Página 1
SEILHEBEZUG/ELECTRIC ROPE HOIST/PALAN À CÂBLE PSZ 250 A2 SEILHEBEZUG WCIĄGARKA WIREHEJS LINOWA Bedienungs- und Brugs- og sikkerhedsanvisninger Sicherheitshinweise Oversættelse af den originale Wskazówki dotyczące obsługi i Originalbetriebsanleitung brugsanvisning bezpieczeństwa Tłumaczenie instrukcji oryginalnej ELECTRIC ROPE HOIST PARANCO LANOVÝ NAVIJÁK SOLLEVATORE Operation and safety notes...
Página 2
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB/IE Operation and safety notes Page FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana Instrucciones de utilización y de seguridad Página...
Indicaciones de advertencia y símbolos empleados En este manual de instrucciones, en el embalaje y en la placa de características se emplean las indicaciones de advertencia siguientes: Este producto está clasificado como Lea el manual de instrucciones . clase de protección I y debe conectarse a tierra .
Datos técnicos asume ninguna responsabilidad por los daños resultantes de un uso inadecuado . Este producto Polipasto de cuerda PSZ 250 A2 no ha sido concebido para un uso comercial ni para otros usos diferentes al previsto . Número de modelo:...
Modo de funcionamiento S3 20 % 10 min: ¡PELIGRO! S3 = Funcionamiento intermitente sin influencia ¡Peligro de lesiones! Un uso no del proceso de arranque . Durante un conforme a lo previsto puede provocar período de 10 minutos, el tiempo de lesiones .
Página 76
Indicaciones de seguridad especiales El cable de acero está correctamente – 14 ] para el aparejo de cable enrollado en el tambor y si 17 ] Las personas que vayan a utilizar el producto La distancia entre las vueltas del cable es ...
No utilice accesorios que no hayan sido 15 ] 16 ] diseñadas para detener normalmente recomendados por Parkside . el producto . Intente siempre detener el producto antes de que se active una En la disposición como bloque y aparejo, la palanca limitadora .
Limpieza y cuidado Intervalo de Procedimiento inspección ¡ADVERTENCIA! Cada Lubrique el cable de acero ¡Desconecte el producto del suministro 200 ciclos* y la polea de inversión 14 ] de corriente antes de realizar trabajos de 11 ] inspección, mantenimiento o limpieza! Cada Compruebe que los 800 ciclos*...
Si en el plazo de 3 años a partir de la fecha de compra se produce un fallo de material o fabricación en este producto, repararemos el producto o lo sustituiremos gratuitamente por un producto nuevo (según nuestra elección) . La garantía quedará...