Bose SOUNDLINK MAX Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Bose SOUNDLINK MAX
Resumen de contenidos para Bose SOUNDLINK MAX
- Página 1 SOUNDLINK MAX PORTABLE SPEAKER...
-
Página 158: Instrucciones Importantes De Seguridad
Por la presente, Bose Corporation declara que este producto cumple con los requisitos esenciales de las Regulaciones de equipos de radio de 2017 y todas las regulaciones aplicables del Reino Unido. La declaración de conformidad completa se puede encontrar en: www.Bose.com/compliance... - Página 159 ISM. NO intente quitar la batería de ion-litio recargable de este producto. Contacte al distribuidor local de Bose u otro profesional calificado para el reciclaje y el desecho.
- Página 160 S. de R.L. de C.V., Avenida Prado Sur #150, Piso 2, Interior 222 y 223, Colonia Lomas de Chapultepec V Sección, Miguel Hidalgo, Ciudad de México, C.P. 11000 - Número de teléfono: +5255 (5202) 3545 | Bose Limited (H.K.), 9F., No.
- Página 161 USB Type-C® y USB-C® son marcas comerciales registradas de USB Implementers Forum. Bose, el logotipo B, SimpleSync y SoundLink son marcas comerciales de Bose Corporation. | Sede central de Bose Corporation: 1-877-230-5639 | ©2024 Bose Corporation. No se puede reproducir, modificar, distribuir, o usar de otra manera ninguna parte de este trabajo sin previo consentimiento por escrito.
- Página 162 ........................... 12 Conectar a un dispositivo ..............12 Usar la configuración de Bluetooth del dispositivo ........................13 Usar la aplicación Bose ......................14 Volver a conectar a un dispositivo ..............14 Volver a conectar al último dispositivo conectado ................. 14 Volver a conectar a un dispositivo diferente ......................
- Página 163 Productos compatibles ....................30 Conectar usando la aplicación Bose ................31 Conectar usando los controles del producto Volver a conectar a un altavoz Bose Smart Speaker o a una barra de sonido ..........................31 Bose Smart Soundbar PORTABILIDAD ..............................32 Quitar el asa ........................
- Página 164 C ONT E NI D O ............................35 Limpiar el altavoz ............................35 Guardar el altavoz ..........................35 Repuestos y accesorios ............................35 Garantía limitada SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..................... 36 Intente primero con estas soluciones ............................36 Otras soluciones ..........................39 Restablecer el altavoz ............................
-
Página 165: Contenido De La Caja
(No disponible en todas las regiones). Cable USB-C® NOTA: Si cualquier parte del producto está dañada o falta, no lo use. Visite support.Bose.com/sl-max para ver artículos de solución de problemas, videos, y reparación o sustitución de productos. E S P... -
Página 166: Instalación Inicial
INT ROD UC C IÓ N El altavoz se entrega con carga parcial. Antes de usar el altavoz por primera vez, conéctelo a una fuente de alimentación. El altavoz no necesita estar totalmente cargado, pero requiere la conexión inicial para activar la batería. INSTALACIÓN INICIAL 1. - Página 167 I NTROD UC C IÓ N 3. Presione el botón de encendido I. La luz de encendido parpadea lentamente de color blanco. Se oye el mensaje del nivel de la batería seguido de “Listo para conectar”. La luz de Bluetooth parpadea lentamente de color azul.
-
Página 168: Conexiones Bluetooth
2. En el dispositivo, acceda a la configuración de Bluetooth. 3. Seleccione el altavoz de la lista de productos disponibles. NOTA: Busque el nombre que le asignó al altavoz en la aplicación Bose. Si no le asignó un nombre, aparece el nombre predefinido. -
Página 169: Usar La Aplicación Bose
Bose. NOTA: Si ya descargó la aplicación Bose para otro producto Bose, puede agregar el altavoz desde la pantalla de la lista de productos. -
Página 170: Volver A Conectar A Un Dispositivo
4. Reproduzca audio en el dispositivo conectado. SUGERENCIA: También puede volver a conectar un dispositivo diferente usando la configuración de Bluetooth o la aplicación Bose (vea la página 13). NOTA: Si ya hay dos dispositivos conectados al altavoz, el dispositivo recién conectado sustituye a la más antigua de las dos conexiones. -
Página 171: Conectar Un Dispositivo Adicional
• Para controlar o desactivar la función de conectividad multipunto, use la aplicación Bose. Para acceder a esta opción, toque Fuente en la pantalla de control del producto. • Si se desactiva la función de conectividad multipunto se desconecta el segundo dispositivo conectado. -
Página 172: Desconectar Un Dispositivo
C O NEXIONES B LU ETO OTH DESCONECTAR UN DISPOSITIVO Use la configuración de Bluetooth del dispositivo o la aplicación Bose. NOTA: Al desactivar la función Bluetooth del dispositivo, se desconecta el altavoz y todos los demás productos conectados por Bluetooth. -
Página 173: Solo Dispositivos Android
Una vez que el altavoz esté conectado, aparecerá una notificación confirmando que la conexión se ha completado. NOTA: También puede tocar el botón en la notificación para descargar la aplicación Bose y terminar de configurar el altavoz. E S P... -
Página 174: Tecnología Snapdragon Sound
C O NEXIONES B LU ETO OTH Tecnología Snapdragon Sound El altavoz portátil Bose SoundLink Max incorpora la tecnología Snapdragon Sound. Snapdragon Sound optimiza las tecnologías de audio de Qualcomm® en dispositivos conectados para garantizar la mejor calidad de sonido, estabilidad de conexión y latencia para la transmisión de audio. -
Página 175: Controles Del Altavoz
Cuando está encendido, una indicación de voz anuncia el nivel de la batería. La luz de encendido se ilumina según el nivel actual de la batería (vea la página 26). SUGERENCIA: También puede apagar el altavoz usando la aplicación Bose. Puede acceder a esta opción en la pantalla de control del producto. -
Página 176: Temporizador De Apagado Automático
20 minutos. Para activar el altavoz, presione el botón de encendido I o el botón Bluetooth l. NOTA: Para cambiar la configuración del temporizador, use la aplicación Bose. Puede acceder a esta opción en el menú de configuración. -
Página 177: Reproducción Multimedia Y Volumen
2 veces de color blanco. SUGERENCIA: También puede subir o bajar el volumen con los controles de volumen del dispositivo o de la aplicación Bose. Puede acceder a esta opción en la pantalla de control del producto. E S P... -
Página 178: Accesos Directos
Presione el botón de acceso directo CAMBIAR O DESACTIVAR EL ACCESO DIRECTO Para cambiar o desactivar el acceso directo, use la aplicación Bose. Para acceder a esta opción, toque Acceso directo en la pantalla de control del producto. Para volver a una conexión Bluetooth, presione el botón Bluetooth l. -
Página 179: Cargar El Altavoz
Si se detecta humedad, la luz de encendido parpadea lentamente de color blanco y ámbar (vea la página 26). NOTA: Asegúrese de usar el cable USB-C proporcionado por Bose o un cable USB-C similar que proporcione un mínimo de 5 V p, 3 A. -
Página 180: Tiempo De Carga
Puede acceder a esta opción en la pantalla de control del producto. Todas las pruebas realizadas por Bose con el altavoz portátil Bose SoundLink Max representativo de la producción. 1 Con fuente de alimentación USB-C de 5 V/3 A (15 W), de 0% a 100% mientras la unidad está en modo de espera. Los tiempos de carga variarán si no se usa la fuente de 15 W recomendada. -
Página 181: Cargar El Dispositivo
BAT E RÍA CARGAR EL DISPOSITIVO PRECAUCIÓN: No intente cargar el dispositivo cuando el altavoz está mojado. Si lo hace, puede estropear el altavoz. El altavoz es resistente al agua, pero el puerto USB-C debe estar completamente seco antes de cargarlo. -
Página 182: Luz De Encendido
(3 segundos) Parpadea lentamente de color blanco y Detección de humedad: secar completamente ámbar (alternando) el puerto USB-C antes de cargar Parpadea rápidamente de color blanco Error - contactar al servicio técnico de Bose y ámbar (alternando) E S P... -
Página 183: Luz De Bluetooth
E STA D O LUZ DE BLUETOOTH Muestra el estado de la conexión Bluetooth. ACTIVIDAD DE LAS LUCES ESTADO DEL SISTEMA Parpadea lentamente de color azul Listo para conectar Parpadea rápidamente de color azul Conectando Color blanco Conectado Parpadea 2 veces de color blanco Se borró... -
Página 184: Conexión Por Cable
C ONEXIÓN P O R CA B L E CONECTAR UN CABLE DE AUDIO Puede conectar un cable de audio (no incluido) al altavoz para escuchar audio en el dispositivo. Conecte un extremo de un cable de audio al puerto de 3,5 mm de la parte posterior del altavoz y el otro extremo al puerto del dispositivo. -
Página 185: Conectar Productos Bose
O UN ALTAVOZ BOSE SMART SPEAKER Con la tecnología Bose SimpleSync, puede conectar el altavoz a un altavoz Bose Smart Speaker o a una barra de sonido Bose Smart Soundbar para escuchar el mismo audio en dos habitaciones diferentes al mismo tiempo. -
Página 186: Conectar Usando La Aplicación Bose
Bluetooth parpadee lentamente de color azul. NOTA: Si un dispositivo ya está conectado, oirá “Listo para conectar otro dispositivo”. 2. Use la aplicación Bose para conectar el altavoz a un producto Bose compatible. Para obtener más información, visite: support.Bose.com/Groups support.Bose.com/Groups NOTAS: •... -
Página 187: Conectar Usando Los Controles Del Producto
VOLVER A CONECTAR A UN ALTAVOZ BOSE SMART SPEAKER O A UNA BARRA DE SONIDO BOSE SMART SOUNDBAR Use la aplicación Bose para volver a conectar el altavoz a un producto Bose compatible anteriormente conectado. Para obtener más información, visite: support.Bose.com/Groups... -
Página 188: Quitar El Asa
Puede usar el asa para transportar fácilmente el altavoz. También puede sustituir el asa por una nueva o por una correa. Para pedir estos accesorios opcionales, visite: support.Bose.com/sl-max QUITAR EL ASA 1. Gire firmemente la arandela del extremo del asa hacia la izquierda (en sentido contrario a las agujas del reloj) ⁄... -
Página 189: Colocar Una Nueva Asa O Correa
P O RTA BI L IDA D COLOCAR UNA NUEVA ASA O CORREA 1. Alinee las muescas de la arandela con los contactos de la abertura y coloque la arandela dentro del altavoz. Muesca Contacto Correa 2. Gire la arandela hacia la derecha (en el sentido de las agujas del reloj) ⁄... -
Página 190: Resistencia Al Agua Y Al Polvo
RE S IST E NC IA AL AG UA Y A L P OLVO El altavoz es resistente al agua, a las salpicaduras y al polvo. Está clasificado como IP67 y IP64. El altavoz se puede sumergir en el agua hasta 30 minutos a una profundidad de hasta 1 m. -
Página 191: Cuidado Y Mantenimiento
PRECAUCIÓN: NO guarde el altavoz durante periodos prolongados cuando la batería esté completamente cargada o tenga poca carga. (vea la página 26). REPUESTOS Y ACCESORIOS Los repuestos y accesorios se pueden pedir al Servicio de atención al cliente de Bose. Visite: support.Bose.com/sl-max support.Bose.com/sl-max GARANTÍA LIMITADA El altavoz está... -
Página 192: Solución De Problemas
Compruebe que las indicaciones de voz están activadas usando la aplicación Bose. Presione el botón Bluetooth l y suéltelo para escuchar el dispositivo conectado. Verifique que esté usando el dispositivo correcto. No hay sonido Use una fuente de música diferente. - Página 193 Compruebe que ambos extremos del cable de USB- estén firmemente conectados (vea la página 23). Asegúrese de usar el cable USB-C proporcionado por Bose o un cable USB-C similar que proporcione un mínimo de 5 V p, 3 A. Pruebe otra fuente de carga.
- Página 194 Asegúrese de que esté usando la aplicación Bose (vea la página 13). Asegúrese de que el altavoz Bose Smart Speaker o la barra de sonido Bose Smart Soundbar está usando el software más reciente. Use la El altavoz no aplicación Bose y ejecute las actualizaciones de software disponibles.
-
Página 195: Restablecer El Altavoz
La luz de encendido se ilumina según el nivel de la batería (vea la página 26). NOTAS: • Si el cable USB-C está conectado, debe desconectarlo antes de poder restablecer el altavoz. • Si no puede solucionar el problema, puede encontrar más información y ayuda en: support.Bose.com/sl-max support.Bose.com/sl-max E S P... -
Página 196: Restaurar El Altavoz
La luz de encendido se ilumina según el nivel de la batería (vea la página 26). La luz de Bluetooth parpadea lentamente de color azul y oye “Listo para conectar”. NOTA: Si no puede solucionar el problema, puede encontrar más información y ayuda en: support.Bose.com/sl-max support.Bose.com/sl-max E S P...