Ocultar thumbs Ver también para SM2:
Tabla de contenido
  • English

    • Български

      • Čeština

        • Deutsch

          • Ελληνικά

            • Eesti

              • Français

                • Hrvatski

                  • Magyar

                    • Հայերեն

                      • Italiano

                        • წყალი

                          • Қазақша

                            • Latviešu

                              • Lietuvių

                                • Dutch

                                  • Polski

                                    • Português

                                      • Română

                                        • Русский

                                          • Slovenčina

                                            • Slovenščina

                                              • Srpski

                                                • Українська

                                                  • Oʻzbekcha

                                                    Idiomas disponibles
                                                    • ES

                                                    Idiomas disponibles

                                                    • ESPAÑOL, página 166

                                                    Enlaces rápidos

                                                    v. 1.2.0 | 18.06.2024
                                                    Tabla de contenido
                                                    loading

                                                    Resumen de contenidos para AENO SM2

                                                    • Página 1 v. 1.2.0 | 18.06.2024...
                                                    • Página 2: Tabla De Contenido

                                                      ENG…………………………...……………………………………………………………………………………………….……………………… 9 ARA……………………………………...…………………………………………………………………………………….……………………… 15 BOS………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 20 BUL…………………………………………..…………………………………………………………………………………..…………………… 26 CES…………………………………………………………………………………………………………………………………..………………… 33 DEU………………………….…………………………..………………………………………………………………………….………………… 39 ELL……………………………………………………………………………………………………………………………………………. EST……………………………………………………………………………………………………………………………………..…………… 53 FRA……………………………………………………………………………………………………………………………………………….… 59 HRV…………………………………………………………………………..…………………………...……………………………………..…… 66 HUN……………………………………………………………………………..…………………………...………………………………….…… 72 HYE……………………………………………………………………...……………………………………………………………………….…… 79 ITA…………………………………………………………………………………………………………………………………………….…... 86 KAT……………………………………………………………………………………...………………………………………………………..…… 93 KAZ………………………………………………………………………………………...……………………………………………………… 100 LAV……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 1 07 LIT……………………………………………………………………………………………….………………………………………………………113 NLD………………………………………………………….…………………………………………………..……………………………………120 POL………………………………………………………………………………………………………….……...…………………………………127 POR……………………………………………………………………………………………………………………………………………………134 RON……………………………………………………………………………………………………..….…………………………………………141 RUS………………………………..…………………………………………………………………………..………………………………………148 SLK………………………………………………………………………………………………………………..……………………………………155 SLV…………………………………………………………………………………………………………………………………………………161 SPA……………………………………………………………………………………………………………………………………………..…167 SRP……………………………………………………………………………………………………………….……………………………………174 UKR………………………………………………………………………………………………………………….…………..…………………...
                                                    • Página 3 aeno.com/documents...
                                                    • Página 4 aeno.com/documents...
                                                    • Página 5 aeno.com/documents...
                                                    • Página 6 aeno.com/documents...
                                                    • Página 7 aeno.com/documents...
                                                    • Página 8 aeno.com/documents...
                                                    • Página 15: Ara

                                                      ‫ﻟﺗﻧظﯾف اﻷرﺿﯾﺎت ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺑﺧﺎر اﻟﺳﺎﺧن وﻓواﺻل اﻟﺑﻼط وأدوات اﻟﻣطﺑﺦ‬ AENO ™ ‫ﺎرﯾﺔ‬ ‫ﺗم ﺗﺻﻣﯾم اﻟﻣﻣﺳﺣﺔ اﻟﺑﺧ‬ .‫واﻷدوات اﻟﺻﺣﯾﺔ واﻟﻧواﻓذ واﻟﻣراﯾﺎ واﻷﺛﺎث واﻟﻣراﺗب واﻷﻟﻌﺎب واﻷﺣذﯾﺔ وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك، وﻛذﻟك ﻟﺗﺑﺧﯾر اﻟﻣﻧﺳوﺟﺎت‬ ASM0003-UK ASM0003 ASM0002-UK ASM0002 ‫اﻟﻣودﯾل‬ ‫رﻣﺎدي‬ ‫رﻣﺎدي‬ ‫أﺑﯾض‬ ‫أﺑﯾض‬ ‫اﻟﻠون‬...
                                                    • Página 16 ‫اﻻﺳﺗﺧدام. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧظﻔﺎت اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ أو اﻟﻌدواﻧﯾﺔ أو اﻟﻣﻌﺎﺟﯾن اﻟﻛﺎﺷطﺔ أو اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ أﺣﻣﺎض أو ﻣذﯾﺑﺎت‬ ‫ﻣن أن ﺧزان اﻟﻣﯾﺎه ﺟﺎف ﺗﻣﺎﻣًﺎ ﻗﺑل ﺗﺧزﯾن اﻟﺟﮭﺎز. ﯾﻣﻛن اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣﻔﺻﻠﺔ‬ ‫أو اﻹﺳﻔﻧﺞ اﻟﻣﻌدﻧﻲ ﻟﺗﻧظﯾف اﻟﺟﮭﺎز. ﺗﺄﻛد‬ aeno.com/documents ‫ﻓﻲ دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم اﻟﻛﺎﻣل اﻟﻣﺗﺎح ﻟﻠﺗﻧزﯾل ﻋﻠﻰ‬ ‫إﺷﺎرة‬...
                                                    • Página 17 ‫اﻷﻣﺎﻛن اﻟﺗﻲ ﯾﺻﻌب اﻟوﺻول‬ ‫إزاﻟﺔ اﻟﻣﻠوﺛﺎت ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺗﺄﺛﯾر ﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﻲ ﺑﺳﯾط. ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻸﺟزاء‬ ‫ﻓرﺷﺎة ﻧﺎﯾﻠون‬ ‫اﻟﺻﻐﯾرة، اﻟزواﯾﺎ، اﻟﻠﺣﺎﻣﺎت، وﺻﻼت اﻟﺑﻼط، اﻷﺣذﯾﺔ، اﻟﻣﻌدات‬ .‫اﻟﺳﯾراﻣﯾﻛﯾﺔ، إﻟﺦ‬ (‫إزاﻟﺔ اﻟﻣﻠوﺛﺎت اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ )اﻟﺳﺧﺎم، اﻟدھون اﻟﻣﺧﺑوزة، اﻟﺑﻼك، إﻟﺦ‬ ‫ﻓرﺷﺎة ﻣن اﻟﻧﺣﺎس‬ ‫اﻟﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾﺔ. ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﺗﻧظﯾف اﻷﺳطﺢ اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺣرﻛﺔ‬ ‫اﻷﺻﻔر‬ aeno.com/documents...
                                                    • Página 18 ‫ﺳل اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻷﺧرى ﺗﺣت اﻟﻣﺎء اﻟﺟﺎري اﻟداﻓﺊ ﺛم ﺟﻔﻔﮭﺎ )اﻟﺷﻛل‬ ‫اﻏ‬ ‫اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﺧطﺎء وإﺻﻼﺣﮭﺎ‬ ‫اﻷﺳﺑﺎب اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ: ﻣﻘﺑس ﻣﻌﯾب؛ ﺗﻠف ﻛﺎﺑل اﻟطﺎﻗﺔ أو اﻟﻘﺎﺑس. اﻟﺣل: ﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﻣﻘﺑس ﯾﻌﻣل ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ‬ .‫ﻻ ﯾﻌﻣل‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز‬  .‫ﻋن طرﯾﻖ ﺗوﺻﯾل ﺟﮭﺎز آﺧر ﺑﮫ؛ اﺗﺻل ﺑﻣرﻛز اﻟﺧدﻣﺔ‬ aeno.com/documents...
                                                    • Página 19 .‫ﻓﻲ اﻟﺻﯾن. اﻧظر ﺗﺎرﯾﺦ اﻹﻧﺗﺎج ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺑوة‬ ،‫ﻔﺻل ﻟﻠﺟﮭﺎز، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗوﺻﯾل واﻟﺷﮭﺎدات واﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول اﻟﺷرﻛﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻘﺑل ﻣطﺎﻟﺑﺎت اﻟﺟودة واﻟﺿﻣﺎن‬ ‫ﺗﺗوﻓر ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣﺣدﺛﺔ ووﺻف ﻣ‬ .‫. ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ وأﺳﻣﺎﺋﮭﺎ ھﻲ ﻣﻠك ﻷﺻﺣﺎﺑﮭﺎ اﻟﻣﻌﻧﯾﯾن‬ aeno.com/documents ‫ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ‬ aeno.com/documents...
                                                    • Página 166: Spa

                                                      20–70%. Lista de equipo (fig. A) A-1 – mopa a vapor AENO™, A-2 – mango extensible, A-3 – cabezal de la mopa, A-4 – almohadilla de tela (2 pzas), A-5 – boquilla de chorro, A-6 – cepillo de nailon (2 pzas), A-7 – cepillo de latón, A-8 – cepillo para hendiduras, A-9 – raspador de eliminación de agua, A-10 –...
                                                    • Página 167 No utilice detergentes químicos y agresivos, pastas abrasivas, productos que contengan ácidos y disolventes, ni esponjas metálicas para limpiar el dispositivo. Asegúrese de que el depósito de agua esté aeno.com/documents...
                                                    • Página 168 Encontrará información detallada en el manual del usuario completo, disponible para su descarga en la página web aeno.com/documents. Indicación LED Número de Estado Descripción indicadores Parpadea El modo normal está seleccionado, el precalentamiento está iniciado Se ilumina El proceso de suministro de vapor está...
                                                    • Página 169 7. Espere hasta que el dispositivo se haya enfriado completamente. Funcionamiento del dispositivo 1. Inserte el mango extensible en la carcasa de la mopa hasta que encaje en su sitio. 2. Seleccione los componentes en función del tipo de superficie a vaporizar. aeno.com/documents...
                                                    • Página 170 (parrillas, hornos, barbacoas, planchas, etc.) Cepillo para Limpieza de juntas de baldosas hendiduras Raspador de Limpieza de superficies de cristal y eliminación de espejadas agua 3. Instale los componentes de una de las maneras sugeridas: aeno.com/documents...
                                                    • Página 171 Séquelo. 2. Limpie las almohadillas de tela siguiendo las instrucciones de cuidado del fabricante que figuran en las etiquetas del producto. 3. Enjuague los componentes restantes con agua corriente tibia y séquelos con un paño (fig. F). aeno.com/documents...
                                                    • Página 172 Información del fabricante: ASBISC Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Chipre). Hecho en China. Consulte la fecha de fabricación en el embalaje. En aeno.com/documents encontrará información actualizada y una descripción detallada del dispositivo, así como instrucciones de conexión, certificados, información sobre empresas que aceptan reclamaciones de calidad y garantías.
                                                    • Página 199 Informacije o recikliranju. Ovaj simbol znači da kada reciklirate uređaj, njegove baterije i baterije, kao i njegove električne i elektronske dodatke, morate se pridržavati propisa o upravljanju otpadom električne i elektronske opreme (WEEE) i otpadom aeno.com/documents...
                                                    • Página 202 ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻨﺰﯾﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ‬ BOS Preuzmite kompletni garantni list na aeno.com BUL Изтеглете пълната гаранционна карта от aeno.com CES Úplný záruční list ke stažení na aeno.com DEU Die vollständige Garantiekarte steht unter dem Link aeno.com zum Download bereit ELL Κατεβάστε...

                                                    Este manual también es adecuado para:

                                                    Sm3Asm0002Asm0002-ukAsm0003Asm0003-uk

                                                    Tabla de contenido