geberit HS01 Manual De Operación
Ocultar thumbs Ver también para HS01:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 130

Enlaces rápidos

OPERATION MANUAL
BETRIEBSANLEITUNG
MANUEL DʼUTILISATION
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para geberit HS01

  • Página 1 OPERATION MANUAL BETRIEBSANLEITUNG MANUEL DʼUTILISATION ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO...
  • Página 3 Deutsch ..............English................ Français..............Italiano................ Nederlands..............Español ..............Polski ................Čeština ............... Slovenščina ............... Shqiptare..............Македонски .............. 45036003973654923 © 09-2022 970.123.00.0(02)
  • Página 130: Uso Previsto

    Cualquier otra aplicación será considerada como uso no previsto. Geberit no se responsabiliza de las consecuencias de un uso no previsto. Normas generales de seguridad • El propietario solo podrá realizar el manejo, el...
  • Página 131: Instrucciones De Seguridad Para Descarga Higiénica Hs01 Con Sifón Antiolores

    • Utilizar la descarga higiénica Geberit HS01 solamente en posición vertical. • Fijar la descarga higiénica Geberit HS01 a la pared con 4 tornillos de fijación. • No montar ningún sifón antiolores adicional en la tubería de evacuación. La descarga higiénica Geberit HS01 cuenta con un sifón antiolores...
  • Página 132 Indicaciones de seguridad para la unidad de control Geberit para la descarga higiénica HS01 • Conectar la unidad de control únicamente a una tubería de alimentación que esté montada de forma fija. • No sumergir la unidad de control en el agua.
  • Página 133: Descripción Del Producto

    Descripción del producto Construcción de la descarga higiénica Geberit HS01 Figura 1: Descarga higiénica Geberit HS01 Filtro de cesta Unidad de control Panel de control Pila Tapa del compartimento para pilas Tapa de la unidad de control Carcasa Rebosadero Parte inferior del sifón antiolores Parte superior del sifón antiolores...
  • Página 134: Es Construcción De La Unidad De Control Geberit Para La Descarga Higiénica Hs01

    Construcción de la unidad de control Geberit para la descarga higiénica HS01 Figura 2: Unidad de control Geberit para descarga higiénica HS01 Filtro de cesta Unidad de control Panel de control Pila Tapa del compartimento para pilas Tapa de la unidad de control Salida 45036003973654923 ©...
  • Página 135: Información Técnica

    Información técnica Grado de protección IPX4 Tensión de funcionamiento 9 V CC Tipo de batería Batería alcalina 6LR61 (9 V) Vida útil de la pila con intervalo > 1,5 años de descarga = 1 día Presión dinámica 0,2–10 bar Temperatura de servicio 0–70 °C Capacidad de descarga 3 l/min Ajuste de fábrica del volumen 3 l...
  • Página 136: Panel De Control

    Manejo Panel de control Símbolo Tipo Función Indicador del intervalo de descarga: <DAYS> • 1 día (descarga cada día) <1–7> • 3 días (descarga cada 3 días) • 7 días (descarga cada 7 días) Indicador del volumen de descarga: <VOLUME (LITRE)> • 1 l (descarga 1 l por descarga) – <1–20>...
  • Página 137: Modo En Espera

    2 / 2 Modo en espera Después de 2 minutos aprox. sin actividad, el panel de control de la descarga higiénica Geberit HS01 cambia al modo en espera. Todos los LED se apagan. Para salir del modo en espera, pulsar cualquier pulsador. Se muestran los ajustes actuales.
  • Página 138 [m] DN12 DN15 DN20 Tabla 2: Dimensiones de tubería recomendadas Sistema de tubería DN 12 DN 15 DN 20 [mm] [mm] [mm] Geberit Mapress 15 x 1,0 18 x 1,0 22 x 1,2 Geberit Mepla 16 x 2,25 20 x 2,5 26 x 3,0 Geberit PushFit 16 x 2,0 20 x 2,0 25 x 2,5 Geberit FlowFit Geberit Volex 16 x 2,0...
  • Página 139 Ajustar el volumen de descarga: ▶ Pulsar varias veces el pulsador <VOLUME> hasta que se ilumine el LED con el volumen de descarga deseado. Resultado ✓ El ajuste está guardado. ✓ El intervalo de descarga comienza a partir del momento en que este se ajusta.
  • Página 140: Es Ajuste Del Intervalo De Descarga

    Ajuste del intervalo de descarga La siguiente tabla sirve para determinar el intervalo de descarga. El intervalo de descarga ajustado de fábrica es de 3 días. Tabla 3: Cálculo del intervalo de descarga Requisitos mínimos según Intervalo de des- carga [Días] DIN EN 806-4:2010-06 VDI/DVGW 6023:2013-04 Requisitos exigentes 45036003973654923 ©...
  • Página 141 Ajustar el intervalo de descarga: ▶ Pulsar varias veces el pulsador <DAYS> hasta que se ilumine el LED con el intervalo de descarga deseado. Resultado ✓ El ajuste está guardado. ✓ El intervalo de descarga comienza a partir del momento en que este se ajusta.
  • Página 142: Es Comprobación Del Tiempo De Descarga Ajustado

    Comprobación del tiempo de descarga ajustado ▶ Pulsar el pulsador <TEST> durante 1 segundo. ✓ La electroválvula se abre y el agua fluye. ✓ La electroválvula se cierra de forma automática una vez se ha alcanzado el volumen de descarga ajustado. El volumen de carga puede determinarse de la siguiente manera: Volumen de descarga = tiempo de apertura de la electroválvula •...
  • Página 143: Solución De Fallos

    Solución de fallos Fallo Causa Solución par- padea cada ▶ Sustituir la pila. → Véase Pila casi ago- 2 segundos, no “Sustituir la pila”, página tada hay acciona- 146. miento de la descarga. ▶ Pulsar el pulsador Unidad de control <TEST>. La unidad de en modo en control indica los ajustes espera...
  • Página 144 El personal cualificado encontrará más información acerca de la subsanación de fallos en las instruccio- nes de mantenimiento 970.124.00.0 en la página web de la empresa distribuidora correspondiente de Geberit o con el código QR que se encuentra al mar- gen. 45036003973654923 © 09-2022 970.123.00.0(02)
  • Página 145: Mantenimiento

    Mantenimiento Prueba de funcionamiento Recomendación: llevar a cabo regularmente la prueba de funcionamiento que se describe a continuación. Actividad Resultado Acción ▶ En caso de que el parpadee, – sustituir la pila. → Véase “Sustituir la pila”, página 146. ▶ Si no se enciende La unidad de control ningún LED, cambiar Pulsar el pulsa-...
  • Página 146 Sustituir la pila Cerrar la llave de paso. Abrir la tapa de la unidad de control. 45036003973654923 © 09-2022 970.123.00.0(02)
  • Página 147 Abrir la tapa del compartimento para pilas. 45036003973654923 © 09-2022 970.123.00.0(02)
  • Página 148 Sacar la pila y desecharla. 45036003973654923 © 09-2022 970.123.00.0(02)
  • Página 149 Insertar la pila nueva. 45036003973654923 © 09-2022 970.123.00.0(02)
  • Página 150 Cerrar la tapa del compartimento para pilas. Abrir la llave de paso. 45036003973654923 © 09-2022 970.123.00.0(02)
  • Página 151 Probar el accionamiento de la descarga. Abrir la electroválvula con el pulsador <TEST>. 45036003973654923 © 09-2022 970.123.00.0(02)
  • Página 152 Cerrar la electroválvula con el pulsador <TEST>. Ahora, la descarga higiénica Geberit HS01 funciona con los ajustes de fábrica. Si es necesario, ajustar de nuevo el volumen de descarga y el tiempo de descarga. → Véase “Ajuste del volumen de descarga”, página 137 y “Ajuste del intervalo de descarga”, página 140.
  • Página 153 Cerrar la tapa de la unidad de control. 45036003973654923 © 09-2022 970.123.00.0(02)
  • Página 154: Es Eliminación De Desechos

    Los usuarios finales están legalmente obligados a devolver los aparatos usados a las autoridades públicas de eliminación de residuos, a los distribuidores o a Geberit para su correcta eliminación. Muchos distribuidores de aparatos eléctricos y electrónicos están obligados a recoger gratuitamente los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.
  • Página 281 45036003973654923 © 09-2022 970.123.00.0(02)
  • Página 282 45036003973654923 © 09-2022 970.123.00.0(02)
  • Página 283 45036003973654923 © 09-2022 970.123.00.0(02)

Este manual también es adecuado para:

616.291.00.1

Tabla de contenido