Página 77
MANUAL DE OPERACIÓN DE USUARIO Antes de utilizar este aparato, lea detenidamente este manual y consérvelo para consultas futuras Español...
Página 78
Contenidos Gracias por elegir . Estamos seguros de que disfrutará utilizar el nuevo refrigerador de vinos. Sin embargo, antes de utilizar el aparato, le recomendamos que lea detenidamente las instrucciones, las cuales le proporcionan detalles sobre la instalación y el uso del producto. Por favor, guarde este manual para referencias futuras.
Introducción breve Gracias por elegir . Esperamos que disfrute con el uso de su nuevo aparato. Antes de utilizar el aparato, le recomendamos que lea atentamente estas instrucciones, ya que proporcionan detalles sobre su uso y funciones. Asegúrese de que todas las personas que utilicen este aparato estén familiarizadas con sus funciones operativas y de seguridad.
Capacidad de botellas del refrigerador de vinos 70mm 76mm 70mm 80mm 83mm 83mm Este esquema se proporciona como una guía general del tamaño de la botella. La colección de cada persona es diferente y hay muchos tamaños y formas de botellas distintas en el mercado. La capacidad de cantidad de botellas indicada para los refrigeradores de vinos es para las botellas estándar de Burdeos de 750ml (incluidas las botellas de champán y de vino espumoso), lo que disminuirá...
Información de seguridad y advertencias Seguridad general y uso diario El aparato se diseña para usarse exclusivamente para el almacenamiento de vino, como se explica en este manual de instrucciones. ADVERTENCIA ADVERTENCIA significa una situación potencialmente peligrosa. Si no se evita, pueden producirse lesiones graves o incluso la muerte.
Página 82
Información de seguridad y advertencias Seguridad general y uso diario ADVERTENCIA •Este aparato no se diseña para usarse por personas (incluso niños) con capacidades físicas, sensoriales y mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento a menos que hayan sido supervisados o instruidos sobre el uso del aparato por una persona responsable por su seguridad.
Página 83
Información de seguridad y advertencias Seguridad general y uso diario ADVERTENCIA •No se debe colocar el aparato cerca de radiadores o cocinas a gas. •Evite la exposición prolongada del aparato a la luz solar. •Debe haber una ventilación adecuada alrededor del aparato y debe evitarse cualquier daño al circuito de refrigerante.
Página 84
Información de seguridad y advertencias Seguridad general y uso diario ADVERTENCIA •Si el cable está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o una persona cualificada para evitar peligros. •No almacene las sustancias explosivas tales como latas de aerosol con un propulsor inflamable en este aparato.
Página 85
Información de seguridad y advertencias Seguridad general y uso diario ADVERTENCIA No utilice aparatos eléctricos dentro del refrigerador de vino, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante. ADVERTENCIA Riesgo de atrapamiento de niños. Antes de descartar el refrigerador o congelador viejo: •Retire las puertas.
Página 86
Información de seguridad y advertencias Seguridad general y uso diario ADVERTENCIA Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimientos, siempre que hayan sido supervisados o instruidos en el uso seguro de este aparato y sean conscientes de los peligros asociados.
Información de seguridad y advertencias Mantenimiento/Reparación •Cualquier trabajo eléctrico necesario para instalar este aparato debe ser realizado por un electricista cualificado o una persona competente. Este producto debe ser reparado por un Centro de Servicio autorizado y solo deben usarse con repuestos originales. •Bajo ninguna circunstancia debe intentar reparar el aparato usted mismo.
Página 88
Información de seguridad y advertencias •El gabinete de vinos se diseña para ser usarse solo para almacenar vinos. •El mejor rendimiento se obtiene dentro de la siguiente temperatura ambiente: Rango de Temperatura Ambiente +10°C(50°F) a + 43°C(109°F) La clase del aparato se muestra en la placa de datos. Nota: Si la temperatura ambiente es más alta o más baja que la indicada anteriormente, se verá...
Información de seguridad y advertencias •El revestimiento interior del aparato tiene canales por los que pasa el refrigerante. Si los canales se perforan, la unidad podría dañarse sin posibilidad de reparación. NO UTILICE INSTRUMENTOS AFILADOS para raspar la congelación o el hielo. La congelación puede eliminarse utilizando un raspador.
Página 90
Información de seguridad y advertencias •Banda(s) de frecuencias de transmisión y potencia máxima de transmisión permitida en la(s) banda(s) de frecuencias operativa(s): 2400-2483,5MHz, inferior o igual a 20dbm. •Este equipo debe instalarse y funcionar con una distancia mínima de 20 centímetros entre el radiador y su cuerpo.
Página 91
Información de seguridad y advertencias •Hay piezas operativas en este producto que se calientan. Asegúrese siempre de que haya una ventilación adecuada, si no, puede producir averías en los componentes y posibles pérdidas. Consulte las instrucciones de instalación. •Las partes que se calientan no deben exponerse. Siempre que sea posible, la parte trasera del producto debe estar cerca de la pared.
Página 92
Información de seguridad y advertencias Conexión Eléctrica 1. El aparato requiere una fuente de alimentación monofásica 220V~240V/50Hz. Tiene un cable eléctrico con un enchufe de 2 clavijas y conexión a tierra que minimiza la posibilidad de descargas eléctricas. Este aparato debe tener conexión a tierra.
Página 93
Información de seguridad y advertencias 8. No opere el aparato sin la cubierta de la luz interior. 9. Cualquier componente eléctrico debe ser reemplazado o reparado por un electricista cualificado o un técnico de servicio autorizado por . Solo se deben utilizar piezas de repuesto originales.
Página 94
Información de seguridad y advertencias Limpieza del interior Antes de usar el aparato por primera vez, lave el interior y todos los accesorios internos con agua tibia y un poco de jabón neutro para eliminar el olor típico de un producto nuevo, y luego séquelo completamente de forma natural.
Instalación del nuevo aparato Antes de utilizar el aparato por primera vez, debe leer los siguientes consejos. Ventilación del aparato Para mejorar la eficiencia del sistema refrigerante y ahorrar energía, es necesario mantener una buena ventilación alrededor Coloque el aparato en un lugar seco del aparato para disipar el calor.
Página 96
Instalación del nuevo aparato Nota Conexión Eléctrica •Evite colocar el aparato en un lugar ¡Precaución! Cualquier trabajo húmedo. Un exceso de humedad en eléctrico necesario para instalar este el aire provocará la rápida formación aparato debe ser realizado por una de escarcha en el evaporador.
Descripción del aparato Descripción del aparato equipado con estantes de madera 1 Panel de control 5 Luz LED 2 Luz LED 6 Patas del gabinete 3 Estantes 7 Puerta 4 Placa separadora Nota •El aparato puede almacenar 108 botellas de vino. Coloque las botellas de vino como se muestra arriba.
Controles de la pantalla 1. Tecla de espera 6. INFERIOR: Tecla de control de 2. Tecla de luz temperatura - Subir 3. SUPERIOR: Tecla de control de 7. INFERIOR: Tecla de control de temperatura - Subir temperatura - Bajar 4. SUPERIOR: Tecla de control de 8.
Página 99
Controles de la pantalla Tecla de luz •Cada pulsación válida de un botón emite un sonido corto. •Al abrir la puerta, la iluminación se •El ajuste de temperatura enciende automáticamente. Al cerrar correspondiente se refleja en la la puerta, la iluminación se retrasa 30 pantalla, y el ajuste surte efecto y se segundos para apagarse.
Página 100
Controles de la pantalla Cambio en la Medición de la Modo Sabbath Temperatura En el estado desbloqueado, mantenga presionada la tecla " " Puede cambiar la configuración de situada en el lado derecho del panel la pantalla de temperatura de de control y la tecla "...
Página 101
Controles de la pantalla produzca una alarma de Alarma de la Puerta sobrecalentamiento, cancele la La alarma de la puerta sonará una alarma presionando la tecla Cancelar vez que la puerta del frigorífico esté Alarma, saque el vino y contacte con abierta más de 1 minutos.
Conexión de su refrigerador de vinos al Wi-Fi Nota Aplicación ConnectLife •La distancia entre el aparato y el ConnectLife es una aplicación para router Wi-Fi puede afectar al el hogar inteligente que le permite rendimiento. Si están demasiado comunicarse con sus aparatos lejos, el emparejamiento del aparato inteligentes mediante un puede fallar o tardar más tiempo.
Página 103
Conexión de su refrigerador de vinos al Wi-Fi 2. Ponga el refrigerador de vinos en •Para restablecer los ajustes de modo emparejamiento manteniendo fábrica de la red, mantenga presionado la tecla Wi-Fi durante 3 presionado la tecla Wi-Fi durante 6 segundos.
Uso del aparato Esta sección explica cómo utilizar la Advertencia mayoría de funciones útiles. Se recomienda leerla detenidamente ·Para evitar que las botellas antes de utilizar el aparato. rueden y se rompan, no debe haber más de 12 botellas Colocación de las Botellas colocadas en el fondo de la El aparato está...
Página 105
Uso del aparato almacenamiento del vino. El Las piezas que necesitará (proporcionadas): almacenamiento adecuado del vino Suministrado depende de su edad, tipo de uva, Cubierta superior izquierda Cubierta superior derecha contenido alcohólico y nivel de fructosa y tanino que contiene. Al momento de la compra, compruebe Bisagra superior izquierda Llave Allen 4mm...
Página 106
Uso del aparato 4. Coloque la puerta en posición 2. Con un destornillador Philips, retire horizontal y utilice un destornillador los dos tornillos del lado izquierdo. A Phillips para retirar los tornillos que continuación, utilice la llave Allen de sujetan el bloque de límite inferior de 4mm para retirar los dos tornillos del la puerta, vuelva a colocar el bloque lado derecho que sujetan la bisagra...
Página 107
Uso del aparato 9. Vuelva a colocar los dos tornillos 6.2 Transforme la bisagra inferior derechos, luego fije la puerta a la derecha en la bisagra inferior izquierda y relaje el eje de la bisagra inferior y la bisagra superior izquierda a la parte superior de la bisagra.
Página 108
Uso del aparato Tabla de Temperaturas de usuario almacena dos vinos Servicio del Vino diferentes y no utiliza el producto a la El refrigerador de vino debe colocarse temperatura recomendada. donde la temperatura ambiente adecuada esté entre 17°C y 43°C. Si la Advertencia temperatura ambiente está...
Limpieza y cuidado Por razones de higiene, el aparato (incluidos los accesorios exteriores e interiores) debe limpiarse regularmente. Advertencia Antes de limpiarlo, el aparato debe ser apagado y desenchufado. ¡Existe peligro de descarga eléctrica! PRECAUCIÓN ·No utilice objetos afilados, ya Limpieza Exterior que podrían rayar la superficie.
Página 110
Limpieza y cuidado Limpieza del Refrigerador de Reemplazo del filtro El envejecimiento de los vinos Vinos depende de las condiciones Para limpiar el refrigerador de vinos, ambientales. debes seguir estos pasos: Por lo tanto, la calidad del aire es Desconecte el aparato y quite las decisiva para la conservación del vino.
Resolución de problemas Si experimenta algún problema con el aparato o le preocupa que no funcione correctamente, puede realizar estas sencillas comprobaciones antes de llamar al servicio técnico. Advertencia No intente reparar el aparato usted mismo. Si el problema persiste después de haber realizado las comprobaciones que se mencionan a continuación, póngase en contacto con un electricista cualificado, un técnico de servicio autorizado o la tienda donde compró...
Página 112
Resolución de problemas Problema Causa posible y Solución 1. El aparato no está nivelado. 2. El aparato toca la pared u otros objetos. 3. Un componente, p. ej. una tubería, de la parte trasera del aparato toca otra pieza del aparato o la pared. Ruidos inusuales.
Eliminación del aparato Está prohibido eliminar este aparato con los residuos domésticos. Por favor, consulte con su gobierno local para los procedimientos de eliminación adecuados. Material de Envasado Los materiales de embalaje con el símbolo de reciclaje son reciclables. Deseche el embalaje a un contenedor de recogida de residuos adecuado para reciclarlo.
Página 114
Eliminación del aparato Eliminación Correcta del producto Este símbolo en el producto o en el material de empaque indica que este producto no se puede tratar como desecho doméstico. En su lugar, se debe llevar al punto de recogida de residuos adecuados para reciclar el equipo eléctrico y electrónico.