lifeSMART LS100 Manual De Usuario

Modelos de 115 v/230 v
Ocultar thumbs Ver también para LS100:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OWNER'S MANUAL
115V / 230V Models
Check out the LifeSmart Spas channel on YouTube
for helpful videos on spa ownership.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para lifeSMART LS100

  • Página 28 303557.24 A (8/23)
  • Página 29 MANUAL DE USUARIO Modelos de 115 V/230 V En el canal de YouTube encontrará vídeos útiles para usuarios de los spas LifeSmart...
  • Página 30: Registro De Propiedad

    Lea el "Manual de usuario" atentamente, ya que está diseñado para proporcionarle la información que necesita para garantizar el uso seguro del spa. IMPORTANTE:LIFESMART se reserva el derecho de cambiar sin previo aviso cualquier especificación o diseño, sin que por ello contraiga obligación alguna.
  • Página 31 ÍNDICE DE CONTENIDO INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE LLENADO Y PUESTA EN MARCHA INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD .. 1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DEL SPA ......4 CÓMO LLENAR CON AGUA EL SPA ........16 CÓMO SUMINISTRAR ENERGÍA ......... 16 INSTALACIÓN CÓMO AGREGAR LOS PRODUCTOS DÓNDE COLOCAR EL SPA .............
  • Página 32: Información Sobre La Seguridad

    INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD INSTRUCCIONES PARA EVITAR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN IMPORTANTES SOBRE RIESGO DE ELECTROCUCIÓN: SEGURIDAD • Conecte solo a una fuente de electricidad con LEA Y SIGA TODAS LAS fuente a tierra. INSTRUCCIONES • No entierre el cable de suministro eléctrico. Un cable de suministro eléctrico enterrado puede EVITE CUALQUIER TIPO DE RIESGO provocar la muerte o graves daños personales...
  • Página 33: Voltios, Modelos De Instalación Permanente

    INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD haber un problema eléctrico y la posibilidad encendido del spa (en el panel de control) de una descarga eléctrica. Desconecte la parpadeará. Si esto sucede, repita la corriente hasta que el problema se haya comprobación del GFCI. solucionado.
  • Página 34: Riesgos A Evitar Peligro: Riesgo De Lesión

    INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD sobrecalentamiento de la bomba de surtidor y • Aquellas personas que toman medicamentos daños en el motor. que puedan producir somnolencia, como los tranquilizantes, antihistamínicos o • Intentar abrir la caja de control eléctrica. En su anticoagulantes, no deben utilizar el spa. interior no hay componentes reparables.
  • Página 35: Cómo Reducir El Riesgo De Lesiones Personales

    INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD ADVERTENCIA: • Siga las recomendaciones de cuidado y mantenimiento del spa que se ofrecen en este El consumo de alcohol, drogas o medicamentos puede manual. aumentar en gran medida el riesgo de hipertermia • Utilice solamente accesorios autorizados mortal en bañeras de hidromasaje y spas.
  • Página 36: Instalación

    INSTALACIÓN DÓNDE COLOCAR EL SPA causados por la humedad. Recuerde que los spas requieren periódicamente de desagüe, por Tenga en cuenta estas cosas al determinar dónde lo tanto, planifique el entorno en consecuencia. colocar su spa. MANTENER LIMPIO: LA SEGURIDAD ES PRIMORDIAL: Evite entrar al spa con los pies sucios o con Asegúrese de que el spa está...
  • Página 37: Instalación En Interiores

    INSTALACIÓN Se recomienda una plataforma de hormigón permitir el espacio suficiente. Si la ruta de entrega reforzado de un mínimo de 4' pulgadas (10 cm) requiere un giro de 90 grados, compruebe las de espesor para su spa. Las varillas y mallas de medidas en el lugar de giro para garantizar que refuerzo de la plataforma deben conectarse a un el spa quepa.
  • Página 38: Acceso Al Equipo

    ACCESO AL EQUIPO PANEL DE ACCESO AL EQUIPO Panel de control superior Listón Listón Tornillo Puerta del panel de acceso al equipo Parada eléctrica y manguera de desagüe Puerta de espuma Para acceder al compartimiento del equipo: • Retire el listón vertical y los 3 tornillos de cada lado de la puerta del panel de acceso al equipo.
  • Página 39: Requisitos Eléctricos

    REQUISITOS ELÉCTRICOS REQUISITOS ELÉCTRICOS 2. Solo un electricista autorizado puede instalar la conexión eléctrica del spa. ¡NO ENCHUFE EL SPA SIN ANTES 3. La instalación de la fuente de alimentación HABERLO LLENADO DE AGUA! debe incluir un interruptor adecuado de circuito de fallo a tierra (GFCI) tal como lo PELIGRO: RIESGO DE DESCARGA requiere el CNE.
  • Página 40 NOTA: el LS700 tiene una segunda puerta a la En los spas LifeSmart de 230 V, el acceso al equipo que se puede acceder en caso necesario. está debajo del panel de control superior.
  • Página 41: Cómo Configurar El Sistema

    REQUISITOS ELÉCTRICOS CÓMO CONFIGURAR EL SISTEMA 30 amperios, el calentador proporcionará aproximadamente 1000 vatios de calor cuando la INSTALACIÓN DE 115 VOLTIOS bomba este funcionando a velocidad BAJA o ALTA y (CONECTADA AL CABLE) el termostato indique que necesita calor. La mayoría de spas vienen con un cable de alimentación •...
  • Página 42: Diagrama De Cableado Eléctrico Para El Uso De 230 V

    REQUISITOS ELÉCTRICOS DIAGRAMA DE CABLEADO ELÉCTRICO PARA EL USO DE 230 V Se recomienda que un electricista autorizado haga la conexión eléctrica del spa de acuerdo al Código Nacional de Electricidad y/o los códigos locales sobre electricidad vigentes al momento de la instalación. La instalación de la fuente de alimentación debe incluir un disyuntor GFCI nominal adecuado.
  • Página 43: Funcionamiento Del Panel De Control

    FUNCIONAMIENTO DEL PANEL DE CONTROL Arranque inicial: la primera vez que se encienda el spa, calienta. Parpadea cuando hay una solicitud de más calor. el sistema de control comienza con el modo arranque Una vez alcanzada la temperatura ajustada, el indicador durante 2 minutos.
  • Página 44: Ajuste De Los Ciclos De Filtrado Preestablecidos

    FUNCIONAMIENTO DEL PANEL DE CONTROL AJUSTE DE LOS CICLOS DE MODO AHORRO: el spa no se calienta. El muestreo de agua solo se efectúa durante el FILTRADO PREESTABLECIDOS tiempo de filtrado. La duración del filtro se puede programar entre 0,5 y 6 MODO REPOSO: horas en incrementos de 30 minutos (0,5 horas) para el spa solo se calentará...
  • Página 45: Ajustar Grados Fahrenheit/ Celsius

    FUNCIONAMIENTO DEL PANEL DE CONTROL F1. Pulse el botón Light varias veces hasta que la ¡ADVERTENCIA! NO ENTRE AL SPA SI EL pantalla muestre EP 1 o utilice la tecla Down para AGUA ESTÁ DEMASIADO CALIENTE desactivar el modo económico, la pantalla mostrará El agua está...
  • Página 46: Funcionamiento De Los Componentes

    2,0 VÁLVULA DE CONTROL DE AIRE ppm (2,0 mg/l) de cloro liberado disponible (FAC). LIFESMART recomienda que se siga un La válvula de control de aire sirve para regular la programa de mantenimiento químico basado cantidad de aire mezclado con el agua cuando en los estándares reconocidos y documentados...
  • Página 47: Instrucciones De Llenado E Inicio

    INSTRUCCIONES DE LLENADO E INICIO Se deben seguir los siguientes procedimientos creará una cierta cantidad de desplazamiento en el encendido inicial y cada vez que el spa se de agua, dependiendo de su tamaño y peso; vacíe para el mantenimiento de rutina. como resultado puede que necesites reducir la cantidad de agua que normalmente tienes CÓMO LLENAR CON AGUA EL...
  • Página 48: Cómo Agregar Los Productos Químicos De Inicio

    CÓMO AGREGAR LOS PRODUCTOS QUÍMICOS DE INICIO GUÍA SOBRE PRODUCTOS antes de volver a medir. Una vez que establezca el rango seguro de alcalinidad total, siga con el QUÍMICOS DEL AGUA siguiente paso. PASO 3: DETERMINAR LA DUREZA El mantenimiento de la composición química del agua del spa es responsabilidad única del propietario.
  • Página 49: Mantenimiento Del Spa

    MANTENIMIENTO DEL SPA MANTENIMIENTO DEL ¡PRECAUCIÓN! Utilice siempre protección para los ojos cuando utilice productos químicos CARTUCHO DEL FILTRO o agua a alta presión. Lea las instrucciones de los productos de limpieza y siga las instrucciones El cartucho del filtro debe limpiarse cada dos pertinentes de precaución y seguridad que semanas para eliminar los objetos y partículas que aparecen en la etiqueta.
  • Página 50: Cuidado De La Superficie

    MANTENIMIENTO DEL SPA CUIDADO DE LA SUPERFICIE contengan disolventes aromáticos en el gabinete del spa. No utilice disolventes ni agentes abrasivos para • La mejor forma de limpiar la cabina del spa es limpiar el spa. Por lo general, un detergente con agua jabonosa caliente.
  • Página 51: Vaciado O Acondicionamiento Para El Invierno

    VACIADO O ACONDICIONAMIENTO PARA EL INVIERNO Se necesita renovar el agua cada tres a seis meses, 1. Es necesario retirar toda el agua del interior de dependiendo del estado del agua. las tuberías. 2. Retire el vertedero flotante, la canastilla y el PRECAUCIÓN: LEA ESTO ANTES DE VACIAR cartucho del filtro.
  • Página 52: Procedimientos De Solución De Problemas

    PROCEDIMIENTOS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS En el caso de que su spa no esté funcionando 4. Verifique que el filtro no esté sucio. Límpielo, como debería, primero revise todas las si fuera necesario. instrucciones de instalación y funcionamiento 5. Asegúrese de que todos los jets estén en la en este manual y compruebe el mensaje en posición abierta.
  • Página 56 303557.24ES A (1/24)
  • Página 84 303557.24FR A (1/24)

Tabla de contenido