Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 42

Enlaces rápidos

B O L E R O S Q UA D I 2001
Placa inducción /Induction hob
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para cecotec BOLERO SQUAD 2001

  • Página 1 B O L E R O S Q UA D I 2001 Placa inducción /Induction hob Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi Návod k použití...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Instrucciones de seguridad INHALT Safety instructions 1. Teile und Komponenten Instructions de sécurité 2. Vor dem Gebrauch Sicherheitshinweise 3. Montage Istruzioni di sicurezza 4. Bedienung Instruções de segurança 5. Reinigung und Wartung Veiligheidsvoorschriften 6. Problembehebung Instrukcje bezpieczeństwa 7. Technische Spezifikationen Bezpečnostní...
  • Página 4: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el aparato. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios. - Es recomendable que la instalación y conexión del aparato sean realizadas por especialistas autorizados. El fabricante no se hace responsable de los daños causados por errores de instalación o conexión.
  • Página 5 - ADVERTENCIA: cocinar sin vigilancia sobre una placa con grasa o aceite puede ser peligroso y puede provocar un incendio. NUNCA intente extinguir el fuego con agua, debe desconectar el aparato y cubrir las llamas, por ejemplo, con una tapa o una manta ignífuga. - PRECAUCIÓN: el proceso de cocinado debe ser supervisado.
  • Página 6 - No coloque el aparato encima de un lavavajillas o una secadora para evitar que el vapor lo dañe. - Apague las zonas de cocción después del uso. - Vigile la cocción de alimentos muy grasos o aceitosos para evitar incendios. - Tenga cuidado de no quemarse mientras o después de utilizar el aparato.
  • Página 7: Usar Un Utensilio De Cocina De Mala Calidad O

    - USAR UN UTENSILIO DE COCINA DE MALA CALIDAD O CUALQUIER ADAPTADOR DE INDUCCIÓN PARA UTENSILIOS DE COCINA NO MAGNÉTICOS SUPONE UN INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA. CECOTEC NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS DAÑOS CAUSADOS EN LA PLACA DE INDUCCIÓN Y/O SU ENTORNO.
  • Página 16 USTENSILE DE CUISSON NON MAGNÉTIQUE CONSTITUE UN NON-RESPECT DE LA GARANTIE. CECOTEC N'EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES CAUSÉS À LA PLAQUE À INDUCTION ET/OU À SON ENVIRONNEMENT.
  • Página 40 - Dbejte na to, aby se žádné kabely od pevných nebo mobilních spotřebičů nedotýkaly skla nebo horkého nádobí. - Los objetos magnéticos (tarjetas de crédito, disquetes, calculadoras, etc.) no deben colocarse cerca del aparato conectado. - Nikdy nezakrývejte spotřebič ochrannou látkou nebo prostěradlem, aby nedošlo k přehřátí...
  • Página 42: Piezas Y Componentes

    Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec. 3. INSTALACIÓN Recorte la encimera donde vaya a colocar la placa siguiendo las medidas indicadas en la...
  • Página 43 ESPAÑOL Para la instalación y el uso, deberá conservar un espacio mínimo de 5 cm alrededor del orificio. Asegúrese de que el grosor de la encimera es al menos de 30 mm. Seleccione una encimera con un material resistente al calor y aislado (la madera y otros materiales fibrosos o higroscópicos similares no deben utilizarse como material de encimera a menos que estén barnizados) para evitar una descarga eléctrica o una deformación causada por la radiación de calor de la placa.
  • Página 44 ESPAÑOL La pared trasera y las superficies adyacentes y circundantes deben ser capaces de soportar una temperatura de 90ºC. Antes de instalar la placa Asegúrese de que la encimera donde vaya a instalar la placa está nivelada, cumple con los requisitos de espacio y está...
  • Página 45 ESPAÑOL Advertencia Los soportes no pueden bajo ninguna circunstancia tocar las superficies interiores de la encimera después de la instalación. Fig. 8 Es recomendable que la placa sea instalada por personal o técnicos cualificados. No debe realizar la instalación usted solo. No instale la placa de inducción directamente encima de un lavavajillas, un frigorífico, un congelador, una lavadora o una secadora de ropa, ya que la humedad podría dañar el sistema electrónico de la placa.
  • Página 46: Funcionamiento

    ESPAÑOL La persona encargada de la instalación debe asegurarse de que se ha realizado una conexión eléctrica correcta y que esta cumple con las normas de seguridad. No doble ni presione el cable. Revise regularmente el cable en busca de daños. El cable amarillo/verde del cable de alimentación debe tener conexión a tierra en los terminales de alimentación y en el aparato.
  • Página 47 ESPAÑOL No utilice utensilios de cocina con bordes dentados o con una base curvada. Fig. 12 Asegúrese de que la base del utensilio de cocina es lisa, queda plana contra el cristal y tiene el mismo tamaño que la zona de cocción. Utilice utensilios de cocina cuyo diámetro sea igual al de la zona seleccionada.
  • Página 48 ESPAÑOL Precaución con las superficies calientes Fig. 17 La placa mostrará una H en cualquier zona de cocción que esté caliente al tacto tras su uso. La H desaparecerá cuando la superficie se haya enfriado y haya alcanzado una temperatura segura.
  • Página 49 ESPAÑOL mostrará el tiempo restante y el indicador del temporizador parpadeará durante 5 segundos. 6. Cuando la cuenta atrás finalice, emitirá un pitido durante 30 segundos y el indicador de tiempo mostrará “- -”. Nota Puede usar el minutero aunque no haya seleccionado ninguna zona de cocción. Consejos Pulse los botones - o + en el temporizador una vez para aumentar o disminuir el tiempo en intervalos de 1 minuto.
  • Página 50 ESPAÑOL Desactivar la función “Boost”: Presione el botón de la zona de cocción que desea desactivar. Desactive la función presionando el botón “Boost”. Asegúrese de que el display muestre “0”. La función “Boost” puede funcionar en cualquier zona de cocción. La función “Boost”...
  • Página 51: Limpieza Y Mantenimiento

    ESPAÑOL Reduzca la cantidad de líquido o grasa para disminuir los tiempos de cocción. Comience a cocinar con un ajuste alto y redúzcalo a medida que la comida se vaya calentando. Detección de artículos pequeños Si coloca sobre la placa de inducción utensilio de cocina de tamaño inadecuado o no aptas para inducción (por ejemplo, de aluminio), o algún otro objeto pequeño (por ejemplo, un cuchillo, un tenedor, una llave), la placa de inducción entrará...
  • Página 52 ESPAÑOL Suciedad 1. Desconecte la placa de Si desconecta la placa de inducción habitual en el inducción de la corriente. de la red, no aparecerá la indicación vidrio (huellas 2. Aplique un limpiador de de "superficie caliente", pero la zona dactilares, placas mientras el cristal de cocción seguirá...
  • Página 53: Resolución De Problemas

    Tras enciende. estas comprobaciones, si el problema persiste, contacte con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec. Desbloquee los botones. Los botones están bloqueados. Consulte el apartado Los controles táctiles no bloqueo de los botones.
  • Página 54 ESPAÑOL Compruebe que el enchufe está bien fijado No hay electricidad. en la toma de corriente y que esta funciona. La placa de alimentación Compruebe las El LED no se enciende cuando auxiliar y la placa conectada a conexiones. la unidad está conectada. la pantalla fallan.
  • Página 55 ESPAÑOL Utilice utensilios de cocina con bases planas Utensilios de cocina con y lisas. Consulte el bordes rugosos. Utilización apartado de “Selección El vidrio está arañado. de estropajos o productos de los utensilios de de limpieza inadecuados y cocina adecuados” y el abrasivos.
  • Página 56 ESPAÑOL Utilice solo utensilios de cocina diseñados para La placa de inducción no la placa de inducción. detecta el utensilio porque no Consulte el apartado es adecuado para la cocción de “Selección de los Los utensilios de cocina no por inducción. utensilios de cocina se calientan ni aparecen en la La placa de inducción no...
  • Página 57 Fallo del sensor de la placa (circuito abierto). Fallo del sensor de la placa Póngase en contacto con el Servicio de (cortocircuito). Asistencia Técnica de Cecotec. Fallo del sensor del cristal vitrocerámico. Espere a que el sensor vuelva a su Temperatura elevada del sensor temperatura normal de funcionamiento.
  • Página 58: Especificaciones Técnicas

    ESPAÑOL Fallo del sensor de temperatura del transistor IGBT (circuito abierto). Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec. Fallo del sensor de temperatura del transistor IGBT (cortocircuito). Espere a que el transistor IGBT vuelva a su temperatura normal de funcionamiento.
  • Página 59: Reciclaje De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos

    Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado. Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28.
  • Página 201 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 1 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 2...
  • Página 202 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 3 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 4 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 5...
  • Página 203 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 6 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 7 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 8...
  • Página 204 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 9 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 10 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 11 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 12...
  • Página 205 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 13 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 14 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 15...
  • Página 206 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 16 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 17 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 18...
  • Página 207 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 19...

Tabla de contenido