lado a imprimir mirando hacia arriba y con las 4 esquinas alineadas.
Página 140
Capítulo 2 Instalación de su impresora Guía de instalación No cargue papel con el que se sobrepase de la línea de llenado máximo o de la capacidad máxima permitida. Alinee la guía derecha para el ancho correctamente respecto al ancho del papel.
Guía de instalación Capítulo 2 Instalación de su impresora Conexión de la 1 Introducir el cable de alimenta- impresora ción en el conector CA en el lado posterior de la impresora. 2 Comprobar que el interruptor de encendido de la impresora se encuentre en posición <O>...
Página 142
Capítulo 2 Instalación de su impresora Guía de instalación Los motores de la impresora se pondrán en marcha durante unos 2 a 3 minutos cuando usted conecte la energía por vez primera. La primera línea del monitor LCD dice lo Cargando siguiente: Luego siguen unos asteriscos (*) en progresión...
Guía de instalación Capítulo 2 Instalación de su impresora Para imprimir Su impresora puede imprimir un resumen de la configuración, que indicará el un resumen estado actualmente seleccionado de las opciones de menú, las selecciones de de la medios en las bandejas, las opciones instaladas y otro tipo de información configuración pertinente sobre su impresora.
Capítulo 2 Instalación de su impresora Guía de instalación Ajuste de la dirección IP manualmente Si usted tiene que ajustar una dirección IP a mano en la impresora, la alternativa a que la impresora reciba una de una fuente DHCP, usted deberá cerciorarse antes de ajustar la dirección IP de que DHCP esté...
Página 145
Guía de instalación Capítulo 2 Instalación de su impresora Use el siguiente procedimiento para pasar al menú de interfaz y añada la dirección IP y otros ajustes relacionados con ello. 1 Pulse el botón MENU en el panel de control. 2 Pulse el botón NEXT hasta que aparezca el texto “Menú...
Página 146
Capítulo 2 Instalación de su impresora Guía de instalación 14 El panel de control vuelve a presentar “Máscara subred”. Config. red 1 Máscara subred 15 Pulse NEXT, y en el display aparecerá “Direccionamiento”. Config. red 1 Direccionamiento 16 Repita los pasos 7 – 10. 17 El panel de control vuelve a presentar “Direccionamiento”.
Capítulo 3 Instalación de software Instalación de drivers 1 Cargue el CD en la unidad. 2 Después de haber cargado (el CD), seleccione del acuerdo de licen- I Accept cia en la pantalla de apertura. 3 Lea detenidamente las instrucciones sobre la conexión USB. 4 Siga las instrucciones proporcionadas en la pantalla.
Capítulo 3 Instalación de software Guía de instalación Programa de administración TGNet Admin La impresora es soportada por el programa de administración TGNet Admin, que está disponible en nuestro sitio Web. El administrador dispone de las opciones descubrimiento de red (network discovery), administración, monitorización remota y gestión remota del panel.
Capítulo 4 Especificaciones Tipo de máquina Sobremesa Método de impresión Xerografía Láser Velocidad de impresión Letter: Hasta 43 hojas/minuto Hasta 43 hojas/minuto Tiempo de calentamiento 17 segundos como máximo si se conecta a 22° C. Tiempo para primera salida Aproximadamente 8 segundos impresa Resolución 1200 ppp y 600 ppp...
Capítulo 4 Especificaciones Guía de instalación Nivel de ruido 56,1 dB o menos durante la operación, 28,0 dB o menos durante el modo de disposición (standby) Alimentación eléctrica 110 V ± 10%, 50/60 Hz, 12,2 A 230 V ± 10%, 50/60 Hz, 5,8 A Consumo de energía en modo de Modelo 110 V: 12,8 W ahorro de energía...
Capítulo 5 Opciones y consumibles Si necesita opciones o consumibles para su impresora, diríjase a su distribuidor. Usted también puede pedir los consumibles directamente del fabricante. En la siguiente tabla figuran los accesorios disponibles con los números de pedido correspondientes. Opción/consumible Nº...
Página 152
Capítulo 5 Opciones y consumibles Guía de instalación Opción/consumible Nº pieza para el pedido Equipo de mantenimiento (230V) Unidad de fusión, rodillos etc. 043850 Equipo de mantenimiento (110V) Unidad de fusión, rodillos etc. 043851...
Página 183
“All rights reserved. Translations, reprinting or copying by any means of this manual complete or in part or in any different form requires our explicit approval. We reserve the right to make changes to this manual without notice. All care has been taken to ensure accuracy of information contained in this manual. However, we cannot accept responsibility for any errors or damages resulting from errors or inaccuracies of information herein.”...