Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Energer LGP20-A
- Página 1 Bomba térmica de LGP20-A EAN: 5059340073620 BX220IM ADVERTENCIA: ¡Lea el manual de instrucciones antes de utilizar el aparato! MNL_ENERGER__Petrol pump_LGP20-A_V1_201204_ES.indd 1 12/4/20 4:42 PM...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Para empezar Este manual de instrucciones tiene por objeto garantizar su seguridad. Léalo detenidamente antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. Introducción... Indicaciones de seguridad El aparato Antes de utilizar el aparato Arranque rápido Manual detallado... de instrucciones Funciones del aparato Funcionamiento Limpieza y mantenimiento... -
Página 3: Indicaciones De Seguridad
LGP20-A Indicaciones de seguridad Advertencias >Es necesario vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con él. >Este aparato no ha sido diseñado para ser usado por personas con las capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o personas que no posean la... -
Página 4: Preparación
Indicaciones de seguridad LGP20-A Advertencias Precauciones >Lea detenidamente el manual de instrucciones. Familiarícese con los controles y el uso adecuado del aparato. >No permita nunca que niños o personas que no hayan leído estas instrucciones utilicen el aparato. La edad del usuario podría estar limitada por las regulaciones... -
Página 5: Funcionamiento
LGP20-A Indicaciones de seguridad Funcionamiento >No haga funcionar nunca el motor en un espacio cerrado donde se puedan acumular vapores peligrosos de monóxido de carbono. >Trabaje solo a la luz del día o con luz artificial adecuada. >Esté siempre seguro de su posición. - Página 6 Indicaciones de seguridad LGP20-A Advertencias >No guarde nunca el aparato con combustible en el depósito y dentro de un edificio donde los vapores puedan alcanzar una llama o chispa. >Deje que el motor se enfríe antes de guardarlo en un lugar cerrado.
- Página 7 LGP20-A Indicaciones de seguridad >Los gases de escape y los vapores de combustible son dañinos e inflamables. No utilice nunca el dispositivo en un entorno donde exista riesgo de explosión. >No respire nunca el vapor de combustible al llenar el depósito de combustible.
- Página 8 Indicaciones de seguridad LGP20-A Advertencias >Someta el aparato a mantenimiento de acuerdo con este manual de instrucciones y asegúrese de que esté bien lubricado (e). >Programe su horario de trabajo para distribuir el uso de herramientas de altas vibraciones durante un período de tiempo más prolongado.
- Página 9 LGP20-A Indicaciones de seguridad Peligros residuales A pesar del cumplimiento de todas las indicaciones de seguridad, persisten posibles riesgos de lesiones y daños. Pueden presentarse los siguientes peligros relacionados con la estructura y el diseño del aparato: >Problemas de salud derivados de la emisión de vibraciones, si el aparato se utiliza durante períodos prolongados o...
- Página 10 Indicaciones de seguridad LGP20-A Símbolos No exponga el aparato a la lluvia. Superficie caliente, ¡no tocar! Temperaturas altas en las superficies y la estructura del aparato. Riesgos de quemaduras en caso de contacto con la piel. La bomba puede permanecer caliente durante mucho tiempo después de su uso.
-
Página 11: El Aparato
LGP20-A El aparato El aparato MNL_ENERGER__Petrol pump_LGP20-A_V1_201204_ES.indd 11 12/4/20 4:42 PM... -
Página 12: Características Técnicas
El aparato LGP20-A El aparato 1. Caja del filtro de aire 14. Palanca de control de 2. Silenciador combustible 3. Tapón de llenado 15. Palanca del cebador 4. Salida 16. Carburador 5. Entrada 17. Conector de la bujía de 6. Tapón de drenaje de... - Página 13 LGP20-A El aparato > Tipo de combustible : Sin plomo 95 > Volume du réservoir d’huile du : 550 ml (cm moteur > Tipo de aceite del motor : Aceite para motor 4 tiempos (p. ej., SAE10W-30) > Caudal máximo : máx.
-
Página 14: Antes De Utilizar El Aparato
Antes de utilizar el aparato LGP20-A Déballage > Desembale todas las piezas y colóquelas sobre una superficie plana y estable. > Retire todos los componentes del embalaje y de entrega. > Asegúrese de que el volumen de entrega esté completo y no presenta daños. - Página 15 LGP20-A Antes de utilizar el aparato OBSERVACIÓN: Preste atención a las piezas pequeñas que se quitan durante el montaje o los ajustes. Guárdelas en un lugar seguro para evitar que se pierdan.d Tubería de descarga > Coloque la abrazadera de sujeción (20) en la tubería de descarga (25) (no suministrada).
- Página 16 Antes de utilizar el aparato LGP20-A Montaje Tubería de succión > Coloque la abrazadera de sujeción (20) en la tubería de succión (25) (no suministrada). No coloque la abrazadera de sujeción en esta etapa (Figura 2, etapa 1). > Coloque el conector (21) en el anillo de sujeción del conector (22) (etapa 2) >...
-
Página 17: Cebado De La Bomba
LGP20-A Antes de utilizar el aparato Figura 3 > Compruebe que todas las conexiones estén bien apretadas para evitar fugas o el paso de aire. Todas las tuberías y conexiones deben ser totalmente estancos para que el sistema funcione bien. -
Página 18: Combustible Y Aceite Del Motor
Antes de utilizar el aparato LGP20-A Cebado de la bomba ¡ADVERTENCIA! Llene siempre la bomba con agua de cebado antes de utilizarla. Nunca deje que la bomba funcione sin agua de cebado. El funcionamiento en seco daña rápidamente los componentes mecánicos. - Página 19 LGP20-A Antes de utilizar el aparato Nivel máx. combustible Figura 5 OBSERVACIÓN: La gasolina se deteriora con el tiempo. Puede resultar difícil arrancar el motor si utiliza gasolina que ha estado almacenada durante más de 30 días. Vacíe siempre el depósito de combustible si va a almacenar el aparato durante más de 30 días.
- Página 20 Antes de utilizar el aparato LGP20-A Combustible y aceite del motor Figura 6 > Limpie el aceite derramado con un paño suave y, a continuación, atornille la varilla de medición del aceite del motor.. MNL_ENERGER__Petrol pump_LGP20-A_V1_201204_ES.indd 20 12/4/20 4:42 PM...
-
Página 21: Arranque Rápido
LGP20-A Arranque rápido Mandos Palanca del acelerador Palanca del cebador Palanca de control de combustible Empuñadura de arranque Depósito de combustible Interruptor de Tapón de drenaje encendido de agua Entrada Salida Tapón de llenado Tornillo de Varilla de drenaje de medición de... -
Página 22: Arranque En Frío
Arranque rápido LGP20-A Arranque en frío Palanca del Palanca de Interruptor de Palanca del Tirar de la cebador hacia control de encendido en acelerador en empuñadura la izquierda combustible el medio de arranque (cerrado) hacia la derecha (abierto) Palanca del... -
Página 23: Almacenamiento
LGP20-A Arranque rápido Almacenamiento Vaciar el Drenaje del Limpieza y Almacenar depósito de aceite mantenimiento combustible ¡ADVERTENCIA! Esta guía de inicio rápido es solo una pequeña muestra de cómo arrancar y apagar el aparato. Para un uso seguro, lea detenidamente el manual de instrucciones. -
Página 24: Manual De Instrucciones Detallado
LGP20-A Manual de instrucciones detallado... Funciones del aparato Funcionamiento Limpieza y mantenimiento Resolución de problemas Reciclaje y eliminación del dispositivo. Garantía Declaración de conformidad de CE MNL_ENERGER__Petrol pump_LGP20-A_V1_201204_ES.indd 24 12/4/20 4:42 PM... -
Página 25: Uso Previsto
LGP20-A Funciones del aparato Uso previsto La bomba térmica de superficie de 196 cm / 3,7 kW está destinada al bombeo de agua. Con los accesorios adecuados, se puede utilizar para extraer agua de depósitos como estanques o pozos. La temperatura máxima del agua no debe superar los 40 °C. -
Página 26: Palanca De Control De Combustible
Funciones del aparato LGP20-A Palanca de control de combustible > Desplace completamente la palanca de control de combustible (14) hacia la derecha para abrir la tubería de combustible (Figura 8a). > Desplace completamente la palanca de control de combustible (14) hacia la izquierda para cerrar la tubería de combustible (Figura 8b). -
Página 27: Arrancador
LGP20-A Funciones del aparato OBSERVACIÓN: La tubería de combustible debe estar ABIERTA cuando el motor está en marcha. Cierre la tubería de combustible cuando el motor no esté en marcha para evitar cualquier fuga de combustible durante el almacenamiento o transporte de la bomba. -
Página 28: Funcionamiento General
Funcionamiento LGP20-A Funcionamiento general > Compruebe que el dispositivo y los accesorios estén en buenas condiciones antes de cada uso. No use el dispositivo si está dañado o desgastado. > Compruebe varias veces que los accesorios y fijaciones estén bien colocados. -
Página 29: Funcionamiento
LGP20-A Funcionamiento > Desplace progresivamente la palanca del cebador (15) hacia la derecha para abrir el cebador a medida que se calienta el motor. > Coloque la palanca del acelerador (12) en la posición deseada. OBSERVACIÓN: Cuando mueva la palanca del cebador (15) hacia la derecha y la velocidad del motor se vuelva irregular, coloque esta palanca en la posición intermedia para permitir más tiempo para que... -
Página 30: Tras La Utilización
Funcionamiento / Limpieza y mantenimiento LGP20-A Tras la utilización > Detenga el aparato, desconecte el conector de la bujía de encendido y deje que se enfríe. > Inspeccione, limpie y almacene el aparato tal como se describe a continuación. Normas de base del mantenimiento ¡ADVERTENCIA! Apague siempre el aparato, desconecte el conector... -
Página 31: Mantenimiento
LGP20-A Limpieza y mantenimiento Mantenimiento Antes y después de cada uso, compruebe si el dispositivo y sus accesorios están desgastados o dañados. Si es necesario, sustitúyalos por piezas nuevas, como se describe en este manual. Cumpla todas las instrucciones técnicas. -
Página 32: Filtro De Aire
Limpieza y mantenimiento LGP20-A Mantenimiento Ele- Acc- Antes Cada Cada 3 Cada 6 Cada Cada men- ción y des- més o meses meses año o pués cada 5 o 25 o 50 cada años horas horas horas o 250 cada... -
Página 33: Limpieza Y Mantenimiento
LGP20-A Limpieza y mantenimiento > Desatornille y extraiga la tuerca de mariposa (1a) y la arandela (1b) para abrir la caja del filtro de aire (1). No saque nunca la junta de la carcasa del filtro de aire (1f). > Saque la carcasa del filtro de aire (1d). - Página 34 Limpieza y mantenimiento LGP20-A Bujía de encendido > Compruebe si la bujía está dañada o desgastada. El electrodo debe ser de color marrón claro. > Elimine la suciedad del electrodo con un cepillo suave. Evite limpiarlo de 0.6 - 0.7 mm forma agresiva.
-
Página 35: Aceite Del Motor
LGP20-A Limpieza y mantenimiento > Vuelva a enroscar el tornillo de drenaje de combustible y apriételo. > Limpie el combustible derramado. > Antes de volver a utilizar el aparato, llene el depósito de combustible tal como se describe en «Combustible y aceite del motor - Combustible». -
Página 36: Vaciado Del Agua
Limpieza y mantenimiento LGP20-A Aceite del motor OBSERVACIÓN: También puede utilizar una bomba de aceite para cambiar el aceite del motor. Inserte la tubería en el tubo de la varilla. Siga lo indicado en el manual de instrucciones de la bomba. -
Página 37: Transporte
LGP20-A Limpieza y mantenimiento / Resolución de problemas Almacenamiento > Apague el aparato y desconecte el conector de la bujía de encendido (17). > Limpie el dispositivo como se indica anteriormente. > Almacene el aparato y sus accesorios en un lugar oscuro, seco, a salvo de heladas y bien ventilado. - Página 38 Resolución de problemas LGP20-A Resolución de problemas Problema Posible causa Solución 1. El motor 1.1. No hay suficiente 1.1. Añada combustible combustible en el arranca depósito de combustible 1.2. No hay suficiente aceite 1.2. Añada aceite del motor del motor 1.3.
- Página 39 LGP20-A Resolución de problemas Problema Posible causa Solución 1.12. El módulo de encendido 1.12. Contacte con un es defectuoso especialista 1.13. El cebador no está bien 1.13. Para un arranque en frío, ajustado ajuste el cebador en la posición, «CERRADO».
- Página 40 Resolución de problemas LGP20-A Resolución de problemas Problème Cause possible Solution 6. El motor 6.1. La distancia entre los 6.1. Defina la distancia entre electrodos de la bujía de los electrodos de 0,6 a detiene encendido es insuficiente 0,7 mm...
-
Página 41: Reciclaje Y Eliminación Del Dispositivo
LGP20-A Reciclaje y eliminación del dispositivo. Reciclaje y eliminación del dispositivo. Los aparatos usados son potencialmente reciclables y, por lo tanto, no deben mezclarse con la basura doméstica. Le pedimos que ayude a ahorrar recursos y proteger el medio ambiente llevando este dispositivo a un punto de recogida (en la medida que sea posible). -
Página 42: Garantía
Garantía LGP20-A Garantía Este producto tiene la garantía de 2 años a partir de la fecha de compra, salvo en las piezas de desgaste. La garantía cubre cualquier avería o disfunción del artículo en condiciones de uso conformes a las previstas para el producto y la información contenida en el presente manual de uso. -
Página 43: Declaración De Conformidad De Ce
LGP20-A Declaración de conformidad de CE Declaración de conformidad de CE Kingfisher International Products B.V., Rapenburgerstraat 175E, 1011 VM Amsterdam, The Netherlands Bomba térmica de superficie 196 cm 3.7Kw,LGP20-A EN 809:1998+A1:2009 103.8 (EU)2017/2102, (EU) 2015/863 modificando 2011/65/EU Directiva sobre ROHS (Restricción en el Uso de Sustancias Peligrosas) 2016/1628/Reglamento de la UE Límites de emisiones de contaminantes... - Página 44 Manufacturer, Fabricant, Producent, Producător, Fabricante: Kingfisher International Products B.V. Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands www.kingfisher.com/products www.bricodepot.es Para consultar los manuales de instrucciones en línea, visite www.kingfisher.com/products MNL_ENERGER__Petrol pump_LGP20-A_V1_201204_ES.indd 44 12/4/20 4:42 PM...