KitchenBrothers KB796 Manual De Instrucciones
Tostadora con pinzas para bocadillos
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BROODROOSTER MET TOSTIKLEMMEN
NL/BE – Handleiding - Broodrooster met tostiklemmen
EN – User manual - Toaster with sandwich clamps
FR/BE – Manuel d'utilisation - Grille-pain avec pinces à croque-monsieur
DE – Benutzerhandbuch - Toaster mit Sandwichklammern
ES – Manuel de instrucciones - Tostadora con pinzas para bocadillos
IT – Manuale utente - Tostapane con clip per panini
PL - Podręcznik użytkownika - Toster z klipsami do kanapek
SE – Användarmanual - Brödrost med smörgåsklämmor
KB796 / KB797 / 4076
Lees de instructies - Please read the manual - Veuillez lire ce mode d'emploi - Bitte
lesen Sie das Benutzerhandbuch - Por favor, lea el manual - Sei pregato di leggere il
manuale - Prosimy o przeczytanie instrukcji obsługi - Läs gärna manualen
Capítulos
Resumen de contenidos para KitchenBrothers KB796
- Página 1 PL - Podręcznik użytkownika - Toster z klipsami do kanapek SE – Användarmanual - Brödrost med smörgåsklämmor KB796 / KB797 / 4076 Lees de instructies - Please read the manual - Veuillez lire ce mode d’emploi - Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch - Por favor, lea el manual - Sei pregato di leggere il...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Index NL – Handleiding EN – User manual FR – Manuel d’utilisation DE – Benutzerhandbuch ES – Manuel de instrucciones IT – Manuale utente PL – Podręcznik użytkownika SE – Användarmanual... -
Página 64: Es - Manuel De Instrucciones
Servicio y garantía Si necesita servicio o información sobre su producto, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente en service@kitchenbrothers.nl. Nuestros productos tienen una garantía de 2 años. El cliente debe poder mostrar la prueba de compra cuando reclame la garantía. Los defectos del producto deben notificarse en un plazo de 2 años a partir de la fecha de compra. - Página 65 Español ÍNDICE 1. Introducción 1.1 Uso previsto 1.2 Resumen del producto 1.3 Especificaciones del producto 1.4 Otras características 1.5 Contenido del paquete 1.6 Accesorios incluidos 2. Seguridad 2.1 General 2.2 Personas 2.3 Utilice 2.4 Electricidad 3. Instrucciones de uso 3.1 Antes del primer uso 3.2 Tostar pan 3.3 Hacer sándwiches tostados 3.4 Descongelar...
-
Página 66: Introducción
1. INTRODUCCIÓN ¡Gracias por elegir un producto KitchenBrothers! Por favor, sigue siempre las instrucciones para un uso seguro. 1.1 Uso previsto Una tostadora se utiliza para tostar pan y calentar bagels, gofres u otro tipo de bollería para calentar. Este producto también cuenta con pinzas especiales para preparar sándwiches. -
Página 67: Especificaciones Del Producto
1.3 Especificaciones del producto Dimensiones Producto: 28,3 x 18,5 x 18,5 cm Ranura: 14 x 3,6 cm Peso 1,44 kg Color KB796: Negro KB797: Beige KB4076: Rojo Material Plástico, acero y metal Longitud del cable 75 cm Enchufe de categoría de seguridad... -
Página 68: Contenido Del Paquete
Conserve las piezas dañadas y el embalaje para fundamentar su queja. KitchenBrothers Tostadora con pinzas para bocadillos - Negro - Modelo KB796 - EAN 8720195258780 KitchenBrothers Tostadora con pinzas para bocadillos - Beige - Modelo KB797 - EAN... -
Página 69: General
Español 2.1 General • Si es la primera vez que utiliza el producto, es importante que lea atentamente el manual y las instrucciones. • Si el producto funciona mal, se ha caído o está dañado, no lo utilice y consulte a nuestro servicio de atención al cliente. -
Página 70: Utilice
comprendan sus posibles peligros. La limpieza y el mantenimiento del producto no deben ser realizados por niños, a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados. Mantenga el producto y el cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años. -
Página 71: Electricidad
Español • No encienda nunca el producto si no hay pan en su interior. Podría dañar el producto. • No introduzca pan con mantequilla. Podría dañarlo. • Tenga cuidado de no dañar los elementos térmicos al retirar el pan. No utilice objetos metálicos ni utensilios de cocina para retirar el pan. -
Página 72: Instrucciones De Uso
de alimentación o el enchufe están dañados. Un cable de alimentación o enchufe dañado debe ser reparado o sustituido por un profesional (un distribuidor autorizado). • Desenchufe y apague el producto cuando no lo utilice y antes de limpiarlo. • Utilice y guarde el producto de forma que los cables no puedan dañarse. •... -
Página 73: Tostar Pan
Español vez. Durante el primer uso, los nuevos elementos calefactores se precalientan y se quema el polvo acumulado durante el almacenamiento o la fabricación. Es normal que esta combustión provoque un olor. Después del primer uso, este olor desaparecerá. 3.2 Tostar pan 1. -
Página 74: Descongelar
4. Coloque la pinza para bocadillos en la tostadora. 5. Para preparar un bocadillo, ajuste la posición a 4-5. Para preparar dos bocadillos a la vez, ajuste la posición a 5-6. 6. Empuje la palanca deslizante hasta el fondo. 7. Cuando el tostador esté listo, coja las pinzas para bocadillos por las palancas de plástico y sáquelas de las ranuras. -
Página 75: Calentamiento
Español 8. Cuando se alcanza el nivel seleccionado, las ranuras se abren y las luces indicadoras se apagan. El producto se apaga automáticamente. 3.5 Calentamiento Calentar sólo pan sin mantequilla. Esta función recalienta automáticamente el pan tostado durante 30 segundos, independientemente de la posición del dial. -
Página 76: Almacenamiento
• Bandeja recogemigas: Las migas se acumulan en la bandeja recogemigas si no se vacía con regularidad. Retire las migas con regularidad, son antihigiénicas y pueden provocar un incendio. Para ello, extraiga la bandeja recogemigas y vacíela. Límpiela con un paño húmedo, séquela y vuelva a introducirla en el producto. -
Página 77: Eliminación
Español 6.1 Eliminación Al final de su vida útil, no elimine el producto con la basura doméstica normal, entréguelo en un punto de recogida designado por el gobierno para su reciclaje. Elimine el embalaje y los accesorios de acuerdo con la normativa medioambiental vigente en su municipio. -
Página 78: Declaración Ce De Conformidad
Cuidado: ¡superficie caliente! Atención. Peligro debido a la electricidad, ¡riesgo de descarga eléctrica! Apto para uso en interiores. Sin BPA: Este producto no contiene bisfenol A. Apto para alimentos. Enchufe de seguridad de clase 1. 8. DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD Este producto cumple todos los requisitos y normativas de acuerdo con la directiva 2014/35/UE, la directiva 2014/30/UE y la directiva 2009/125/CE. - Página 124 KB796 / KB797 / KB4076 NL/BE - Handleiding - Oorspronkelijke handleiding EN - User manual - Translation of the original manual FR/BE - Manuel d’utilisation - Traduction du manuel original DE - Benutzerhandbuch - Übersetzung des Originalhandbuchs ES - Manual de instrucciones - Traducción del manual original IT - Manuale utente –...