Roca MULTICLEAN M4 A804053 Serie Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Roca MULTICLEAN M4 A804053 Serie
Resumen de contenidos para Roca MULTICLEAN M4 A804053 Serie
- Página 1 MULTICLEAN M4 A804053… A804054… A804057… A804058… ES / EN / FR / DE / RU / PT / PL / CZ...
- Página 2 Fig. 1 Modelo Multiclean M4 con conexión oculta Modelo Multiclean M4 con conexión lateral Model Multiclean M4 with hidden connection Model Multiclean M4 with side connection Modèle Multiclean M4 avec connexion cachée Modèle Multiclean M4 avec conexión latérale Modell Multiclean M4 mit verdecktem anschluss Modell Multiclean M4 mit seitlichem anschluss Panel lateral Side control...
- Página 3 Fig. 2 Modelo Multiclean M4 panel con aro calefactado Modelo Multiclean M4 Panel sin aro calefactado Model Multiclean M4 side panel with Heated seat Multiclean M4 Side panel without Heated seat Modèle Multiclean M4 panel avec siege chauffant Modèle Multiclean M4 sans anneau chauffant Modelle Multiclean M4 panel mit beheiztem sitz Modell Multiclean M4 Panel ohne sitzheizung A804054S01...
-
Página 4: Tabla De Contenido
1. SEGURIDAD 1.1 ADVERTENCIAS - PRECAUCIONES 1.1.1 ADVERTENCIAS GENERALES 1.1.2 PRECAUCIONES DE INSTALACIÓN 1.1.3 PRECAUCIONES DE USO 1.1.4 PRECAUCIONES DE MANTENIMIENTO 1.2 CONDICIONES AMBIENTALES 2. INTRODUCCIÓN 2.1 PARTES DEL PRODUCTO 2.2 FUNCIONAMIENTO Y AJUSTES A TRAVÉS DE LA APP 3. FUNCIONAMIENTO 3.1 FUNCIONES DE LAVADO 3.1.1. -
Página 5: Seguridad
1. SEGURIDAD 1.1 ADVERTENCIAS - PRECAUCIONES ▌ Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto, y guárdelo en algún lugar disponible para posteriores consultas. Una negligencia o el mal uso del producto, podrían provocar lesiones graves. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior, personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. -
Página 6: Precauciones De Uso
ámbito privado; Su uso queda restringido a espacios cerrados. Cualquier otro uso se considerará no conforme a su finalidad y Roca no asumirá ninguna responsabilidad por las consecuencias de un uso no conforme a su destino. -
Página 7: Introducción
2.2 FUNCIONAMIENTO Y AJUSTES A TRAVÉS DE LA APP ▌ Las funciones del Multiclean M4 pueden ser usadas y configuradas también a través de la APP. Para descargarla, visite la web de Roca, la tienda de aplicaciones de su dispositivo o escanee el código QR a continuación:... -
Página 8: Funcionamiento
3. FUNCIONAMIENTO 3.1 FUNCIONES DE LAVADO ▌ Ocupar el asiento del inodoro para activar el sensor instalado. 3.1.1. LAVADO ANAL Mientras se ocupe el asiento del inodoro, brevemente presione el botón circular giratorio en el panel lateral derecho, para activar el lavado anal. -
Página 9: Ajuste De La Posicion De La Canula
3.2 AJUSTE DE LA POSICION DE LA CANULA ▌ Presionar y girar el botón adelante simultáneamente, para mover la cánula adelante. Presionar y girar el botón atrás simultáneamente, para mover la cánula atrás. 3.3 LAVADO OSCILANTE ▌ Después de activar el lavado anal o el lavado vaginal, presionar el botón de lavado oscilante para activar o desactivar la función. -
Página 10: Velocidad De Aire
3.4.2 VELOCIDAD DE AIRE Girar el botón circular adelante para incrementar la velocidad del aire. Girar el botón circular atrás para reducir la velocidad del aire. Nota: No insertar los dedos o ningún objeto dentro del ventilador. La función de secado se para automáticamente en 5 minutos. Por favor, presione el botón de nuevo para reanudar la función. -
Página 11: Modo Silencio
3.6.2 MODO SILENCIO Presionar el botón giratorio circular y el botón de lavado vaginal simultáneamente 3 segundos, para habilitar el sonido de pitido. Repetir procedimiento para volver al modo silencio. 3.6.3 VUELTA A LOS AJUSTES DE FABRICA La función de reinicio recuperará la configuración predeterminada de fábrica del producto. -
Página 12: Limpieza Y Mantenimiento
4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 4.1 LIMPIEZA GENERAL ▌ LIMPIEZA DEL APARATO Limpie el exterior del producto con cuidado utilizando un paño suave y húmedo o una esponja. Hard neutral soft IMPORTANTE: • No utilice productos agresivos como lejías y amoníacos. Utilice sólo productos de limpieza neutros. •... -
Página 13: Limpieza Del Filtro
4.2 LIMPIEZA DEL FILTRO ▌ 1. Cerrar el suministro de agua 2. Utilizar una moneda o un destornillador de punta plana para desatornillar el filtro y sacarlo. 3. Utilizar un cepillo y agua para eliminar los atascos 4. Volver a instalar el filtro 5. -
Página 14: Solución De Problemas
5. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCION Presione el botón giratorio circular por 5 El equipo está apagado. segundos (reactivar del modo stand-by). producto está desenchufado Conectar el equipo a la red eléctrica. El producto no responde al panel lateral. desconectado. -
Página 15: Características Técnicas
PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN El sensor de temperatura de agua está dañado. Las luces parpadean 4 veces cada 5 segundos. Agua sale demasiado caliente. El componente calefactor instantáneo está dañado. La corriente en el asiento calefactado es demasiado alta (>25W). Las luces parpadean 5 veces cada 5 La corriente en el asiento calefactado es segundos. -
Página 16: Eliminación De Aparatos Eléctricosy Electrónicos
NOTA: Este símbolo y sistema de reciclado es de aplicación únicamente en la Unión Europea. NO aplica en el resto del mundo. En ROCA estamos comprometidos con la protección del medio ambiente. Por favor, ayúdenos desechando este producto al final de su vida de forma responsable, para evitar que determinadas sustancias contenidas en los productos eléctricos o electrónicos puedan causar perjuicios en la salud humana y en el medio... - Página 17 1. SAFETY 1.1 WARNING - PRECAUTIONS 1.1.1 GENERAL WARNINGS 1.1.2 INSTALLATION PRECAUTIONS 1.1.3 PRECAUTIONS FOR USE 1.1.4 MAINTENANCE PRECAUTIONS 1.2 ENVIRONMENTAL CONDITIONS 2. INTRODUCTION 2.1 PRODUCT PARTS 2.2 OPERATION AND SETTINGS VIA THE APP 3. FUNCTIONING 3.1 CLEAN FUNCTION 3.1.4 WATER VOLUME ADJUSTMENT 3.1.1.
- Página 30 Roca Sanitario, S.A. Avda. Diagonal, 513 08029 Barcelona SPAIN www.roca.com...