Medion MD 37675 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Medion MD 37675
Resumen de contenidos para Medion MD 37675
- Página 1 Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Notice d‘utilisation Istruzioni per l‘uso Handleiding Instruction manual Mini-Gefrierschrank Mini-congélateur Mini-vriezer Mini-congelador Mini-congelatore Mini freezer MEDION M D 37675...
- Página 100 Índice Información acerca de este manual de instrucciones ......103 1.1. Explicación de los símbolos ................103 Uso previsto ....................104 Indicaciones de seguridad ............... 105 3.1. Indicaciones generales de seguridad ............106 3.2. Transporte ......................107 3.3. Instalación y conexión a la red eléctrica ............107 3.4.
- Página 101 Información de conformidad ..............129 Piezas de repuesto ..................129 Información de asistencia técnica ............129 Aviso legal ....................130...
-
Página 102: Información Acerca De Este Manual De Instrucciones
. Información acerca de este manual de instrucciones Muchas gracias por haber elegido nuestro producto. Le deseamos que disfrute con este aparato. Antes de la puesta en servicio, lea atentamente las indicaciones de segu- ridad y todo el manual. Tenga en cuenta las advertencias que aparecen en el propio aparato y en el manual de instrucciones. -
Página 103: Uso Previsto
Instrucción operativa ¡Proteger de la hume- que debe ejecutarse dad! para evitar peligros. Marcado CE ¡Manipular con cuidado! Los productos marca- dos con este símbolo cumplen los requisitos de las directivas de la UE (véase el capítulo «Infor- Número límite de api- lado (en este caso, un mación de conformidad máx. -
Página 104: Indicaciones De Seguridad
Tenga en cuenta toda la información contenida en este ma- nual de instrucciones, especialmente las indicaciones de se- guridad. Cualquier otro uso que difiera del especificado en el presente manual se considerará indebido y puede provocar daños materiales y personales. . -
Página 105: Indicaciones Generales De Seguridad
.. Indicaciones generales de seguridad ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de lesiones! El sistema de refrigeración del aparato contiene el refri- gerante R-600a. En caso de vertido de refrigerante exis- te peligro de lesiones. No almacene ni transporte el aparato tumbado sobre un late- ral o sobre la pared posterior, dado que el aceite del compre- sor podría penetrar en el circuito de refrigeración y obstruirlo. -
Página 106: Transporte
Evite llamas abiertas y fuentes de encendido durante el uso, el mantenimiento y la eliminación del aparato. .. Transporte ¡ATENCIÓN! ¡Peligro de lesiones! Aparato de gran peso. Existe peligro de sufrir lesiones por carga excesiva. El transporte del aparato debe ser realizado por más de una persona. - Página 107 que, en caso de daños del sistema de refrigeración, esté ga- rantizada una cantidad de aire suficiente. Al instalarlo, tenga en cuenta la necesidad de espacio del apa- rato (véase «7.2. Colocación del aparato» en la página 119). El aparato es adecuado para las clases climáticas N y ST (véase la placa de características).
- Página 108 ... Antes de la conexión ¡PELIGRO! ¡Peligro de descarga eléctrica! Existe peligro de descarga eléctrica a causa de las pie- zas conductoras de electricidad. Tras la instalación, compruebe que el cable de conexión a la red eléctrica no esté aprisionado ni dañado. ...
-
Página 109: Manejo Del Aparato
¡ADVERTENCIA! No coloque tomas de corriente múltiples ni fuentes de alimentación temporales en la parte trasera del aparato. Para desconectar el aparato de la red eléctrica, desenchufe la clavija de enchufe de la toma de corriente. .. Manejo del aparato ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de explosión! Si se guardan gases o líquidos inflamables en el apara-... -
Página 110: Limpieza Y Mantenimiento
Es posible que el aparato no funcione correctamente (posible descongelación del producto almacenado o aumento de tem- peratura en el compartimento congelador) si durante un tiempo prolongado se somete a temperaturas por debajo del límite in- ferior del rango de temperatura para el que se diseñó (menos de 16 °C). -
Página 111: Averías
¡PELIGRO! ¡PELIGRO DE EXPLOSIÓN e INCENDIO! Si se forman gases, se pueden producir explosiones. No utilice líquidos inflamables para limpiar el aparato ni nin- guno de sus componentes. No utilice ningún espray descongelante. Se podrían formar gases explosivos. ¡AVISO! ¡Posibles daños materiales! Daños en el aparato por un uso inadecuado del mismo. -
Página 112: Eliminación
dañado, el fabricante, su servicio posventa o una persona con una cualificación similar deberá sustituirlo para evitar acci- dentes. En caso de mal funcionamiento del aparato, diríjase a nuestro Centro de servicio o a otro taller técnico especializado. .. Eliminación ¡PELIGRO! ¡Peligro de asfixia! ¡Peligro de lesiones! Para evitar poner en peligro a los niños, proceda del... -
Página 113: Vista General Del Aparato
. Vista general del aparato Bisagra superior 2. Puerta del congelador 3. Bisagra inferior 4. Patas 5. Cable de alimentación con clavija de enchufe (en la parte posterior; no aparece en la imagen) 6. Congelador, dividido en las zonas A y B (véase abajo) Termostato (en el lado posterior, no aparece en la imagen) 8. -
Página 114: Información Sobre El Aparato
Almacenamiento recomendado de alimentos en el congelador alimentos del mar (pescado, langostinos, crustáceos), pescados de agua dulce y productos cárnicos (se recomiendan 3 meses; cuanto más largo sea el tiempo de almacenamiento, peor será el sabor y menor el valor nutritivo), adecuado para alimentos frescos congelados. -
Página 115: Preparativos Para El Funcionamiento
Esto vale tanto para el transporte como para toda la vida útil del aparato. Procu- re también que estos aparatos sean eliminados como corresponde conforme a las normas locales. . Preparativos para el funcionamiento Desembale el aparato y retire la cinta adhesiva. Retire los posibles restos de adhesivo con un detergente suave. - Página 116 Afloje los tres tornillos de la bisagra superior (1) con un destornillador de estrella. Retire la cubierta de los orificios de tornillo del lado izquierdo, p. ej., con un destornillador de ranura. Retire el tapón ciego para la espiga de la bisagra del lado izquierdo de la puerta del aparato (2) y colóquelo en el orificio del lado derecho.
- Página 117 Desenrosque la espiga de la bisagra inferior (3) con una llave para tuercas (ancho de llave 10 mm) y haga palanca con un destornillador plano para retirar la espiga. Gire la bisagra y vuelva a insertar la es- piga con la arandela de seguridad. ...
-
Página 118: Colocación Del Aparato
Vuelva a colocar la cubierta de bisagra y la cubierta de tornillo. Tenga en cuenta lo siguiente: la junta de la puerta se adapta a la nue- va bisagra de la puerta transcurridas unas horas. En caso de una inclinación de más de 40° durante el transporte o al cambiar la bisagra de lado, espere 4 horas antes de conectar el apara- to a la red eléctrica y encenderlo para que el circuito de refrigeración pueda estabilizarse. -
Página 119: Manejo Del Aparato
. Manejo del aparato .. Encendido del aparato Conecte el aparato a una toma de corriente con puesta a tierra. La tensión de alimentación local debe corresponderse con los datos técnicos del aparato. .. Regulación de la temperatura El ajuste del termostato realiza la graduación automática de la temperatura en el congelador. -
Página 120: Consejos Para Ahorrar Energía
.. Consejos para ahorrar energía Durante el funcionamiento, deje el estante de rejilla en el aparato, ya que de este modo la energía que se consume es mínima. No instale el aparato cerca de una fuente de calor (radiador o fogones de cocina, etc.). -
Página 121: Uso De La Cubitera
Ponga el regulador de temperatura en la posición MAX entre 2 y 3 horas antes de introducir los alimentos frescos que vaya a congelar. Una vez introducidos los alimentos frescos que desea congelar, ajuste el regulador de temperatura en función del tiempo de almacenamiento previsto, p. ej., en la posición NORMAL (véase «8.2. -
Página 122: Limpieza Y Descongelación
... Descongelación de alimentos Según su tipo y finalidad, los alimentos pueden descongelarse dentro del aparato, en un recipiente con agua tibia, en el microondas, a temperatura ambiente o en el horno. No es preciso descongelar la fruta y verdura que vaya a cocinarse. Los congelados ya descongelados deben consumirse, a ser posible, ese mismo día, o al menos, no conservarse en la nevera más de un día. -
Página 123: Descongelación Del Congelador
¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de lesiones! Existe la posibilidad de lesiones por congelación. No toque las paredes interiores congeladas del área de congelado ni los alimentos congelados con las manos. Utilice, p. ej., un paño seco para tocar el pro- ducto congelado. ¡AVISO! ¡Peligro de daños! Daños en el aparato por no tratar adecuadamente las... -
Página 124: Limpieza Del Congelador Y La Superficie Exterior
Un aumento de la temperatura durante la descongelación iniciada ma- nualmente, el cuidado y la limpieza del aparato puede reducir la dura- ción de almacenamiento del producto congelado. Se recomienda descongelar el aparato al menos una vez al año. Saque del congelador el producto congelado, envuélvalo con algunas capas de papel de periódico y, si procede, con un mantel, y guárdelo en un lugar fresco. -
Página 125: Solución De Fallos
. Solución de fallos Durante el funcionamiento se pueden producir fallos. Compruebe primero con la siguiente tabla si puede solucionar el fallo usted mis- mo. Si realiza cualquier otra reparación distinta de las aquí descritas, la garantía quedará anulada. ... -
Página 126: Puesta Fuera De Servicio
Fallo Causa Solución Nivélelo con un nivel de El aparato hace de- El aparato no está co- masiado ruido. rrectamente nivelado. burbuja. Instale el aparato de El aparato toca otros muebles u objetos. modo que no toque otros objetos. -
Página 127: Datos Técnicos
Escanee el código QR adjunto para acceder a la ficha de datos del pro- ducto o póngase en contacto con el servicio técnico en https://www. medion.com/contact para solicitar un ejemplar impreso de la ficha de datos del producto. También encontrará el código QR en la etiqueta... -
Página 128: Información De Conformidad
. Información de conformidad Por la presente, MEDION AG declara que el producto MD 37675 cumple los requisitos de las siguientes normativas europeas: • Directiva 2014/30/UE sobre compatibilidad electromagnética • Directiva 2014/35/UE sobre baja tensión • Directiva 2009/125/CE sobre diseño ecológico •... -
Página 129: Aviso Legal
Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Queda prohibida la reproducción mecánica, electrónica o de cualquier otro tipo sin la autorización por escrito del fabricante. El copyright pertenece a la empresa: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Alemania Tenga en cuenta que la dirección indicada arriba no es una dirección para devolu-... - Página 192 Prodott o in Cina...